โฆษณา


Articles for the Month of ธันวาคม 2013

กลอนปีใหม่

อวยพรปีใหม่

ปีใหม่ก็ใกล้จะมาถึงแล้ว ตื่นเต้นจัง หลายท่านก็คงกำลังหาคำอวยพรกันอยู่ วันนี้เรามี คำอวยพรปีใหม่ กลอนอวยพรปีใหม่ฝาก แบบสั้นๆ แต่โดนใจ นอกจากนี้เราก็มีการ์ดอวยพรปีใหม่ภาคภาษาสวีเดนBlushมาฝากกัน นำไปใข้ได้ค่ะ

สุขสันต์วันปีใหม่ (ภาษาไทย), Gott Nytt År (ภาษาสวีเดน)

อวยพรปีใหม่

อวยพรปีใหม่

กลอนปีใหม่

Partyขอลาที ปีเก่า แสนเศร้าโศก

ความอับโชค ที่มา กับราศี

อีกโพยภัย ไข้ทำ ประจำมี

ในชีวี จงสลาย มลายพลัน

Partyปรารถนา เงินทอง กองท่วมฟ้า

ทำการค้า ร่ำรวย ไปสวยสม

มียศศักดิ์ รักใคร ใคร่ภิรมย์

ขอให้กลม เกลียวกัน และมั่นคง

Partyสวัสดี ปีใหม่ ขอให้สุข

หมดสิ้นทุกข์ กายจิต มิผิดผัน

อายุมั่น ขวัญยืน สี่หมื่นวัน

มีผิวพรรณ ผ่องนวล เย้ายวนชม

โชคดีปีใหม่

Partyเข้าสู่ปีใหม่นี้ มีสิ่งดีเข้ามาใหม่

สิ่งร้ายละทิ่งไป เริ่มต้นใหม่เเสนสุขี

หมดสิ้นแห่งความทุกข์ มีความสุขกันทุกปี

เป็นปีเเห่งความดี แสนสุขศรีกันทั่งหน้า

(กาพย์ยานี ๑๑)

อวยพรปีใหม่

อวยพรปีใหม่

คำอวยพรปีใหม่ ให้ผู้ใหญ่

Dance ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออนาจคุณพระศรีรัตนตรัย จงดลบันดาลให้… และครอบครัว พบแต่ความสุข ความเจริญตลอดไปเทอญ

Dance ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและครอบครัว ประสบแต่ความสุข ความเจริญ ด้วยจตุรพิธพรชัยและสัมฤทธิผล ในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ

Dance ในอภิลักขิตสมัยขึ้นปีใหม่ ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ท่านและเจ้าหน้าที่ จงประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ สมบูรณ์ พูลลาภ ในสิ่งอันพึงปรารถนา ตลอดไป

Dance ศุภฤกษ์เบิกดิถีขึ้นปีใหม่ น้อมดวงใจขอตั้งจิตอธิษฐาน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วสากลดลบันดาล ให้สุขศานต์เกษมสันต์นิรันดร์เทอญ

Dance มอบสิ่งดีปรีดิ์เปรมเกษมสมัย กิจก้าวไกลสุขสวัสดิ์พิพัฒน์ผล สิ่งศักดิ์สิทธิ์เสกสรรบันดาลดล พรมงคลให้พร้อมพรั่งยั่งยืนนาน

Dance ในศุภวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงดลบันดาลให้ท่านพร้อมครอบครัว ประสบแต่ความสุขด้วยจตุรพิธพรชัย สมบูรณ์พูนผลในสิ่งที่พึงปรารถนาทุกประการ

Dance ศุภฤกษ์เบิกดิถีขึ้นปีใหม่ ศุภชัยจงก่อเกิดล้ำเลิศผล ศุภลักษณ์งดงามยามยินยล ศุภชนม์พร้อมพรั่งยั่งยืนนาน

Dance ในวารดิถีขึ้นปีใหม่ ขออำนาจสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่าน ประสบแต่ความสุขเกษมสำราญ และสัมฤทธิ์ผลในสิ่งอันพึงปรารถนาทุกประการ

Dance อำนวยพรขึ้นปีใหม่ให้ล้ำเลิศ ล้วนก่อเกิดสิ่งงามตามประสงค์ สุขภาพแข็งแรงแกร่งดำรง ให้มั่นคงมั่งคั่งยั่งยืนนาน

Dance ปีใหม่นี้ ขอให้คลาย จากทุกข์โศกให้ปลอดโรค พ้นภัย ที่มัวหมองให้มีโชค มากลาภ ด้วยเงินทองที่หมายปอง ให้สมหวัง ดั่งใจเทอญ

Dance วันนี้ขึ้นปีใหม่ อวยพรให้ท่านสุขสันต์ แช่มชื่นทุกคืนวัน สมดังจิตคิดปรารถนา แม้มีสรรพกิจ จงสัมฤทธิ์ด้วยปัญญา พร้อมคุณธรรมา ก่อเกิดผลแก่ตนเอย

อวยพรปีใหม่

อวยพรปีใหม่

คำอวยพรปีใหม่ ให้เพื่อน

ROTFL วันนี้วันดีวันปีใหม่ ขอเทพไท้อวยชัยให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้าทุกคืนวัน แม้ยามฝันยังสุขทุกเวลา

ROTFL ปีใหม่ วันใหม่ เริ่มชีวิตใหม่ สุข สนุกสดใส สุขสำราญ เบิกบานใจ สวัสดีปีใหม่

ROTFL ยิ้มหน้าใสวันนี้วันดีวันปีใหม่ ขอเทพไท้อวยชัยให้สมหวัง มีความสุขถ้วนหน้าทุกคืนวัน แม้ยามฝันยังสุขทุกเวลา

ROTFL สุขสันต์วันปีใหม่ ขอให้มีความสุขกาย สบายใจ ปราศจากทุกข์โศก โรคภัยทั้งหลายทั้งปวง

ROTFL ยิ้มหน้าใสในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออนาจคุณพระศรีรัตนตรัย จงดลบันดาลให้….และครอบครัว พบแต่ความสุข ความเจริญตลอดไปเทอญ

ROTFL ยิ้มหน้าใสปีใหม่ วันใหม่ เริ่มชีวิตใหม่ สุข สนุกสดใส สุขสำราญ เบิกบานใจ สวัสดีปีใหม่จ้า

ROTFL ยิ้มหน้าใสขอให้ปีใหม่ คิดดี ทำดี และพบเจอแต่สิ่งดีๆ ตลอดปี และตลอดไป ขออวยชัยให้มีสุขสมหวัง มีพลังในการต่อสู้ … แฮปปี้นิวเยียร์

ROTFL ยิ้มหน้าใส ผ่านไปอีกปี สิ่งดีๆยังคงมีอยู่ อยากให้เธอรู้ ฉันยังยืนอยู่ข้างเธอ

ROTFL ฝากความคิดถึงแทนคำสวัสดี ฝากคำๆนี้ก่อนวันขึ้นปีใหม่ Happy New Year

ROTFL ยิ้มหน้าใส คิดถึงเธอมากๆ แต่วิ่งไปบอกคงไม่ไหว ทำได้แค่ส่งใจไป HAPPY NEW YEAR

ROTFL ยิ้มหน้าใส เช้าแล้ววันนี้ วันที่สดใส อยากบอกจากใจ Happy New Year

อวยพรปีใหม่

อวยพรปีใหม่

Jultomten – ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน (Jultomten) หรือเรียกเพียงสั้นๆว่า Tomten นั้น เป็นส่วนผสมของซานตาคลอสอเมริกับ gårdstomten/hustomten ของสวีเดน

ด้านล่างนี้เป็นภาพของซานตาคลอสอเมริกัน

Santa Claus

ซานตาคลอสอเมริกัน

ส่วนด้านล่างนี้เป็นภาพของ Gårdstomten และ Hustomten ของสวีเดน

Gårdstomten , Jultomten,tomte, tomten,ซานตาคลอส, สวีเดน ,ซานตา

Gårdstomten

Hustomten ,Jultomten,tomte, tomten,ซานตาคลอส, สวีเดน ,ซานตา

Hustomten

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาดิฉันได้ไปซุปเปอร์มาเก็ตที่ Coop Forum, เมืองลุนด์ นำภาพซานตาคลอสสวีเดนในเทศกาลคริสต์มาสมาฝาก

ซานตาคลอสสวีเดน

Tomten – ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

Tomten – ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

Tomten และภรรยา – ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

Tomten – ซานตาคลอสสวีเดน

ซานตาคลอสสวีเดน

Tomten และภรรยา – ซานตาคลอสสวีเดน

หน้าหนาว ที่สวีเดน

หน้าหนาวที่สวีเดน

หน้าหนาวที่สวีเดน ไม่ใช่จะมีแต่..หิมะ..ปกคลุมไปทั่วเมืองเสมอไป ปีนี้ดีจริงๆYesYes ตอนนี้ก็เข้าสู่หน้าหนาวได้เกือบเดือนแล้ว แต่..ก็เห็นมีหิมะตกมาแค่สองวันเล็กๆน้อย แล้วก็หายไป

วันนี้ถึงแม้ว่าอากาศจะหนาวเหน็บสักเพียงใด แต่ก็มีแสงแดดSunมาช่วยเพิ่มความอบอุ่นในตอนกลางวัน

ภาพด้านล่างนี้ เป็นภาพช่วงเช้าประมาณ 7 โมงครึ่ง ยังเห็นพระจันทร์อยู่เลย พระจันทร์ที่นี่จะออกเป็นสีขาวๆ

หน้าหนาวที่สวีเดน

ตอนเช้า 7 โมงครึ่ง – หน้าหนาวที่สวีเดน

ภาพนี้ ตอนสายประมาณ 10.30 โมงเช้า สภาพอากาศดีมีแสงแดดทั้งวัน

หน้าหนาวที่สวีเดน

ตอนสาย 10 โมงครึ่ง – หน้าหนาวที่สวีเดน

ส่วนภาพนี้ ตอนเที่ยงวันนี้

หน้าหนาวที่สวีเดน

ตอนเที่ยว – หน้าหนาวที่สวีเดน

และภาพสุดท้ายนี้ ช่วงประมาณ บ่าย 3 โมงครึ่ง ก็เริ่มมืดแล้ว

หน้าหนาวที่สวีเดน

บ่าย 3 โมงครึ่ง – หน้าหนาวที่สวีเดน

วันเซนต์ลูเซีย

วันเซนต์ลูเซีย, Saint Lucia Dag, Luciadagen

วันเซนต์ลูเซีย..วันแห่งแสงสว่าง (ภาษาอังกฤษ: Saint Lucia Day “วันเซนต์ลูเซีย”; ภาษาสวีเดน: Luciadagen “ลูซียา”)  ตรงกับวันที่ 13 ธันวาคมของทุกปี แม้ว่าวันเซนต์ลูเซียจะไม่ใช่วันหยุดราชการของสวีเดน แต่ก็นับเป็นเทศกาลที่..โด่งดัง..เทศกาลหนึ่ง  จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงเด็กหญิง(นักบุญลูซียา) ผู้มีจิตเมตตา นำอาหารไปมอบให้ชาวคริสเตียนที่ถูกทำร้ายและสังหารในกรุงโรม

วันเซนต์ลูเซีย, Saint Lucia Dag, Luciadagen

วันเซนต์ลูเซีย

ประวัติ

ลูซียา (Lucia) คือ นักบุญของศาสนาคริสต์ในประเทศอิตาลี

เธอเกิดเมื่อปี ค.ศ 286 ได้ดำเนินชีวิตตามคำสั่งสอนของศาสนาคริสต์และปฏิบัติตามพระคัมภีร์ไบเบิล นักบุญลูซียาเป็นที่สรรเสริญของคนทั่วไปถึงแม้ว่าเธอจะเสียชีวิตไปนานแล้วก็ตาม

ตามตำนาน.. ลูซียาเป็นผู้หญิงบริสูทธิ์ผู้ที่สัญญากับพระผู้เป็นเจ้าว่าเธอจะอยู่เป็นโสดและอุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้ตกยาก ดูแล และให้การพยาบาลแก่คนยากคนจน มารดาของเธอได้ยกเธอให้แต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่ง แต่ก็ต้องยกเลิกการหมั้นและการแต่งงานลง ซึ่งเป็นสาเหตุทำให้คู่หมั่นของลูซียาโกรธมากและได้เข้าไปแจ้งแก่พระจักรพรรดิ Diocletanius ให้ทราบว่าลูซียานับถือศาสนาคริสต์ ซึ่งในสมัยนั้นการนับถือศาสนาคริสต์เป็นสิ่งที่น่าอับอายเป็นอย่างมาก ลูซียาจึงถูกลงโทษจนเสียชีวิต แต่ก่อนที่จะสิ้นชีพเธอได้รับความช่วยเหลือจากพระผู้เป็นเจ้าหลายครั้งหลายครา ครั้งสุดท้ายเธอมีชีวิตอยู่จนกระทั่งพระมาถึงที่และทำพิธีรับร่างและวิญญาณของเธอก่อนที่จะสิ้นลมหายใจ

วันลูซียาในปัจจุบัน.. จะมีเด็กสาวสวมชุดยาวสีขาว สายคาดเอวสีแดง และมงกุฏเทียนบนศีรษะคือสัญลักษณ์ของลูซียา เธอจะเดินนำขบวนที่เรียกกันว่า “Lussetåg” พร้อมกับขับขานเพลงลูซียา

ในบ้านเรือนทั่วไป

ลูกสาวคนโตมักได้รับมอบหมายให้เป็นลูซียาประจำครอบครัว และนำขนม Lussekatts (ขนมปังหญ้าฝรั่น) กับกาแฟร้อนมาแจกให้รับประทานกันในครอบครัว ดังภาพด้านล่างนี้

Luciatåg, Luciatag

Luciatåg – ลูกสาวคนโตสวมมงกุฏเทียน

ในศตวรรษที่ผ่านมา ในความมืดและหนาวเช้ามืดของเช้าวันลูซียา ลูกสาวคนโตของครอบครัวจะเดินมาหาพ่อแม่ที่กำลังหลับสนิท ด้วยในชุดเสื้อคลุมยาวสีขาวด้วยสายสะพายสีแดง, ผมสีบลอนด์ และสวมมงกุฎ พร้อมจุดเทียนถืออยู่ในมือ พร้อมกาแฟร้อน น้องสาวและน้องชายของเธออยู่ในชุดสีขาวและจุดเทียนถืออยู่ในมือร้องเพลงของความสุขของคริสต์มาส

เช้ามืดของเช้าวันลูซียา

ลูกสาวคนโต – เช้ามืดวันลูซียา

ส่วนภาพด้านล่างนี้ เป็นภาพลูเซียในบ้านซึ่งวาดขึ้นโดยจิตรกร คาร์ล ลาร์สัน (Carl Larsson) ในปี 1908 เป็นภาพของลูกสาวคนโตที่นำกาแฟไปให้พ่อแม่ตอนเช้ามืดพร้อมกับขับร้องเพลงลูเซียไปด้วย ในขณะที่ลูกสาวคนอื่นๆ สวมชุดขาวคล้ายกันและถือเทียนหนึ่งเล่มไว้ในมือ แต่จะมีเพียงลูกสาวคนโตเท่านั้นที่สวมมงกุฏเทียน

ภาพลูเซีย, คาร์ล ลาร์สัน

ภาพลูเซียในบ้าน – วาดโดยจิตรกร คาร์ล ลาร์สัน

ในประเทศสวีเดน ในงานเฉลิมฉลองวันลูซียา เด็กสาวซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักบุญลูซียาจะสวมชุดยาวสีขาวที่มีผ้ารัดเอวสีแดง และสวมมงกุฏเทียน เธอจะเดินนำขบวนหญิงสาวถือเทียน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของไฟที่ไม่ยอมคร่าชีวิตของลูซียาเมื่อครั้งที่เธอถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการเผาทั้งเป็น เมื่อก้าวเข้ามาในห้อง ขบวนแห่จะขับร้องเพลงลูเซียท่วงทำนองเพลงซานตาลูเซีย ซึ่งเป็นเพลงพื้นเมืองที่มีชื่อเสียงของชาวเมืองเนเปิลส์ ประเทศอิตาลี แต่เป็นเนื้อร้องแบบสแกนดิเนเวียนที่เรียบเรียงขึ้นสำหรับเทศกาลดังกล่าว เพื่อพรรณนาถึงแสงสว่างของลูซียาที่เอาชนะความมืดมิด หลังจากขับร้องเพลงลูซียาจบแล้ว ขบวนหญิงสาวก็จะเริ่มร้องเพลงคริสต์มาสหรือเพลงเกี่ยวกับนักบุญลูซียาเพลงอื่น ๆ ต่อไป

ตัวแทนลูซียาจากเมืองต่าง ๆ

ธรรมเนียมสมัยใหม่ของการคัดเลือกตัวแทนลูเซียจากเมืองต่าง ๆ ในสวีเดนเริ่มต้นขึ้นในปี 1927 เมื่อหนังสือพิมพ์ในเมืองสต็อกโฮล์มได้คัดเลือกตัวแทนลูซียาประจำเมือง แนวคิดดังกล่าวได้รับความนิยมไปทั่วประเทศจากการเผยแพร่ของสื่อมวลชน

ขบวนลูซียา

ขบวนลูซียาจะประกอบด้วย..

  • ผู้หญิงที่แสดงเป็นลูซียา จะมีเชิงเทียนล้อมรอบศรีษะของเธอ เธอจะเดินนำหน้า
  • และตามด้วย Tärnor (เด็กหญิงผู้บริสุทธิ์)
  • stjärngossar (เด็กผู้ชายที่มีดาวติดที่หมวก)
  • tomtar (ซานตา)
  • และ pepparkaksgubbar (คนที่แต่งชุดขนมปังขิง )

ขบวนแบบนี้แสดงกันทั้งที่โรงเรียน สถานเลี้ยงเด็กก่อนวันเข้าเรียน และ ตามสถานที่ทำงานต่าง ๆ ด้วย  ชาวสวีเดนจะตื่นแต่เช้าตรู่เพื่อไปดูขบวนลูซียา หรือที่ออกอากาศทางทีวีเวลา 6 โมงเช้า  สมัยก่อนเชื่อกันว่า ต้องตื่นแต่เช้าในวันนี้ เพราะถ้าตื่นสายมัจจุราชจะมาเอาตัวไป

ตัวแทนลูเซียจากเมืองต่างๆ ของสวีเดน

ตัวแทนลูเซียจากเมืองต่างๆ ของสวีเดน

ทุกวันนี้ เมืองต่างๆ ส่วนใหญ่ในสวีเดนจะคัดเลือกและแต่งตั้งลูเซียเป็นประจำทุกปี โรงเรียนต่างๆ จะคัดเลือกนักเรียนให้เป็นตัวแทนลูเซียและบรรดาผู้ติดตามในขบวน มีการส่งลูเซียที่ชนะเลิศระดับภูมิภาคไปประกวดระดับชาติและถ่ายทอดผ่านทางสถานีโทรทัศน์ ตัวแทนลูเซียระดับภูมิภาคจะไปเยี่ยมเยือนตามห้างสรรพสินค้า บ้านเรือนผู้สูงอายุ และโบสถ์ต่างๆ เพื่อแจกขนมปังขิง (pepparkakor) และขับขานบทเพลงประจำเทศกาล

ปัจจุบัน มีเด็กผู้ชายร่วมขบวนลูเซียเพื่อสวมบทบาทต่างๆ ที่มีความเกี่ยวข้องกับเทศกาลคริสต์มาส บ้างสวมชุดขาวแบบเดียวกับนักบุญลูซียา แต่สวมหมวกทรงเรียวแหลมที่ตกแต่งด้วยดวงดาวสีทอง เราเรียกเด็กผู้ชายที่แต่งกายในลักษณะนี้ว่า stjärngossar (star boys) บ้างแต่งกายเป็น “tomtenissar” โดยถือตะเกียงไว้ในมือ บ้างแต่งกายเป็นตุ๊กตาขนมปังขิง

เด็กๆ เหล่านี้จะร่วมร้องเพลงประสานเสียง และร้องเพลงเดี่ยว 1-2 เพลง ซึ่งโดยมากแล้วจะเป็นเพลง Staffan Stalledräng ซึ่งเป็นเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับนักบุญสตีเฟน มรณสักขีองค์แรกของชาวคริสเตียน

ขนมปังลูซียาจากหญ้าฝรั่น

ขนมปังแบบดั้งเดิมที่เรียกกันว่า “Lussekatt” (St. Lucia Bun) ซึ่งทำจากหญ้าฝรั่น เป็นขนมปังที่ผู้คนนิยมรับประทานกันในวันลูซียา

Lussekatt, วันเซนต์ลูเซีย, Saint Lucia Day

St. Lucia Bun – Lussekatt

ยามเย็นและยามค่ำก่อนวันลูซียาซึ่งเรียกกันว่า “Lusse-vigil” ถือเป็นช่วงเวลาที่แสนเอิกเกริก นักเรียนระดับมัธยมมักสังสรรค์กันทั้งคืน บรรดานักศึกษาในมหาวิทยาลัยหลายแห่งมักจัดงานรับประทานอาหารค่ำแบบเป็นทางการ

เพราะช่วงเวลานี้ถือเป็นโอกาสที่จะได้เฉลิมฉลองร่วมกันก่อนที่จะแยกย้ายกลับไปอยู่กับครอบครัวในช่วงวันหยุดคริสต์มาส มีการขับร้องเพลงภาษาสวีดิช ทำนองเพลงซานตาลูซียาของชาวเนเปิลส์ร่วมกัน เช่น เพลง Natten går tunga fjät (The Night walks with heavy steps) หรือเพลง Santa Lucia, ljusklara hägring (Saint Lucy, bright mirage) นอกจากนี้ ยังมีเพลงวันเซนต์ลูเซียเวอร์ชั่นใหม่ที่มีเนื้อหาง่ายๆ สำหรับเด็ก เช่น เพลง Ute är mörkt och kallt (Outside it’s dark and cold)

สำหรับภาพด้านล่างนี้เป็นภาพเก็บตก สด ๆ ร้อน ๆ ของดิฉันBig Smileเอง พอดีได้มีโอกาสเป็นตัวแทนขับร้องเพลง Natten går tunga fjät ในวันลูซียาที่โรงเรียนสอนทำอาหารสวีเดน ที่ Malmö (สำหรับเนื้อเพลงเหรอคะQuestion ยาก..ยากค่ะ ท่องเนื้อเพลงแทบแย่Grin..จำไม่ได้) ตอนร้องเค้าให้ใส่เสื้อกุ๊กคลุม

ไอแอมจอย - Lucia

ไอแอมจอย – Lucia

ไอแอมจอย - Lucia

ไอแอมจอย – Lucia

ไอแอมจอย - Lucia

ไอแอมจอย – Lucia

สำหรับเนื้อร้องและทำนองตามนี้ค่ะ

Natten går tunga fjät

Natten går tunga fjät หรือเรียกว่า Santa Lucia เป็นเพลงที่ได้รับความนิยมและนำมาขับร้องกันมากในวันลูซียา นอกจากนี้ก็ยังมีเพลงอื่นอีกหลายเพลงที่นำมาขับร้องกัน

Folkmelodi från Sicilien
Svensk text: Arvid Rosén

เนื้อร้องเพลง Natten går tunga fjät

Natten går tunga fjät, runt gård och stuva.

Kring jord som sol’n förgät, skuggorna ruva.

Då i vårt mörka hus, stiger med tända ljus,

Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Natten var stor och stum. Nu, hör, det svingar

i alla tysta rum, sus som av vingar.

Se, på vår tröskel står, vitklädd med ljus i hår,

Sankta Lucia, Sankta Lucia.

Mörkret skall flykta snart, ur jordens dalar.

Så hon ett underbart ord till oss talar.

Dagen skall åter ny, stiga ur rosig sky,

Sankta Lucia, Sankta Lucia.

หิมะ มาแล้ว

หิมะ สวีเดน

หิมะมาแล้ว เป็นการบอกให้รู้ว่า.. นี่ล่ะคือ หน้าหนาวที่สวีเดนตัวจริงGrin  วันนี้ถือว่าเป็นวันแรกที่มีหิมะ นำภาพมาฝาก

หิมะ สวีเดน

แปดโมงเช้า

หิมะ สวีเดน

บ่ายสองโมง

หิมะ สวีเดน

สี่โมงเย็น

หิมะ สวีเดน

สามทุ่ม

หน้าหนาว มาแล้วจ้า

หน้าหนาวที่สวีเดน

โอ่ย!  สี่โมงเย็นก็เริ่มมืดแล้ว หนาวเหน็บซะจริง ๆ พระอาทิตย์ก็ตกเร็ว นั่นเป็นการบอกให้รู้ว่าหน้าหนาวมาแล้ว วันนี้เป็นวันแรกที่เข้าสู่หน้าหนาวของประเทศสวีเดน ชาวสวีเดนแต่ละบ้านก็เริ่มทำการติดตั้งต้นคริสมาสต์กันแล้วเพื่อเตรียมต้อนรับเทศกาลคริสมาสต์ที่จะมาถึงในไม่ช้านี้ วันนี้ยังไม่มีหิมะแต่ก็ยังลุ้นกันอยู่ว่าปีนี้จะมีหิมะเยอะมั๊ยแล้วนานแค่ไหน

ฤดูหนาว (Winter) ที่สวีเดนจะเริ่มจากเดือนธันวาคม ถึงเดือนมีนาคม อากาศหนาวเย็นมากมีหิมะตก ตอนกลางวันจะสั้นแต่ตอนกลางคืนยาว ในหนึ่งวันจะมีแสงสว่างเพียง 6-7 ชั่วโมง อุณหภูมิระหว่าง 2 ถึง –20 องศาเซลเซียส แต่สำหรับตอนเหนือสุดของสวีเดน ฤดูหนาวจะยาวนานถึง 8 เดือน ทำให้คนสวีเดนโดยเฉพาะคนชราจะมีโอกาสเป็นโรคซึมเศร้าสูง ในฤดูหนาวทางตอนเหนือมีอากาศหนาวจัดและยาวนานกว่าที่อื่น ๆ เนื่องจากสภาพภูมิประเทศซึ่งอยู่ใกล้กับขั้วโลกเหนือ ส่วนทางตอนใต้ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากลมทะเล และมีความหนาวเย็นน้อยกว่าทางตอนเหนือ

นำภาพมาฝาก เป็นภาพที่ดิฉันถ่ายวันนี้ในบริเวณที่พักของดิฉันเอง

หน้าหนาวที่สวีเดน

8 โมงเช้า

หน้าหนาวที่สวีเดน

บ่าย 2 โมง

หน้าหนาวที่สวีเดน

4 โมงครึ่งตอนเย็น

หน้าหนาวที่สวีเดน

6 โมงครึ่งตอนเย็น

ใบรับรองโสด

ใบรับรองโสด

ใบรับรองโสด หรือที่เรียกว่า หนังสือรับรองความเป็นโสด

ตัวอย่างใบรับรองโสด

ตัวอย่างใบรับรองโสด

หลายท่านได้ส่งคำถามเข้ามาถามเกี่ยวกับเอกสารที่ใช้ในการขอใบรับรองโสด ขอเล่าประสบการณ์ตรงของตนเองตามนี้ค่ะ

ขณะที่ดิฉันขอใบรับรองโสดในตอนนั้น จำได้ว่า..ได้ไปติดต่อที่เขต(อำเภอ)ที่เรามีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน พอไปถึงเขต ก็บอกเจ้าหน้าที่ว่า.. มาขอใบรับรองโสด เค้าก็จะชี้บอกว่าให้ไปที่ห้องนั้นห้องนี้ เราก็เดินไปตามนั้น ก็จะเจอเจ้าหน้าที่ที่รับเรื่อง

เอกสารที่ใช้ขอใบรับรองโสด

เอกสารที่ดิฉันใช้ขอใบรับรองโสด มีดังนี้ค่ะ

    • บัตรประชาชน

คือ..บัตรประชาชนของเราเอง

    • ทะเบียนบ้าน

คือ..ทะเบียนบ้านที่มีชื่อเราอาศัยอยู่

    • พยาน 2 ท่าน

คือ..ในตอนนั้น ดิฉันได้นำพยานไปที่เขตด้วย 2 ท่าน คือ พี่ชายของดิฉันเองและพี่สะใภ้(ภรรยาของพี่ชาย)

จากนั้นก็นั่งรอเจ้าหน้าที่ดำเนินการไม่ถึงชั่วโมง ก็จะได้รับใบรับรองโสดนำกลับบ้านไป

สำหรับท่านที่กำลังจะไปติดต่อขอใบรับรองโสดนั้น สามารถขอที่เขต(อำเภอ)ที่เรามีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านเท่านั้น และต้องนำพยานไปด้วย 2 ท่าน ในที่นี้ อาจจะเป็น คุณพ่อ คุณแม่ ญาติ พี่น้อง หรือเพื่อนสนิทก็ได้ค่ะ

แต่ทั้งนี้ **ขอหมายเหตุนิดนึงค่ะ** คือ..แต่ละเขต(อำเภอ) เจ้าหน้าที่เข้มงวดไม่เหมือนกันบางเขตเข้มงวดมาก อาจจะต้องนำพยานที่มีตำแหน่งข้าราชการระดับสูงมาด้วย ขอแนะนำว่าควรโทรติดต่อสอบถามกับเจ้าหน้าที่ในเขตที่คุณอาศัยอยู่ ก่อนที่จะเดินทางไปขอใบรับรองโสด โชคดีค่ะ!Bye


คือ..เจ้าของเว็บขอหลบตัวไปตั้งหลักGrinก่อน เนื่องจากมีคำถามส่งเข้ามาเป็นจำนวนมาก ตอบไม่ทัน อิอิ และขอขอบคุณเพื่อนๆในเว็บมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะที่ให้การตอบรับอย่างคับคั่งและอบอุ่น

..ตอบกันเองนะจ๊ะ..