ขอต้อนรับเข้าสู่.. เว็บคนไทยในสวีเดน! ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณและรู้สึกดีใจมากที่ทุกท่านแวะเข้ามาเยี่ยมชมบล็อก ;D
Welcome!
Hello everyone and thank you for coming over to take a look at my blog. I’m so glad you’re here. My name is Joyce and I am from Thailand, although currently living in Sweden. I will be posting about Lifestyle and whatever else I feel like so I can share my experience with you all.
~ På svenska ~
Hallå alla! VÄLKOMMEN till min blogg! Jag kommer från Thailand. 2009 gifte jag mig med en svensk man och flyttade till Sverige. Jag bor i Lund…. Mvh
” ไอแอมจอย”
สวัสดีค่ะ.. ดิฉันที่ใครหลายคนเรียก “อาจารย์จอย” ในเมืองไทย ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือถูกเรียกชื่อว่าอย่างไรแต่ก็ยังคงเป็นคนเดิม ซึ่งมีสโลแกนของตัวเองที่ว่า “ปรับตัวสู่สังคมใหม่ แต่ยังคงความเป็นไทย”
สำหรับเนื้อหาที่นำมาเขียนในเว็บ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงที่ได้ประสบพบเห็นในสวีเดน และมีบทความบางตอนเป็นการผสมผสานข้อมูลทางวิชาการกับประสบการณ์ในสวีเดนที่ตัวเองมี ทั้งนี้เพื่อให้ผู้อ่านได้ข้อมูลและมุมมองที่หลากหลายยิ่งขึ้น อย่างน้อยก็ทำให้รู้จักสวีเดนมากขึ้น
ประวัติพอสังเขป: ดิฉันเป็นคนมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย แต่ได้เติบโต จบการศึกษา และทำงานในบริษัทหลายแห่งในกรุงเทพฯติดต่อกันเป็นเวลานานหลายปี หลังจากที่ได้พบรักและสมรสกับชายหนุ่มชาวสวีเดนจึงเป็นสาเหตุในการลาออกจากงานและเป็นที่มาของการย้ายถิ่นเข้าสู่ประเทศสวีเดนเมื่อปลายปี ค.ศ. 2009 ปกติโดยส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ไม่เคยเขียนไดอารี ไม่เคยมีไดอารี่ส่วนตัวมาก่อนและเว็บไซต์นี้จัดได้ว่าเป็นไดอารี่เล่มแรก เล่มใหญ่ และสำคัญที่สุดของดิฉันเลยทีเดียว
สำหรับคำถามที่ส่งเข้ามา หากได้รับคำตอบค่อนข้างช้าหรือไม่ได้รับคำตอบต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
ป.ล. หลายท่านได้ส่งคำถามเข้ามาและถามว่า คุณไอแอมจอยอายุเท่าไหร่แล้วคะสงสัยยังเป็นสาวอยู่รึเปล่า เรียกไม่ถูกว่าเป็นพี่หรือน้อง ป้า น้า อา หรือยาย บลาๆๆ
คำตอบ:”ตอนนี้ดิฉันอายุห้าสิบกว่าแล้วค่ะ”
หวังว่าเว็บไซต์นี้จะเป็นประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย ขอให้ทุกท่านโชคดีและมีความสุขค่ะ!
ไอแอมจอย
เมืองลุนด์ (Lund), สวีเดน (Sverige)
ติดต่อเว็บมาสเตอร์ (Contact)
Your email address will not be published
คือ..เจ้าของเว็บขอหลบตัวไปตั้งหลักก่อน เนื่องจากมีคำถามส่งเข้ามาเป็นจำนวนมาก ตอบไม่ทัน อิอิ และขอขอบคุณเพื่อนๆในเว็บมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะที่ให้การตอบรับอย่างคับคั่งและอบอุ่น
สวัสดีคะคุณจอย ขอเข้าร่วมพูดคุยด้วยคนนะคะ
กำลังรู้สึกไม่ค่อยสบายใจ ตอนนี้อยู่ที่สวีเดนคะ Horndal, Avasta คะทำวีซ่าเยี่ยมแฟนแต่ตอนทำยุ่งยากมากเลยคะ ทำวีซ่ามา 1 เดือนและต่ออีก 3 เดือนคะคงได้กลับช่วงก่อนปีใหม่ แต่แฟนบอกว่าอยากจะแต่งงานที่นี้ก่อนและตอนเรากลับไปให้ยื่นเอกสารที่ไทยขอ UT วีซ่าคะ คำถามคือ
. เราจะสามารถแต่งงานจดทะเบียนที่นี่เลยได้ไหมคะแล้วเอกสารของฝ่ายหญิงจะต้องใช้อะไรบ้างคะ
รู้สึกไม่มั่นใจคือไม่รู้อะไรสักกะอย่างที่นี่อะคะเลยพยายามค้นหาเลยเจอเวปของคุณจอยนี้คะ
ขอช่วยพี่จอยนะคะ พี่จอยอาจไม่ว่าง อิอิ ขอแจม
จากประสบการณ์แนะนำคุณเปิ้ลนะคะ
.. คุณจะแต่งงานหรือจดทะเบียนที่สวีเดนได้ค่ะ แต่ต้องจองที่ คอมมูนก่อน
เอกสารที่จะใช้จดทะเบียนทุกอย่างต้องแปลและรับรอง
จากกงศุลไทยก่อนนะคะ ถ้าเอกสารทุกอย่างไม่รับรอง ใช้ไม่ได้ค่ะ
เอกสารก็มีของเรา ผญ ใช้ บัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
ใบรับรองโสด ใบหย่า ใบรับรองเกิด ถ้าคุณไม่เคยจดทะเบียน
เอกสารใบหย่าไม่ต้องใช้ค่ะ.. พอคุณครบกำหนดและกลับมาไทย
จะยื่น ยูทีวีซ่า ทันทีได้เลยค่ะ แล้วแต่จะเลือกแบบไหน
อันนี้จากประสบการณ์ที่ทำเองทุกอย่างค่ะเมื่อ 2 เดือน ที่แล้วค่ะ
ที่เหลือ เผื่อพี่จอยมีข้อแนะนำที่มากกว่านี้นะคะ
สวัสดีค่ะ คุณเปิ้ล ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ วันนี้เรามีน้องโอ๋เป็นผู้มีประสบการณ์ตรงสด ๆ ร้อน ๆ มาช่วยตอบค่ะ และขอบใจน้องโอ๋แทนคุณเปิ้ลด้วยนะคะ (น้องโอ๋คิดถูกแล้วล่ะที่เข้ามาช่วยตอบพี่กำลังตาลายจริงๆด้วย
กำลังนั่งตอบคำถามและพยายามที่จะตอบให้ครบทุกคน แฟนคลับ
คับคั่งจริงๆ)
ป.ล. ตอนน้องโอ๋ตอบคำถามรบกวนคลิกที่คำว่า..ตอบกลับ(ตัวหนังสือสีเหลือง)..ที่อยู่ด้านล่างขวามือของช่องความคิดเห็นของท่านที่เราจะตอบด้วยค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบคะ แย่อีกกว่าเดิมคือเอกสารเราไม่ได้เตรียมมาจากเมืองไทยที่ขาดคงเป็นใบโสดแต่ถ้าหมั้นมันจะต่างกันไหมคะ
ขอบคุณคุโอ๋มากเลยคะปัญหาคงอยู่ที่เอกสารแล้วเพราะก่อนมาไม่มีแพลนเลยพอไปต่อวีซ่าแฟนก็พูดข้นว่าจะแต่งไม่รู้จะทำยังไงเลยะ
สวัสดีค่ะคุณจอยและทุกๆคน ขอร่วมเป็นสมาชิกพูดคุยด้วยคนนะคะกำลังจะเริ่มขอวีซ่า ut ไปอยู่ที่ Uppsala นะคะ ตื้นเต้นและกลัวพอสมควร กำลังศึกษาวิธีการขอวีซ่าแต่โชคดีมากที่เจอเว็ปไซต์คุณจอย เท่าที่อ่านๆดูตรงกับความต้องการที่เรากำลังคิดว่าเราจะรู้ได้อย่างไร?โอกาสหน้าหากมีข้อสงสัยจะรบกวนถามนะคะ
สวัสดีค่ะ คุณ karnkanok ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ รูปน่ารักด้วยนะคะ
ยินดีต้อนรับคำถามค่ะ!
สวัสดีครับคุณจอย
ขอสอบถามเรื่องเอกสารครับ ผมได้อ่านประสบการณ์ของเพื่อนๆแต่ละคนเรื่องแปลเอกสารครับ ยังสับสนว่า ถ้าเราเอาเอกสารไปแปลที่สำนักงานที่กงสุลรับรอง เราต้องเอาเอกสารไปประทับตราที่กงสุลอีกไหมครับ ผมมีเวลา 1 วันทำเรื่องนี้ก่อนสัมภาษณ์ กลัวไม่ทันอะครับ รบกวนคุณจอยและผู้มีประสบการณ์ช่วยตอบด้วยครับ…ขอบคุณครับ
สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ข้อนี้แนะนำจากประสบการณ์
จริงนะคะ เพราะทำเรื่องเองทุกอย่างค่ะ
เอกสารคุณจะแปลมาจากไหนก็ได้ค่ะ แต่ผู้แปลต้องรับรอง
ที่กงศุลก็มีรับแปลค่ะ ฉบับละ 200 รอไม่นานค่ะ
ส่วนเรื่องแสตมป์รับรองจากกงศุลแสตมป์ละ 200 ค่ะ
ถ้าคุณมีเวลาแค่วันเดียว คุณต้องไปยื่นรับคิวก่อนเที่ยงค่ะ
แสตมป์ละ 200 ได้ 3 วันทำการค่ะ ถ้าคุณจะรับภาย
ในวันนั้นจ่ายเพิ่มเป็นแสตมป์ละ 400 ค่ะ ช่องทางด่วน
นี้รับคิวแค่เที่ยงค่ะ รับเอกสารในวันนั้นเลยค่ะ
สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ เรามีน้องโอ๋ผู้ใจดี ประสบการณ์ตรงสด ๆ ร้อน ๆ มาช่วยตอบ
ขอขอบใจน้องโอ๋แทนคุณธนวัฒน์ด้วยนะคะ น้องโอ๋เป็นคนดีจริง ๆ และขอให้คุณธนวัฒน์โชคดีในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ด้วยค่ะ 26 ก.ย.56 เวลา บ่าย 2 โมง
สวัสดีครับคุณโอ๋
ต้องขอบคุณครับที่ให้ข้อมูล พอดีผมไม่ได้เห็นข้อความจากคุณโอ่ตอบถึงผม เพิ่งจะมาเห็นหลังสัมภาษณ์ไปแล้ว และก็วุ่นกับเรื่องต่างๆก่อนวันสัมภาษณ์นะครับ ยังไงก็ขอขอบคุณอีกครั้งนะครับ ตอนนี้ทุกอย่างเสร็จไปอย่างเรียบร้อย ก็รอฟังผลเหมือนกับทุกๆคนครับ และหวังว่าจะได้ทราบข่าวดีเร็วๆนี้ …มีข่าวอะไร แนะนำหลังวันสัมภาษณ์ บอกกล่าวให้ทราบด้วยนะครับ ขอบคุณและขอให้โชคดีทุกคนครับ….
รบกวนถามเรื่อง ut นะค่ะ สัมภาษณ์ไปตั้งแต่ เมษายน2013 อีกนานไหมค่ะจะต้องรอคำตอบ
สวัสดีค่ะคุณอ้อม สำหรับระยะเวลาพิจารณาวีซ่า UT เมื่อกี้เข้าไปดูในเว็บของ Migration Board เขียนไว้ว่า
ลองเข้าไปดูในลิงค์นี้ค่ะเป็นเว็บของ Migration Board : ระยะเวลาพิจารณาวิซ่า UT
และลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ : ความคิดเห็นของท่านที่มีประสบการณ์ตรงในการขอวีซ่า UT
และลิ้งค์นี้ค่ะ : ความคิดเห็นของท่านที่มีประสบการณ์ตรงในการขอวีซ่า UT แบบออนไลน์
ขอบคุณมากครับที่ให้คำแนะนำและเป็นกำลังใจ
หลังจากสัมภาษณ์เสร็จผมจะมา Up date ข้อมูลอีกครั้งครับ…
สวัสดีครับคุณจอย
Update ความเคลื่อนไหวของผมครับ หลังจากที่ติดต่อไปยังสถานฑูตเมื่อวาน เจ้าหน้าที่บอกว่าพรุ่งนี้เลยไหมค่ะ ผมงงว่า มันนัดสัมภาษณ์ได้เร็วขนาดนั้นเหรอ ผมก็แจ้งไปว่าผมอยู่ต่างจังหวัดต้องเคลียร์งานและเตรียมตัว ผมก็ได้ทำการนัดหมายวันสัมภาษณ์คือวันที่ 26 ก.ย.56 เวลา บ่าย 2 โมง ครับ เจ้าหน้าที่แจ้งว่าเดือนนี้ยังว่างอยู่หลายวันสามารถนัดสัมภาษณ์วันไหนก็ได้จันทร์-ศุกร์ พอดีผมมีธุระไป กทม.ช่วงวันนั้นครับ ปกติก็อยากนัดสัมภาษณ์เร็วๆละครับ แต่ยังต้องเคลียร์เรื่องงานอยู่ พอดีกับผมได้มีเวลาเตรียมตัวและเอกสารต่างๆด้วยครับ…
ใช่ค่ะ ถูกต้องแล้ว เรานัดวันที่สะดวกและพร้อมที่สุดจะดีกว่า ดิฉันคิดว่าช่วงนี้หน้าร้อนได้หมดไปทำให้จำนวนคนที่ขอวีซ่าน้อยลง ยังไงดิฉันก็ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ และเชื่อว่าเพื่อนๆที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ก็เอาใจช่วยอยู่เหมือนกัน ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดีในการสัมภาษณ์ครั้งนี้ค่ะ!
สวัสดัครับคุณจอย
หลังจากที่ผู้รับรองได้รับเมลล์และตอบกลับไปเมื่อวันที่ 5 ก.ย. และในวันที่ 6 ก.ย.ผมได้รับเมลล์จากทางสถานฑูตให้ติดต่อกลับภายใน 14 วัน เพื่อนัดหมายวันสัมภาษณ์ ตื่นเต้นครับ พอดีติด วันเสาร์และอาทิตย์ ว่าจะติดต่อกลับสถานฑูตในวันที่ 9 ก.ย. ครับ ดีใจครับที่การดำเนินการเร็วกว่าที่คาดหมาย ขอบคุณ คุณจอยครับ ขั้นตอนต่อไปคงเตรียมข้อมูลเพื่อตอบสัมภาษณ์ คุณจอยหรือเพื่อนๆมีอะไรเพิ่มเติมช่วยแนะนำด้วยนะครับ….
ไม่เป็นไรค่ะ ดิฉันได้ติดตามเรื่องราวของคุณธนวัฒน์มาตลอดก็พลอยตื่นเต้นไปด้วย ถูกต้องแล้วค่ะควร..โทรกลับไปหาเค้าให้เร็วที่สุด!..เพื่อนัดสัมภาษณ์
สำหรับการเตรียมตัวในการสัมภาษณ์ ขอแนะนำคือ
ลองเข้าไปอ่านข้อมูลเพิ่มเติมและการแนะนำ จาก.. ผู้มีประสบการณ์ตรงและเทคนิคการสัมภาณ์ขอวีซ่า UT
ขอบคุณมากค่ะพี่จอย
แนะนำดีมากๆเลยค่ะ ทำให้อยากเจอตัวจริง อิอิ
โอ๋กำลังดูตั๋วอยู่ค่ะ ว่าจะบินวันที่ 4 ตค นี้ค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำแนะนำ ดีใจฝุดๆอ่ะ
ไม่เป็นไรค่ะ ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
สวัสดีอีกครั้งค่ะพี่จอย
หลังจากผลวีซ่าแจ้งมาว่าผ่านเมื่อวันที่ 21 สค ผ่านไป 1 อาทิตย์
วันนี้โอ๋ได้โทรเข้าไปถามที่สถานฑูต ว่า ยูทีการ์ดส่งมาหรือยัง ปรากฏว่า มาแล้วค่ะ
พรุ่งนี้ไปรับแล้ว ดีใจมากๆ ทุกอย่างที่กังวล ทุกอย่างที่กลัว ก็ผ่านหมดด้วยเวลา เดือนกว่าๆเอง
..ขอบคุณอีกครั้ง สำหรับกระทู้ที่ให้คำแนะนำที่ดี
พี่จอยคะ อย่างเวลาถ้าเราไดทำงาน หรือมีคนมาติดต่อเราทำงาน เราต้องบอกเขาเลยใฃ่ไหมคะว่า
ทางกรมแรงงานจะจ่ายให้เรา 75 แล้วนายจ้างจ่ายแค่ 25 ..หรือนายจ้างจะทราบเองคะ
อีกอย่างงานที่เราทำหมายถึง งานทุกประเภทใช่ไหมคะ
ดีใจด้วยจ้าาาาาา..น้องโอ๋ วีซ่าผ่านแล้ว เย้ๆ!!
คำถาม : อย่างเวลาถ้าเราไดทำงาน หรือมีคนมาติดต่อเราทำงาน เราต้องบอกเขาเลยใฃ่ไหมคะว่า
ทางกรมแรงงานจะจ่ายให้เรา 75 แล้วนายจ้างจ่ายแค่ 25 ..หรือนายจ้างจะทราบเองคะ
อีกอย่างงานที่เราทำหมายถึง งานทุกประเภทใช่ไหมคะ
ตอบ : ใช่ค่ะ กรมแรงงานจะจ่ายให้กับงานทุกประเภท และเราต้องบอกนายจ้างด้วยเรื่องที่กรมแรงงานจะจ่ายให้ 75 % ไม่งั้นเค้าก็จะไม่รู้ เพราะบางคนก็ไม่ได้ไปลงทะเบียนกับกรมแรงงานไว้ พอนายจ้างโอเคปุ๊บ เราก็ให้เค้าโทรไปคุยกับคนที่ดูแลเราในกรมแรงงาน เพื่อไปทำการเซ็นต์สัญญาว่าจ้างงานระหว่างเรากับนายจ้างต่อหน้าคนที่ดูแลเราที่กรมแรงงาน ในกระบวนการนี้กรมแรงงานเค้าจะช่วยเราทั้งหมดค่ะ
ตอนแรกน้องโอ๋ต้องเข้าไปที่กรมแรงงานแถวบ้านก่อน แล้วบอกเค้าว่าขอลงทะเบียนหางาน เค้าก็จะแนะนำขั้นตอนอะไรต่าง ๆ แล้วก็จะได้ชื่อคนดูแล ว่าคนดูแลเราเป็นใคร พอได้ชื่อเสร็จก็จะมีการนัดเราให้เข้าพบครั้งแรกพร้อมฟังคำอธิบายข้อกำหนด นโยบายอะไรต่าง ๆ รวมถึงเค้าจะบอกถึงเรื่องการช่วยเหลือพลเมืองที่เข้ามาใหม่ โดยจะจ่าย75 % ของเงินเดือน แล้วเจ้าของจ่ายให้เราเพียง 25 % (ก่อนหักภาษี)
ในการนัดครั้งแรกอันนี้สำคัญมาก พี่แนะนำว่าให้แฟนน้องโอ๋ช่วยโทรไปบอกเค้าว่า..ขอล่ามไทย.. กรมแรงงานเค้าจะจ้างล่ามส่วนตัวมาให้(อันนี้เค้าบริการฟรีนะน้อง ไม่ต้องเป็นห่วง
) แล้วเวลาแปลที่พี่เห็นมา ล่ามบางคนแปลเร็วมากๆจนฟังไม่ทัน น้องโอ๋ก็บอกเค้าว่าขอแปลช้าๆค่ะ ฟังไม่ทัน หรือถ้าแฟนว่างก็ให้ไปเป็นเพื่อนก็ได้จะได้ไม่ต้องขอล่าม
เรื่องลงเรียนภาษาสวีเดน แนะนำว่าถ้าเป็นไปได้ควรลงเรียนรอบเช้าเพราะความรู้มักจะแน่นกว่าคนที่เรียนรอบอื่น ๆ ถ้าทำงานแนะนำว่าอาจจะทำช่วงบ่ายหลังเลิกเรียนแล้วค่ะ
ไม่เป็นไรค่ะ