เกี่ยวกับ – ติดต่อ

ขอต้อนรับเข้าสู่.. เว็บคนไทยในสวีเดน! ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณและรู้สึกดีใจมากที่ทุกท่านแวะเข้ามาเยี่ยมชมบล็อก ;D

Welcome!

Hello everyone and thank you for coming over to take a look at my blog. I’m so glad you’re here.😀 My name is Joyce and I am from Thailand, although currently living in Sweden. I will be posting about Lifestyle and whatever else I feel like so I can share my experience with you all.

~ På svenska ~

Hallå alla! VÄLKOMMEN till min blogg! Jag kommer från Thailand. 2009 gifte jag mig med en svensk man och flyttade till Sverige. Jag bor i Lund…. Kram

” ไอแอมจอย”

สวัสดีค่ะ.. ดิฉันที่ใครหลายคนเรียก “อาจารย์จอย” ในเมืองไทย ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนหรือถูกเรียกชื่อว่าอย่างไรแต่ก็ยังคงเป็นคนเดิม ซึ่งมีสโลแกนของตัวเองที่ว่า “ปรับตัวสู่สังคมใหม่ แต่ยังคงความเป็นไทย

สำหรับเนื้อหาที่นำมาเขียนในเว็บ ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องราวจากประสบการณ์ตรงที่ได้ประสบพบเห็นในสวีเดน และมีบทความบางตอนเป็นการผสมผสานข้อมูลทางวิชาการกับประสบการณ์ในสวีเดนที่ตัวเองมี ทั้งนี้เพื่อให้ผู้อ่านได้ข้อมูลและมุมมองที่หลากหลายยิ่งขึ้น อย่างน้อยก็ทำให้รู้จักสวีเดนมากขึ้น

ประวัติพอสังเขป: ดิฉันเป็นคนมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย แต่ได้เติบโต จบการศึกษา และทำงานในบริษัทหลายแห่งในกรุงเทพฯติดต่อกันเป็นเวลานานหลายปี หลังจากที่ได้พบรักและสมรสกับชายหนุ่มชาวสวีเดนจึงเป็นสาเหตุในการลาออกจากงานและเป็นที่มาของการย้ายถิ่นเข้าสู่ประเทศสวีเดนเมื่อปลายปี ค.ศ. 2009 ปกติโดยส่วนตัวแล้วเป็นคนที่ไม่เคยเขียนไดอารี ไม่เคยมีไดอารี่ส่วนตัวมาก่อนและเว็บไซต์นี้จัดได้ว่าเป็นไดอารี่เล่มแรก เล่มใหญ่ และสำคัญที่สุดของดิฉันเลยทีเดียว

สำหรับคำถามที่ส่งเข้ามา หากได้รับคำตอบค่อนข้างช้าหรือไม่ได้รับคำตอบต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

ป.ล. หลายท่านได้ส่งคำถามเข้ามาและถามว่า คุณไอแอมจอยอายุเท่าไหร่แล้วคะสงสัยยังเป็นสาวอยู่รึเปล่า เรียกไม่ถูกว่าเป็นพี่หรือน้อง ป้า น้า อา หรือยาย บลาๆๆGrin คำตอบ:”ตอนนี้ดิฉันอายุห้าสิบกว่าแล้วค่ะ”

หวังว่าเว็บไซต์นี้จะเป็นประโยชน์บ้างไม่มากก็น้อย ขอให้ทุกท่านโชคดีและมีความสุขค่ะ!Bye

ไอแอมจอย
เมืองลุนด์ (Lund), สวีเดน (Sverige)

เว็บมาสเตอร์(Webmaster) : lifeinsweden.j@gmail.com

คือ..เจ้าของเว็บขอหลบตัวไปตั้งหลักGrinก่อน เนื่องจากมีคำถามส่งเข้ามาเป็นจำนวนมาก ตอบไม่ทัน อิอิ และขอขอบคุณเพื่อนๆในเว็บมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะที่ให้การตอบรับอย่างคับคั่งและอบอุ่น

..ตอบกันเองนะจ๊ะ..

Advertisement


509 comments on “เกี่ยวกับ – ติดต่อ

  1. นก

    สวัสดีค่ะคุณ จอย ดิฉันชื่อ นก คะอยากสอบถามคะ คบกับสามีมา 3 ปี แต่งงานและจดทะเบียนสมรสกับสามีชาวสวีเดนที่ประเทศไทยแล้วคะ ได้ยื่นขอวีซ่า UT ไปแล้วและสัมภาษ์ณไปเมื่อวันที่ 9 พค 57 ผ่านมา 35 วันแล้วยังไม่รู้ผล มีคนบอกว่า ผู้ที่ขอ รอ 3 เดือน เลื่อนเป็น 7 เดือนเพราะต้องทำเคส ผู้อพยบจากสงครามให้เสร็จก่อนจริงหรือเปล่าคะ และ ถ้าจะขอวีซ่าเยี่ยมสามี 3 เดือนเพื่อเดินทางไปก่อนช่วงเวลาที่รอ วีซ่า UT จะทำได้ไหมคะ สามีออกค่าไช่จ่ายทั้งหมดคะ อยากทราบว่าจะเป็นไปได้ไหมคะ ขอบคุณคะ

    1. นก

      นี้คือสถานะที่ตอนสอบล่าสุดวันนี้คะ หมายความว่านังไงคะคุณจอย.Registration of application or appealYour application or appeal has been registered with the Migration Board.DecisionThe Migration Board has made no decision about your case in the last 28 days.

      1. ไอแอมจอย

        สวัสดีค่ะ คุณนก ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

        ถาม : หมายความว่านังไงคะคุณจอย.Registration of application or appealYour application or appeal has been registered with the Migration Board.DecisionThe Migration Board has made no decision about your case in the last 28 days.
        ตอบ : เค้าเขียนทำนองว่า.. ได้รับเอกสารแล้ว ยังไม่ตัดสินค่ะ พูดง่ายๆว่ายังอยู่ในช่วงพิจารณาวีซ่า

        เอาใจช่วยอยู่นะคะ ขอให้โชคดีได้วีซ่าเร็วๆนี้ Bye

  2. Joy rayong

    ขอบคุณสำหรับการตอบคำถามทั้งหมดที่รบกวนไปนะคะ เรียนทางไกลหมายถึงพอทราบมั๊ยคะว่าเรียนต่อโท ออนไลน์ จะต้องติดต่ออะไร ยังไง ประมาณนี้จ้ะ
    ขอบคุณอีกครั้ง Är du jätte snäll Smile Tack så mycket. ขอบคุณที่ให้เป็นเด็กเส้น 555

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณ Joy rayong Varsågod!Grin สำหรับเรื่องเรียนโททางไกลต้องขออภัยค่ะดิฉันยังไม่มีข้อมูล

      ป.ล. นิดนึงค่ะ พอดีดิฉันได้ไปลื้อดูเอกสารเก่าๆดูให้ ก็ไปเจอเพิ่มอีกใบนึง ซึ่งทาง Högskoleverket ส่งมาให้ดิฉันพร้อมกับใบ Utlåtande över utlänsk högre utbildning

      ลองเข้าไปในลิ้งค์นี้ค่ะ เทียบวุฒิการศึกษาที่สวีเดน พอเปิดหน้าเว็บแล้ว จากนั้นก็เลื่อนลงไปล่างสุดจะเห็นภาพสุดท้ายของหน้า เป็นการอธิบายว่าหลังจากที่เทียบวุฒิการศึกษาแล้วเอาไปทำอะไรได้บ้าง

  3. Joy rayong

    สวัสดีจ้ะ จอยระยองนะจ้ะ ลืมกันหรือยัง จะรบกวนอีกหน่อยนะ ลืมถามว่าเวลาเราส่งวุฒิไปเทียบเราต้องบอกมั๊ยคะว่าเราจะต่อโท อะไร ถ้าไม่จำเป็นต้องบอก เราก็ส่งวุฒิทั้งหมดคั้งแต่ประถม จนถึงปริญญาตรี หรือว่า เฉพาะ ปริญญาตรีอย้าเดียวคะ และ นี่คือเบอร์โทรจอยนะ ถ้าเป็นไปได้เราคงได้ยินเสียงกัน และสวัสดีเพื่อน น้องๆทุกคนจ้ะ เราคุยกันได้นะ 070 686 4508 จะรอคำตอบนะ ขอบคุณจ้ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณจอยระยอง ยังไม่ลืมค่ะ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : เวลาเราส่งวุฒิไปเทียบเราต้องบอกมั๊ยคะว่าเราจะต่อโท อะไร
      ตอบ : ไม่ต้องบอกค่ะ เพียงแค่ส่งเอกสารไป

      ถาม : เราก็ส่งวุฒิทั้งหมดคั้งแต่ประถม จนถึงปริญญาตรี หรือว่า เฉพาะ ปริญญาตรีอย้าเดียวคะ
      ตอบ : คิดว่าไม่จำเป็นต้องส่งวุฒิทั้งหมดไปค่ะ เพราะดิฉันส่งแค่วุฒิ ม. 6 กับ ปริญญาตรีไป แล้วเค้าก็ตอบกลับมาว่าวุฒิของดิฉันเทียบได้กับปริญญาตรีที่สวีเดนค่ะ

      ขอขอบคุณสำหรับเบอร์โทรและขอให้คุณจอยโชคดีในการเทียบวุฒิการศึกษาครั้งนี้ค่ะ!Bye ยินดีต้อนรับคำถาม

  4. beam

    สวัสดีค่ รบกวนสอบถามเรื่องทำพาสปอร์ตและcitizen ไม่ทราบว่าทำที่ไหนค่ะ พอดีว่าจะทำให้ลูกสาววัยห้าเดือนเพื่อกลับไทยในเดือนธันวาคมค่ะ แล้วเราสามารถทำออนไลน์ได้ไหมค่ะ งงมากเลยค่ะ ยิ่งค้นหาทางเน็ตยิ่งงงค่ะ รบกวนด้วยนะค่ะ
    Question

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณ beam ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ขอถามนิดนึงว่าจะทำพาสปอร์ตและcitizenไทยหรือสวีเดนคะ Question

  5. Joy rayong

    รบกวนอีกครั้ง พอทราบมั๊ยคะ ว่า จำเป็นหรือไม่ที่เราต้องให้ komvux skolan ส่งให้ หรือarbetsförmedlingen ส่งเอกสารการเทียบวุฒิให้ หรือเราส่งเองได้. ขอบคุณค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณจอยระยอง ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : จำเป็นหรือไม่ที่เราต้องให้ komvux skolan ส่งให้ หรือarbetsförmedlingen ส่งเอกสารการเทียบวุฒิให้ หรือเราส่งเองได้
      ตอบ : ปกติแล้ว เราจะเป็นคนส่งเองค่ะ

  6. Joy rayong

    สวัสดีค่ะ รบกวนอีกแล้ว เรื่องการารียนทางไกลน่ะจ้ะ ทางจอยมีวุฒิการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ และใบผ่านงานเป็นภาษาอังกฤษ ใบอบรมก็เป็นภาษาอังกฤษหมด แต่เห็นบอกว่า เราต้องส่งทั้ง ตัวก็อปปี้ ฉิ และตัวจริงทั้งหมดให้ทางสต็อคโฮมตรวจสอบ คำถามคือนานหรือไม่ที่เค้าต้องส่งเอกสารตัวจริงกลับให้เรา และสรุปเราสามารถส่งเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาสวีเดน ให้เค้าถูกต้องมั๊ยคะ และเว็ปไซด์ http://www.vhs.se อ่านอล้ แล้ว รู้สึกงง ๆ มีหลาย หัวข้อแตกต่างกัน และภาษาสวีเดนก็ ไม่รู้เรื่องมากซะด้วย แฮ่ะๆ รบกวนถ้ามีเวลา ช่วยสละซักนิด ตอบใก้หน่อยนะคะ จะขิอบคุณหลายๆ . จอย ระยอง

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณจอยระยอง วันนี้ขอตอบคุณจอยเป็นคนแรกนะคะ (ชื่อเหมือนกัน เส้นใหญ่+55)

      ถาม : เรื่องการารียนทางไกลน่ะจ้ะ
      ตอบ : เรียนทางไกลอะไรค่ะ งงGrin

      ถาม : ทางจอยมีวุฒิการศึกษาเป็นภาษาอังกฤษ และใบผ่านงานเป็นภาษาอังกฤษ ใบอบรมก็เป็น เราต้องส่งทั้ง ตัวก็อปปี้ ฉิ และตัวจริงทั้งหมดให้ทางสต็อคโฮมตรวจสอบ คำถามคือนานหรือไม่ที่เค้าต้องส่งเอกสารตัวจริงกลับให้เรา
      ตอบ :ตอนที่ดิฉันส่งไปในตอนนั้น รอประมาณ 3 เดือนค่ะ แต่เห็นเพื่อนคนนึงรอประมาณ 6 เดือนค่ะ แต่ละคนระยะเวลารอแตกต่างกันไป แต่จากที่ได้ยินมาส่วนใหญ่จะรอประมาณ 3 เดือนค่ะ

      ถาม : และสรุปเราสามารถส่งเอกสารที่เป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องแปลเป็นภาษาสวีเดน ให้เค้าถูกต้องมั๊ยคะ
      ตอบ :ถูกต้องค่ะ ไม่ต้องแปล แต่ว่า.. พี่เลี้ยงที่กรมแรงงานจะถ่ายก๊อปปี้ + และStarเซ็นต์ชื่อกำกับทุกใบ + พร้อมStarประทับตราของกรมแรงงาน จากนั้นเราก็Starทำการจัดส่งทั้งหมดทางไปรษณีย์แบบลงทะเบียน ส่งไปยัง Högskoleverket ค่ะ

  7. Joy rayong

    สวัสดีค่ะ ขอรบกวนถามอีกหลายๆ ครั้งนะคะ เรื่อง​เกี่ยวกับ​วุฒิการศึกษา ไม่ทราบว่าเราต้องส่งแปลที่ไหน และมีค่าใช้จ่ายเท่าไร หลังจากแปลเสร็จเราต้องส่งวุฒิที่แปลไปที่ไหนของสค็อคโฮมคะ
    ขอบคุณที่สละเวลาตอบ
    จอย ระยอง Smile

  8. โอ๋

    สวัสดีค่ะพี่จอย วันนี้มีคำถามมาปรึกษาค่ะ รบกวนอีกแล้วนะคะ Lashes
    ตอนนี้มาอยู่สวีเดนด้วย ut visa ได้ 7 เดือนแล้วค่ะ และบังเอิญมีคนรู้จักติดต่อมาทำงานที่เดนมาร์คซึ่งก่อนจะมาโอ๋ได้ไปติดต่อแจ้งคอมมูนที่สวีเดนและสอบถามว่า ฉันจะไปทำงานที่เดนมาร์คได้หรือไม่ ทางคอมมูนที่สวีเดนบอกว่าทำได้และปริ้น personbevis ให้ไปแจ้งกับนายจ้างที่เดนมาร์ค พอมาถึงที่เดนมาร์คนายจ้างก็พาไปคอมมูนเพื่อไปแจ้งขอหมายเลขเสียภาษีพร้อมกับสัญญาระบุรายได้ค่ะ ..ทุกอย่างโอเคเอกสารครบ แต่พอสิ้นเดือนนายจ้างจะโอนเงินผ่านระบบจ่ายภาษี ไม่สามารถทำได้ค่ะ นายจ้างบอกว่าเอกสารทุกอย่างครบแต่ทำไมเขาถึงจ่ายเงินให้เราผ่านระบบไม่ได้ โดยมีข้อความประมาณว่า ต้องเป็นคนสัญชาติยุโรปเท่านั้น เหมือนว่าชื่อเรายังไม่อนุญาติให้ทำงานได้ หรือจริงๆแล้วมีวีซ่าอยู่สวีเดนไปทำงานที่ประเทศใกล้ๆไม่ได้ แค่ไปเที่ยวได้อย่างเดียว ขอคำแนะนำหน่อยนะคะ และถ้านายจ้างจ่ายเงินผ่านระบบให้เราไม่ได้ เราทำงานไป 1 เดือน ได้ประมาณ 13,000 Dk.เขาจะจ่ายแบบไหนให้เราคะ เค้าจะจ่ายเป็นเงินสดให้เราไหมแล้วเราก็เลิกทำงานไป

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องโอ๋ ดีใจจ้าที่ได้ยินข่าวคราวอีกครั้ง พอได้อ่านเรื่องราวแล้วกลุ้มใจแทน น่าเป็นห่วงจริงๆ

      ถือวีซ่ายูที

      ก่อนอื่นขออธิบายเกี่ยวกับการไปทำงานที่เดนมาร์ก ในขณะที่เราถือวีซ่า UT อยู่..

      – จะสามารถทำงานได้เฉพาะในประเทศสวีเดน
      – แต่..เราก็สามารถไปทำงานที่เดนมาร์กได้เช่นกัน ถ้าเรามี ..ใบอนุญาติทำงานในเดนมาร์ก..

      ส่วนรายละเอียดในการขอใบอนุญาติทำงานในเดนมาร์ก ลองโทรไปถามที่นี่ค่ะ :
      Other enquiries (main number of the Danish Immigration Service)
      เบอร์โทร : +45 35 36 66 00
      เว็บไซต์ : http://www.nyidanmark.dk/en-us

      ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : นายจ้างบอกว่าเอกสารทุกอย่างครบแต่ทำไมเขาถึงจ่ายเงินให้เราผ่านระบบไม่ได้ โดยมีข้อความประมาณว่า ต้องเป็นคนสัญชาติยุโรปเท่านั้น
      ตอบ : ใช่ค่ะ ต้องเป็นคนสัญชาติยุโรป (รวมถึงสัญชาติสวีเดน)

      ถาม : เหมือนว่าชื่อเรายังไม่อนุญาติให้ทำงานได้
      ตอบ : ใช่แล้วล่ะน้อง ..ชื่อเรายังไม่อนุญาติให้ทำงานได้.. เพราะว่าเรายังถือ UT Card อยู่จะทำงานได้เฉพาะในสวีเดน แต่..ถ้าเราอยากจะไปทำงานที่เดนมาร์ก ปกติแล้วเราต้อง ..Star ขอใบอนุญาตทำงานที่เดนมาร์ก..ก่อนค่ะถึงจะเข้าไปทำงานที่นั่นได้

      ถาม : หรือจริงๆแล้วมีวีซ่าอยู่สวีเดนไปทำงานที่ประเทศใกล้ๆไม่ได้
      ตอบ : ถูกแล้วจ้า ทำงานได้แค่ในสวีเดนเพราะเรายังถือวีซ่ายูที

      ถาม : แค่ไปเที่ยวได้อย่างเดียว
      ตอบ : ใช่แล้ว ได้แค่ไปเที่ยว

      ถาม : ถ้านายจ้างจ่ายเงินผ่านระบบให้เราไม่ได้ เราทำงานไป 1 เดือน ได้ประมาณ 13,000 Dk.เขาจะจ่ายแบบไหนให้เราคะ เค้าจะจ่ายเป็นเงินสดให้เราไหมแล้วเราก็เลิกทำงานไป
      ตอบ : เงินเยอะด้วยค่ะน่าเสียดาย พี่ตอบไม่ถูกว่าจะทำไงดี ถ้าไม่มีใครรู้เห็นแล้วแอบอุ๊บอิ๊บกันเองกับนายจ้างแอบเอาตังค์ใส่กระเป๋าแล้วก็รีบกลับมาเลย แต่คราวนี้ก็หวาดเสียวอีกถ้ามีคนรู้เห็นแล้วไปแจ้งก็จะหาว่ารับเงินดำ ดูยุ่งยากอยู่นะคะ เอาไงดีล่ะ เรากำลังรอเพื่อนๆในเว็บที่แสนดีและมีประสบการณ์เข้ามาช่วยตอบคำถามอยู่ค่ะ

      พี่และเพื่อนๆในเว็บขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ! ขอให้น้องโอ๋โชคดีและผ่านพ้นเหตุการณ์นี้ไปได้ด้วยดี เรารอฟังข่าวคราวอยู่นะคะBye

  9. ธนวัฒน์

    สวัสดีครับ คุณจอยและเพื่อนๆ
    หายไปนานเลยครับ เพราะเรียนทุกวันเลย วันนี้มาอัปเดตข้อมูลครับ เวลานี้ผมเรียน SFI C มา 4 เดือน ผลการประเมิน และการสอบต่างๆที่ผ่านมา ทางโรงเรียน แจ้งผลอนุมัติให้ผ่านขึ้นไปเรียนชั้น D แล้วครับ ดีใจครับ แต่ก็ต้องเรียนยากขึ้นไปเรื่อยๆอีก ความคิดตอนนี้อยากหางานทำมากกว่าครับ อารเบียตนัดพบเมื่ออาทิตย์ก่อน เขาก็แนะนำส่งงานมาให้ทางเมลล์ แต่ผมยังไม่ได้ตัดสินใจส่งใบสมัครไป งานก็จำพวก ทำความสะอาด ร้านกาแฟ และ คลังสินค้า(ประเภทงานที่ผมคิดว่าหาง่าย) ผมสองจิตสองใจว่า ถ้าผมเรียนจบ SFI จะหางานทำได้ดีกว่างานที่เขาส่งมาให้ผมตอนนี้ไหม หรือจบ SFI ก็ไม่พ้นหางานง่ายๆจำพวกนี้สำหรับผมที่ไม่มีวิชาชีพมาจากเมืองไทยอยู่ดี ผมนะอยากส่งใบสมัครงานไป แต่ใจก็อยากเรียนให้จบไปเลยไม่ต้องคาราคาซังไว้ ตอนนี้ก็คิดไปเรื่อยๆละครับ อาจจะเรียนให้จบ หรืออาจมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ข้างหน้า ก็ตามสถานการณ์ละกันครับ คราวหน้าผมจะเข้ามาคุยใหม่ คุณจอยและเพื่อนๆสบายดีกันทุกคนนะครับ Har det bra..Vi ses

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ดีใจค่ะ Grin ที่ได้ยินข่าวคราวอีกครั้งและดีใจด้วยที่ได้เลื่อนขึ้นไปอยู่ชั้น D เก่งจริงๆYes เวลาผ่านไปเร็วนะคะแป๊บๆก็สี่เดือนแล้ว

      “ผมสองจิตสองใจว่า ถ้าผมเรียนจบ SFI จะหางานทำได้ดีกว่างานที่เขาส่งมาให้ผมตอนนี้ไหม หรือจบ SFI ก็ไม่พ้นหางานง่ายๆจำพวกนี้”

      ตอบ : ช่วงกำลังตัดสินใจ ขอเล่าจากประสบการณ์ที่เห็นเพื่อนหลายๆคนทำ เพื่อเป็นแนวทางประกอบในการตัดสินใจ

      Lion ถ้าจะเรียนต่อให้จบ SFI

      การที่เราจะจบคอร์ส SFI ไม่จำเป็นว่าจะต้องนั่งเรียนในห้องเรียนนานจนจบคอร์ส มีนักเรียนหลายคนเลยที่สามารถจบ SFI ด้วยเวลาอันรวดเร็ว 4 เดือนบ้าง 5 เดือน 6-7 เดือนก็จบแล้ว (ขอเวงเล็บนิดนึงว่า.. สำหรับคนที่เรียนเริ่มจาก kurs C)

      ซึ่งแต่ละคนจะมีวิธีการตามนี้คือ.. เค้าจะไปคุยกับครูเป็นการส่วนตัว เช่นว่า ฉันเองก็อยากจะไปทำงานมีภาระอะไรต่างๆที่ต้องรับผิดชอบ ฯลฯ แล้วลองหลอกถามความเห็นครูด้วยค่ะว่า ถ้าฉันจะขอสอบ SFI เลยครูคิดว่าไง และตัวฉันเองมั่นใจว่าทำได้ ถ้าครูโอเคด้วยเราก็จะได้ไปสอบ SFI โบกมือลาเพื่อนๆในห้องไปก่อน..แบบฮีโร+55

      ป.ล. นิดนึงค่ะ ว่า ถ้าเลือกที่จะให้จบ SFI เร็วขึ้น ขอแนะนำว่า ถ้าชอบนำคะ ช่วงปิดเทอมนี้ใช้เวลากับการอ่านแกรมมาติก หัดอ่านออกเสียง หัดฟัง และพูดภาษาสวีเดนให้มากที่สุด พอเปิดเทอมสักเดือนหรือดูวันไหนที่รู้สึกว่าเราพร้อมที่จะสอบแล้ว (ลองเอาข้อสอบชุดเก่าๆมาลองทำดูก็ได้ค่ะ) ก็คุยกับครูขอสอบ SFI เลย

      ขอแนะนำว่า ควรอ่านหนังสือ หัดพูด อ่าน เขียนเรื่องราวให้ได้มากที่สุด และรู้สึกว่าพร้อมที่จะสอบก็ขอครูสอบ SFI เลยค่ะ

      Lion ถ้าสมมุติว่าเลือกที่จะ..ทำงาน..และเกิดเราได้งานขึ้นมา

      • อันดับแรกที่ควรทำคือ ถ้ากำลังเรียนอยู่ kurs D ก็ทำการติดต่อไปยังครูหรือฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโรงเรียนว่า ฉันก็อยากจะเรียนต่อภาษาสวีเดนต่อไปเรือยๆแต่พอดีว่าตอนนี้ฉันได้งานทำ อยากจะ..Star ขอพักการเรียน (paus)..ไปก่อน และก่อนที่จะไปทำงานฉันขอใบประกาศ D ถ้าเค้าบอกว่าเธอต้องสอบก่อนถึงจะได้ ก็ติดต่อขอสอบเดี่ยวไปเลยเพื่อเอาใบ D..Star ขอสอบเอาใบ D.. เค้าก็จะทำการนัดวันเวลาให้เราไปสอบเพื่อได้ใบประกาศ D
      • ยังไม่จบค่ะยังมีเล่าต่อ อิอิ คือ..พอได้งานแล้วแต่ในใจก็ยังกังวลอยากให้ได้ใบจบ SFI จากที่เห็นเพื่อนหลายคนทำกันคือ มีหลายแบบ
      • – แบบแรก :
        ถ้าทำงานตอนกลางวันก็จะแวะไปเรียนช่วงค่ำ (พี่เลี้ยงของดิฉันที่กรมแรงงานเคยแนะนำว่า ให้เลือกเรียนรอบเช้าเพราะจะได้ความรู้แน่นกว่าที่จะไปเรียนรอบค่ำ)
        – แบบที่สอง :
        ที่นิยมทำกันคือ ไปทำงานพอมีเวลาว่างก็อ่านหนังสือ และเมื่อรู้สึกว่าพร้อมแล้วก็ติดต่อไปยังฝ่ายประชาสัมพันธ์ของโรงเรียน Komvux ว่าเราเคยเรียนที่และ..ฉันได้ใบ D มาแล้วนะ ตอนนี้ติดต่อมาเพื่อที่จะขอสอบ SFI เค้าก็จะทำการนัดวันเวลาให้ไปสอบ

      ไม่ว่าจะเลือกทางไหน ทำงานหรือเรียน ดิฉันและเพื่อนๆในเว็บก็ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดี มัความสุขและสำเร็จในทุกๆด้าน สู้ๆค่ะ! Bye

      1. ธนวัฒน์

        ขอบคุณมากครับคุณจอย สำหรับความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์มากต่อผมและเพื่อนๆอีกหลายคน ขอบคุณครับ Yes

        1. ไอแอมจอย

          ไม่เป็นไรค่ะ

  10. Joy rayong

    สวัสดี ค่ะ ลืมจอยระยองหรือยัง เรามีคำถามรอคำปรึกษาอยู่อ่ะค่ะ คำถถามล่าสุด ของวันวีนที่27 /05 น่ะค่ะ

  11. Benty

    สวัสดีจร้าพี่จอย เบนขอรบกวนสอบถามอีกแล้วคะ คือเบนลองเข้าไปกรอกออนไลน์แล้วแต่เวลาไม่ทันคะ เลยโดนล็อคเอ้าท์ พอเข้าไปอีกก็ไม่ได้ พอดีทราบมาว่าต้องรอจนกว่าครบ 48 ชั่วโมงใช่ไหมคะถึงจะเข้าใหม่อีกรอบได้คะ และยังงงกับคำถามเรียบเรียงคำพูดไม่ค่อยถูกค่ะ นี่ขนาดลองเขียนในกระดาษไว้แล้วนะคะ ยังไม่ทันเลย Frown Cry Cry มีคำถามรบกวนพี่จอย สอบถามพี่จอยเพิ่มเติมอีกนิดนะคะ อีกนิดอีกแล้ว อิอิ คือหัวข้อ * The relationship Describe how you keep in contact with each other and how often. ตรงนี้คือตอบเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารใช่ไหมคะ แล้วเราต้องเขียนอธิบายเยอะไหม ยกตัวอย่างเราติดต่อทางSkpye และโทรศัพท์ เราต้องอับโหลดบิลโทรศัพท์และข้อมูลจากสไกไหมคะ คือ เราติดต่อกันเกือบตลอดเวลาคะ เรียงคำพูดไม่ค่อยถูกจร้า และอีกหัวข้อ และจะมีให้เราลงวันที่คุณจะย้ายไปอยู่สวีเดนเมื่อไหร่ ตรงนี้ให้เราระบุวันที่ สมมุติเบนอยากไปภายในเดือน7เบนสามารถลงได้เลยไหมคะ เพิ่มอีกข้อคะพี่จอย อิอิ อธิบายการวางแผนสำหรับอนาคตของคุณ การอยู่อาศัย งาน การศึกษา ตรงนี้ต้องตอบเยอะไหม สมมุติว่าเบนวางแผนอยู่ในสวีเดน ในอนาคต โดยที่เบนจะหมั้นก่อนแล้วถ้ามีลูกด้วยกันถึงค่อยแต่งงาน สำหรับการศึกษาคือเรียนภาษาสวีเดนการทำงานเบนอยากเปิดร้านขายของที่นี่คะ แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นเขียนยังไง ฝากพี่จอยช่วยแนะนำน้องเบนตาดำๆด้วยจร้า พรุ่งนี้เช้าหนูเดินทางกลับเมืองไทยคะ ขึ้นเครื่องตอนบ่ายจร้า Car Airplane Airplane และเบนคิดว่าจะยื่นจริงในวันอังคารหน้าเลยคะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำคะพี่จอย เป็นกำลังให้เบนด้วยนะคะ ขอบคุณมากคะ Worship Cute Cute Talk to the Hand Blush In Love Giggle

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องเบน ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : เรียบเรียงคำพูดไม่ค่อยถูกค่ะ นี่ขนาดลองเขียนในกระดาษไว้แล้วนะคะ ยังไม่ทันเลย
      ตอบ : ขอแนะนำว่า ถ้าน้องเบนถนัดใช้โปรแกรม อาจจะ..

      • พิมพ์คำตอบ : โดยการพิมพ์คำตอบไว้ในโปรแกรมที่เราถนัดแล้วเซฟไฟล์เก็บไว้ก่อน เช่น โปรแกรม Ms-word ฯลฯ หลังจากที่ตรวจทานดูว่าเราพิมพ์ถูกแล้ว
      • เตรียมไฟล์เอกสารที่จะอัพโหลดไว้ให้พร้อม + บัตรเครดิตเตรียมพร้อมที่จะชำระทางอินเตอร์เน็ต
      • สมัครวีซ่ายูทีออนไลน์ : จากนั้นก็เข้าไปสมัครออนไลน์โดยก๊อปเอาคำตอบจากที่เราพิมพ์ไว้แล้ว มาตอบในใบสมัครออนไลน์
      • พอตอบคำถามหมดทุกข้อในใบสมัครออนไลน์ ควรตรวจทานดูอีกครั้งว่าคำตอบถูกต้องทุกข้อ พอแน่ใจแล้วค่อยทำขั้นตอนต่อไป

      ถาม : หัวข้อ * The relationship Describe how you keep in contact with each other and how often. ตรงนี้คือตอบเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารใช่ไหมคะ
      ตอบ : ใช่แล้วจ้า

      ถาม : แล้วเราต้องเขียนอธิบายเยอะไหม ยกตัวอย่างเราติดต่อทางSkpye และโทรศัพท์
      ตอบ : ไม่ต้องอธิบายเยอะค่ะ เอาแค่สั้นๆ เฉพาะใจความสำคัญ อาจจะเขียนว่า.. (น้องเบนลองเอาไปดัดแปลงอีกทีตามความเหมาะสมค่ะ)

      Email, text sms, chat on skype :everyday, msn :everyday, talk on phone :2 times/day

      ถาม : เราต้องอับโหลดบิลโทรศัพท์และข้อมูลจากสไกไหมคะ
      ตอบ : ไม่ต้องอับค่ะ แต่เราควรเตรียมเอาไปด้วยในวันสัมภาษณ์ เพราะส่วนใหญ่มักจะถูกจนท.สัมภาษณ์ขอดูหลักฐานแสดงเอกสารแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเรากับแฟน

      ถาม : คือ เราติดต่อกันเกือบตลอดเวลาคะ เรียงคำพูดไม่ค่อยถูกจร้า
      ตอบ : อาจจะเขียนว่า.. (น้องเบนลองเอาไปดัดแปลงอีกทีตามความเหมาะสมค่ะ)

      Email, text sms, chat on skype, msn, talk on phone : Star everyday

      ถาม : วันที่คุณจะย้ายไปอยู่สวีเดนเมื่อไหร่ ตรงนี้ให้เราระบุวันที่ สมมุติเบนอยากไปภายในเดือน7เบนสามารถลงได้เลยไหมคะ
      ตอบ : ใช่ค่ะ เราพิพม์ ระบุวัน-เดือน-ปี วันที่เราจะเดินทางไปได้เลยค่ะ

      ถาม : อธิบายการวางแผนสำหรับอนาคตของคุณ การอยู่อาศัย งาน การศึกษา ตรงนี้ต้องตอบเยอะไหม ..โดยที่เบนจะหมั้นก่อนแล้วถ้ามีลูกด้วยกันถึงค่อยแต่งงาน
      ตอบ : ไม่ต้องเยอะค่ะ ตอบสั้นๆเอาแค่ใจความสำคัญ อาจจะเขียนว่า..

      studies, work, engage, have kids, marry etc.

      ถาม : ศึกษาคือเรียนภาษาสวีเดนการทำงานเบนอยากเปิดร้านขายของที่นี่คะ แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นเขียนยังไง
      ตอบ : อาจจะเขียนเพียงแค่ว่า ..ทำงาน (work).. พอถึงตอนสัมภาษณ์ถ้าเค้าอยากรู้มากกว่านี้เค้าก็จะถามเราเองตอนสัมภาษณ์เราค่อยตอบว่าอยากเปิดร้านขายของ

      ป.ล. นิดนึง เป็นห่วงเรื่องใบรับรองโสด ก่อนยื่นขอวีซ่ายูทีออนไลน์น้องเบนมีใบรับรองโสดหรือยังเอ่ย Question

      พี่ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะและเชื่อว่าเพื่อนๆในเว็บก็คอยลุ้นและเป็นกำลังให้อยู่เช่นกัน

      ขอให้น้องเบนเดินทาง Airplane กลับเมืองไทยโดยสวัสดิภาพ และโชคดีในการยื่นขอวีซ่ายูทีครั้งนี้และได้วีซ่าเร็วๆBye ยินดีต้อนรับคำถามเพิ่มเติมค่ะ

      1. Benty

        สวัสดีคะพี่จอย ขอบคุณสำหรับคำแนะนำจร้า เบนกลับถึงบ้านโคราชแล้วคะปลอดภัยดี อากาศร้อนมากจร้า พรุ่งนี้วันจันทร์ น้องเบนจะไปขอใบรับรองโสดที่อำเภอคะ หลังจากนั้นจะส่งให้ทางร้านแปลให้ประมาน 2-3วันคะ ตอนนี้ก็นั่งพิมคำตอบที่เขียนสั้นๆเข้าใจง่ายและเตรียมพร้อมสำหรับการกรอกวีซ่าออนไลน์คะ ถ้าน้องกรอกใบสมัครแล้วจะมารายงานผลให้พี่จอยฟังนะคะ ขอบคุณคะสำหรับคำแนะนำจร้าคุณพี่ ขอบคุณมากจริงๆๆจร้า Smile Laugh Laugh Yes Yes In Love In Love

  12. kai

    สวัดดีค่ะคุณจอย

    รบกวนถามช่วงระยะเวลาที่รออีเมล์แจ้งให้ไปสัมภาษนานแค่ไหนค่ะ คือได้ยื่นออนไลน์ไปเมื่อ 28 เม.ย และแฟนตอบกลับไป 7 พ.ค ตอนนี้ยังไม่ได้อีเมล์ให้ไปสัมภาษเลยค่ะ มีใครรอนานแบบนี้ไหมค่ะ

    1. Ae

      กำลังรออยู่เหมือนกันเลยค่ะ ได้ยื่นเรื่องออนไลน์ไปเมื่อวันที่ 5 พ.ค. แต่ไม่ได้แนบใบรับรองโสดไปด้วย เพราะเนื่องจากตอนนั้นทางเจ้าหน้าที่เขตนัดให้ไปทำ วันที่ 27 พ.ค. คือจองเวลาขอใบรับรองโสดเป็นเดือนค่ะ และหลังจากนั้นแฟนตอบกลับไปเมื่อวันที่ 13 พ.ค.
      จนกระทั่งวันนี้ ก็ยังรอ ร๊อ รอ เมล์นัดสัมภาษณ์กับสถานฑูตอยู่เลยค่ะ ฮือๆ 2สัปดาห์แล้วนะ อ่านของคนอื่นเค้าได้รับกันภายใน 2 สัปดาห์..เครียดจัง

      กำลังจะยื่นเอกสารใบรับรองโสดที่แปลแล้วตามไปให้ที่ e-mail ของ Migration เพื่อกระตุ้นเค้าอีกนิด ให้รีบๆทำหน่อย อิอิ

      1. kai

        สวัสดีค่ะคุณ Ae เหมือนกันเลย รอแล้วรออีก เปิดเมล์ทุกวันก้อยังไม่มีอะไรเมล์ใหม่มาเลย อ่านของเพื่อนๆ ท่านอื่นสังเกตว่าของปีที่แล้วจะได้รับอนุมัติเร็วกว่าปีนี้หรือเปล่าค่ะ ยังงัยก้อขอเป็นกำลังใจให้ได้รับข่าวดีเร็วๆนี้นะค่ะ อย่าลืมแชร์เล่าสู้กันฟังด้วยนะค่ะ

        1. Ae

          คุณ Kai ได้อีเมลล์เรียกให้โทรนัดสัมภาษณ์หรือยังคะ เอ๋รอมาเป็นเวลาครบเดือนละ ยังไม่มีมาเลย กลุ้มใจจัง ทำไมถึงรอนานอย่างนี้ เห็นแฟนบอกว่า ถ้าถึงวันที่ 15 มิ.ย. แล้วยังไม่ได้ คงต้องรออีกทีหลัง ส.ค. เลย เพราะว่าเป็นช่วง Vacation ของทางนู้น สองเดือนเลยเชียว เฮ้ออออ Drunken Razz

          1. นก

            ยื่นแบบออนไลน์เดือนเมย.สมภาษ์ณไปเมื่อวันที่ 9 พค ตอนนี้ยังไม่มีเมลทางสถานทูตเลย จดทะเบียนแต่งงาน เปลี่ยน นามสกุลหมดแล้วไม่รู้ต้องรออีกนานแค่ไหน จะขอ วีซ่าเยี่ยมแฟน3 เดือนไม่รู้จะได้ไหม..ได้แต่รอๆๆๆ

    2. เพชร

      คุณ kai ขออนุญาตตอบนะค่ะ คนอื่นไม่ทราบแต่สำหรับเพชร ยื่นออนไลน์ 27 ก.พ. แฟนได้รับอีเมล์วันนั้นเลย กรอกข้อมูลตอบกลับเรียบร้อยภายในวันเดียวเช่นกันค่ะ เดือน พ.ค. ได้รับแมล์แจ้งให้ไปทำพาสสปอร์ตใหม่ เนื่องจากพาสสปอร์ตของดิฉันเหลือเพียงหนึ่งปีครึ่ง เจ้าหน้าที่แจ้งจากสวีเดนว่า พาสสปอร์ตอายุน้อยไปนะค่ะ ก็รีบไปทำใหม่ แล้วส่งเมล์ให้เจ้าหน้าที่ภายใน 3 วัน หลังจากนั้นรออีกจนเดือน ส.ค. ได้รับอีเมล์ให้โทรนัดสัมภาษณ์กับทางสถานทูตในไทย พอโทรไปนัด คิวนานเหมือนกันค่ะ 20 กว่าวัน หลังจากนัดสัมภาษณ์เสร็จ รอจนปลาย พ.ย. มีจดหมายแจ้งให้แฟนไปสัมภาษณ์ วันที่ 6 ธ.ค. กับทางสวีเดนนะค่ะ พอวันที่ 10 ธ.ค. จดหมายแจ้งทางแฟนว่า วีซ่าผ่านแล้วให้ไปรับบัตรที่สถานทูตในไทย ฟังดูแล้ว นานมากค่ะ แต่ได้เจอน้องคนหนึ่งที่โรงเรียน SFI อยู่เมืองเดียวกัน เขาเล่าว่า เขายื่นออนไลน์และนัดสัมภาษณ์ทุกอย่างเบ็ตเสร็จไม่ถึงเดือน อันนี้ไม่ทราบว่าเพราะอะไร เขายื่นทีหลังเพชร แต่ได้ก่อน ไม่รู้ว่าเขาใช้วิธีการใดในการพิจารณานะค่ะ อย่างไร อดทน สู้ๆนะค่ะ ไม่ทราบว่าจะมาอยู่เมืองไหนค่ะ เพชรอยู่ Ulricehamn ค่ะ

      1. kai

        สวัสดีค่ะคุณเพชร ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ขอบคุณที่มาช่วยแชร์ประสบการณ์สู่กันฟัง ตอนนี้เฝ้ารอเปิดเมล์ทุกวันเลยค่ะ แต่ทุกอย่างก้อเงียบไปหมดรอมาก้อเดือนกว่าแล้ว เลยบอกแฟนให้ลองโทรไปถามทางโน้นดูเผื่อจะได้ช่วยกระตุ้นดูแต่ไม่รู้จะได้เรื่องหรือเปล่าค่ะ ไก่จะไปอยู่ทางตอนใต้ชื่อเมือง Falkenbeg ค่ะ ไม่รู้ว่าจะใกล้หรือไกลกว่ากะคุณเพชรนะค่ะ ไก่เคยไปอยู่มาแล้วหกเดือนกลับมาเมื่อเดือน ก.พ นี้ค่ะ หวังว่าจะมีโอกาศได้คุยกันอีกนะค่ะ

    3. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณ kai ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ดีใจด้วยค่ะที่มีคุณ Ae เข้ามาแชร์ประสบการณ์ รวมถึงมีคุณเพชรผู้มีน้ำใจYesซึ่งมีประสบการณ์ตรงสดๆร้อนๆเข้ามาช่วยตอบคำถาม ขอขอบคุณคูณเพชรแทนคุณ kai ด้วยค่ะ

  13. อุไรวรรณ

    สวัสดีอีกครั้งค่ะพี่จอย มีคำถามมาถามอีกแล้วค่ะ ถ้าเราไปทำเรื่องเปลี่ยนสถานะทางครอบครัวที่ไทยเรียบร้อยแล้วพร้อมทั้งทำบัตรประชาชนและพาสใหม่ เวลาเราเดินทางกลับสวีเดนจะมีปัญหาอะไรไหมคะ เพราะนามสกุลไม่เหมือนเดิม

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณอุไรวรรณ ดิฉันไม่แน่ใจค่ะว่าจะมีปัญหามั๊ย ขอแนะนำว่าลองให้แฟนโทรเข้าไปสอบถามที่มีเกรชั่นสวีเดน

  14. Joy rayong

    สวัสดี ค่ะ ขอบคุณที่ตอบคำถาม เรียน ที่เว็ปไซด์ นี้นหมายถึง เรียนผู้ช่วยจ้ะ อ้อ การที่เราจะเลือกเรียน สาขา​อาชีพ ที่เค้ากำหนดไว้ให้เรา ก็มี เรียนเกี่วกับ อาหาร ผู่ช่วยพยาบาล ผู้ดูแลเด็ก ดอกิส ตัดผม อิเล็คโทรนิค เท่าที่ทราบน่าจะมีประมาณ 5 หรือ 6 สาขา นั่นหมายถึงจบ SFI หรือ kurs B ใช่มั๊ยคะ คำถาม ต่อมา แฮ่ะๆ มีปัญหาแยะน่ะ อยากทราบว่า การเรียน svenska A eller svenska ett หมายถึงอย่างไร และ ต้องเรียนถึงขั้นไหน เรียนเพื่อไปทำอะไร อีกหนึ่งคำถามนะคะ เราสามารถนำนำวุฒิการศึกษาที่เมืองไทยมาปรับกับการเรียน ข้ามขั้นได้มั๊ยคะ ขอบคุณที่ กรุณาสละเวลาตอบ หวังว่าเราคงได้คุยกัน

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณ Joy rayong ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : เรียน ที่เว็ปไซด์ นี้นหมายถึง เรียนผู้ช่วยจ้ะ
      ตอบ : ไม่แน่ใจค่ะว่ามีเรียนทางเว็บไซต์หรือเปล่า จากที่เพื่อนเคยไปเรียนเค้าไปเรียนทุกวันจันทร์ถึงศุกร์ ช่วง 9 โมงเช้า ถึง 3 โมงเย็นค่ะ ก็จะมีไปฝึกงานรวมอยู่ในหลักสูตรด้วยค่ะ

      ถาม : การที่เราจะเลือกเรียน สาขา​อาชีพ ที่เค้ากำหนดไว้ให้เรา ก็มี เรียนเกี่วกับ อาหาร ผู่ช่วยพยาบาล ผู้ดูแลเด็ก ดอกิส ตัดผม อิเล็คโทรนิค เท่าที่ทราบน่าจะมีประมาณ 5 หรือ 6 สาขา นั่นหมายถึงจบ SFI หรือ kurs B ใช่มั๊ยคะ
      ตอบ : ขอตอบเฉพาะเกี่ยวกับหลักสูตรผู้ช่วยพยาบาลนะคะ เพราะมีเพื่อนคนนึงมีประสบการณ์ตรงเกี่ยวกับคอร์สนี้เค้าเคยไปเรียนมา เค้าเล่าให้ฟังว่าคนที่ไปเรียนหลักสูตรผู้ช่วยพยาบาลนี้ ..จบอย่างน้อย kurs B .. (kurs B, C, D และ SFI หรือจะจบสูงกว่า SFI ก็ได้) ค่ะ ตอนที่เพื่อนคนนี้ไปเรียนเค้าจบ kurs D ก็ไปต่อหลักสูตรผู้ช่วยพยาบาลและในขณะเดียวกัน หลังเลิกเรียนเค้าก็แวะเข้าไปที่ Komvux เพื่อเรียนรอบค่ำให้จบ SFI

      สำหรับหลักสูตรเรียนเกี่ยวกับ อาหาร ผู้ดูแลเด็ก ดอกิส ตัดผม อิเล็คโทรนิค เราคงต้องรอเพื่อนๆในเว็บที่มีประสบการณ์ตรงที่แสนดีและมีน้ำใจเข้ามาช่วยตอบคำถาม

      ถาม : การเรียน svenska A eller svenska ett หมายถึงอย่างไร และ ต้องเรียนถึงขั้นไหน เรียนเพื่อไปทำอะไร
      ตอบ : คำถามนี้เรากำลังรอท่านผู้มีประสบการณ์ตรงมาช่วยตอบค่ะ

      ถาม : เราสามารถนำนำวุฒิการศึกษาที่เมืองไทยมาปรับกับการเรียน ข้ามขั้นได้มั๊ยคะ
      ตอบ : สำหรับคำถามนี้ขอตอบจากคำแนะนำของพี่เลี้ยงที่กรมแรงงานนะคะ คือ ได้ค่ะ ถ้า.. หลักสูตรนั้นไม่เกี่ยวกับการใช้ภาษาสวีเดน อย่างเช่น จบปริญญาตรีมาแล้วอยากจะเรียนต่อปริญญาโทที่มหาลัยลุนด์สวีเดน (ภาคภาษาอังกฤษ) แต่.. มีข้อแม้ว่าวุฒินั้นได้ผ่านการตรวจสอบและอนุมัติมาจากสตอกโฮล์มแล้ว

      และจะขอเล่าประสบการณ์ตรงของตนเองตามนี้..

      ตอนที่ดิฉันเข้ามาอยู่สวีเดนปีแรกก็ได้รับคำแนะนำจากพี่เลี้ยงที่กรมแรงงาน ให้นำวุฒิการศึกษาของดิฉันมาแปลและจัดส่งไปที่สตอกโฮล์มเพื่อปรับวุฒิการศึกษาจากเมืองไทย พอส่งไปเสร็จก็รอจนเค้าส่่งเอกสารตอบกลับมาว่า วุฒิการศึกษาที่ดิฉันได้ส่งไปให้นั้นได้ผ่านการตรวจสอบและอนุมัติว่าเป็นวุฒิเท่าเทียบกับปริญญาตรีคณะวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ในสวีเดน และได้ครบทุกหน่วยกิตที่เรียน ซึ่งเค้าจะเขียนชื่อคณะมาให้เป็นภาษาสวีเดน และในขณะเดียวกันก็ได้ยินเพื่อนอีกคนนึงเล่าให้ฟังว่า.. เค้ามีเพื่อนคนนึงจบบัญชีมาจากเมืองไทย ทางสตอกโฮล์มเทียบหน่วยกิตให้ไม่ครบโดนตัดหน่วยกิตบางวิชาออกไปก็มี ซึ่งเราก็ไม่ทราบว่ามีเกณฑ์การดูยังไงแต่ละคนก็แตกต่างกันไป

  15. Joy rayong

    สวัสดี ค่ะ ขอรบกวนสอบถามหน่อยค่ะ เราจำเป็นมั๊ยที่จะต้องเรียน SAS ถ้าเราจบSFI และถ้าเราต้องการเรียนต่อ ผู้ช่วยพยาบาล เราสามารถไปต่อผู้ช่วยพยาบาลได้เลย แล้วค่อยกลับมาเรียน SAS ได้มั๊ยคะ และเราสามารถ เรียน ผ่าน​เว็บไซต์โดยไม่ต้องไปที่โรงเรียน เพราะว่าเราทำงาน สี่วันเต็ม รบกวนช่วยแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณมากค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณจอย ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : เราจำเป็นมั๊ยที่จะต้องเรียน SAS ถ้าเราจบSFI
      ตอบ : ไม่จำเป็นค่ะ จำเป็นก็ต่อเมื่อ ถ้าเราอยากเรียนต่อมหาลัย

      ถาม : ถ้าเราต้องการเรียนต่อ ผู้ช่วยพยาบาล
      ตอบ : เห็นมีเพื่อนคนนึงไปเรียนผู้ช่วยพยาบาล เค้าเล่าให้ฟังว่า.. จบแค่ SFI kurs B ก็ไปต่อผู้ช่วยพยาบาลได้แล้วค่ะ

      ถาม : เราสามารถไปต่อผู้ช่วยพยาบาลได้เลย แล้วค่อยกลับมาเรียน SAS ได้มั๊ยคะ
      ตอบ : ได้ค่ะ

      ถาม : และเราสามารถ เรียน ผ่าน​เว็บไซต์โดยไม่ต้องไปที่โรงเรียน เพราะว่าเราทำงาน สี่วันเต็ม
      ตอบ : ขอถามนิดนึงค่ะ ที่ถามถึงเรียนผ่านเว็บไซต์หมายถึงเรียน SAS รึเปล่าคะQuestion

      ป.ล. เก่งจังเลยได้งานทำแล้วYes

  16. Joy rayong

    สวัสดี จ้ะ ชื่อจอยเช่นเดียวกัน แต่เป็นจอยระยอง ดีใจที่ได้เห็นเว็ปคนไทย หวังว่าเราคงได้ติดต่อกัน ตลอดไปนะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณจอย ชื่อเหมือนกันเลยGrin ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ หวังไว้เช่นกันค่ะ

  17. มิน

    สวัสดีค่ะ พี่จอย

    หนูหายไปนานพักใหญ่ที่เดียว ตอนนี้เข้าหน้าร้อนเรียบร้อยแล้ว อากาศเริ่มเหมือนที่ไทยเลย คนที่นี่แลมีความสุขกับอากาศแบบนี้ แต่หนูชอบอากาศแบบตอนที่พึ่งมาถึงมากกว่า

    สำหรับหนู ตอนนี้ เกือบทุกอย่างค่อนข้างเข้าที่แล้ว แต่ก็มีติด ๆ ขัด ๆ เรื่องภาษา ตามประสาคนภาษาอังกฤษง่อย ๆ แบบหนู ดีจังที่คนที่ส่วนนใหญ่เข้าใจภาษาอังกฤษ ไม่งั้นคงแย่กว่านี้

    เรื่องสถานที่เที่ยว หนูยังไม่ได้เที่ยวในเมืองลุนด์แบบจริง ๆ จัง ๆ เลยค่ะ มีแต่ที่ไปไกลกว่านั้น เพราะคนที่แลปชวนไป ที่ไปมาแล้วก็ Helsingborg กับ Goteborg แล้วก็งาน Lundakarnevalen เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมานี่ค่ะ ไว้มีเวลา หนูจะไปตามที่ที่พี่จอยแนะนำนะคะ

    หนูเพิ่งแอบเข้าไปดูรูปในเว็บของพี่จอย เห็นว่ารูปบางรูป คุ้นตามาก ๆ เลย รู้สึกเหมือนใกล้ ๆ ที่พักที่หนูอยู่ แสดงว่าพี่จอยต้องอยู่ไม่ไกลจากหนูแน่ ๆ เลยค่ะ Grin

    ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ

    มีความสุขกับหน้าร้อนค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องมิน ไม่เป็นไรค่ะ และดีใจที่ได้ยินข่าวคราว ใช่ค่ะช่วงนี้ร้อนแล้วก็แดดจ้าด้วย ไปไหนพี่ก็ต้องใส่หมวกกันไว้ก่อนไม่งั้นปวดหัว หน้าร้อนชาวสวีเดนเค้าไม่ค่อยอยู่บ้านค่ะ ส่วนใหญ่ก็จะลาพักร้อนเป็นเดือน ไปต่างจังหวัด นั่งอาบแดดตามหาดก็จะไม่ค่อยร้อนมีลมพัดเย็นสบาย จากที่เห็นชาวสวีเดนส่วนใหญ่จะพูดภาษาอังกฤษได้ดีจึงเป็นการง่ายในการติดต่อสื่อสาร ที่เห็นพูดอังกฤษไม่ค่อยได้ก็จะเป็นคนแก่น่ะค่ะGrin ถ้าไปธนาคารตอนกลางวันก็จะเห็นคนแก่เพียบเลย เป็นไปได้ว่าคนแก่เป็นจำนวนมากใช้อินเตอร์เน็ตไม่ค่อยเป็นเวลาโอนหรือถอนเงินก็ไปทำที่ธนาคาร

      สำหรับที่เที่ยวไปที่ไหนก็ได้ค่ะ ไม่จำเป็นต้องเป็นสถาณที่ท่องเที่ยว บางทีพี่ยังแวะนั่งเล่นแถวสนามหญ้าข้างทางเลยค่ะ เห็นที่เหมาะๆก็ไปนั่งเล่นดูร่มรื่นไปหมด

      ใช่แล้วค่ะพี่อยู่ใกล้ๆกับที่น้องพัก พี่อยู่ห่างจากมหาลัยลุนด์ไม่กี่กิโล

      ขอให้น้องมินสนุกกับการท่องเที่ยวและชีวิตการทำงาน ดูแลตัวเองด้วยนะคะ ช่วงนี้แดดจ้าแทบทุกวัน Bye

  18. Benty

    สวัสดีคะคุณพี่จอยและ เบนมีเรื่องรบกวนสอบถามคะ เอกสารของแฟนที่สแกนส่งในใบสมัครต้องมีลายเซ็นแฟนด้วยไหมคะ และเอกสารที่แปล ใช้ตัวเก่าได้ไหมอย่างเช่นเอกสารใบอย่าคะ เบนเคยแปลแล้วก็อบปี้ไว้เราใช้ตัวนั้นได้ไหมคะ มีแต่ตัวก็อปคะเพราะตัวจริงเบนใช้ยื่นไปแล้วตั้งแต่ขอวีซ่าท่องเที่ยวคะ และกรณีที่เบนกรอกใบสมัครยูทีออนไลน์เบนต้องอัปโหลดเอกสารภาพถ่ายคู่กันไปด้วยไหมคะ และใบรับรองโสดของแฟนต้องใช้ไหมคะ ขอบคุณมากคะ เบนกำลังกรอกข้อมูลที่ปริ้นออกมาคะ รบกวนด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากๆคะ Smile Smile Smile Smile

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องเบน ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : เอกสารของแฟนที่สแกนส่งในใบสมัครต้องมีลายเซ็นแฟนด้วยไหมคะ
      ตอบ : มีหรือไม่มีลายเซ็นต์แฟนก็ได้ไม่เป็นไร แต่.. วันที่เราไปสัมภาษณ์ต้องนำเอกสารของแฟนที่มีลายเซ็นต์แฟนติดตัวไปด้วย

      สำหรับไฟล์ที่สแกน ขอเน้นนิดนึงว่าไฟล์ภาพต้องมีคุณภาพดีและเห็นชัดเจน ไฟล์เอกสารต้องไม่มีขนาดใหญ่เกิน 2 MB นามสกุลไฟล์ที่รับ Pdf, doc, docx, jpg, png, txt, หรือ RTF)

      ถาม : และเอกสารที่แปล ใช้ตัวเก่าได้ไหมอย่างเช่นเอกสารใบอย่าคะ เบนเคยแปลแล้วก็อบปี้ไว้เราใช้ตัวนั้นได้ไหมคะ มีแต่ตัวก็อปคะเพราะตัวจริงเบนใช้ยื่นไปแล้วตั้งแต่ขอวีซ่าท่องเที่ยวคะ
      ตอบ : ไม่น่าจะใช้ได้ เพราะวันที่เราไปสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่จะขอดูตัวจริง+รวมถึงต้นฉบับที่แปลด้วยค่ะ และอีกอย่างที่น้องเบนไม่ควรลืมคือใบรับรองความเป็นโสดค่ะ

      ใบรับรองความเป็นโสด

      ขออธิบายก่อนว่าใบรับรองความเป็นโสดที่ใช้ในการยื่นขอวีซ่ายูทีนั้น มีอยู่ 2 กรณี คือ

      • ใบรับรองความเป็นโสด (กรณีที่ไม่เคยแต่งงานจดทะเบียนสมรส)
      • ใบรับรองความเป็นโสด (กรณีที่Starเคยหย่ามาแล้ว)

      แต่งงานแล้วหย่าก็ต้องแสดงใบรับรองความเป็นโสดด้วย เพราะเอกสารตัวนี้มีความสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับคนที่หย่ามาแล้ว เพื่อเป็นการยืนยันว่าตอนนี้เราไม่มีพันธะผูกพันธ์กับใครทางกฎหมาย

      ถาม : และกรณีที่เบนกรอกใบสมัครยูทีออนไลน์เบนต้องอัปโหลดเอกสารภาพถ่ายคู่กันไปด้วยไหมคะ
      ตอบ : เราควรอัพโหลดค่ะ

      การอัพโหลดเอกสาร ทางเว็บได้ระบุเอกสารที่ต้องการให้อัพโหลด ส่วนเอกสารอื่นๆ เช่น ภาพถ่ายรูปคู่กันกับผู้รับรอง ฯลฯ เค้าไม่ได้ระบุว่าต้องการให้อัพโหลด แต่เราควรอัพโหลดเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องไปให้หมดเพื่อประกอบการขอวีซ่าให้ง่ายขึ้น โดยอัพโหลดไฟล์เหล่านี้..ในหัวข้อชองเอกสารอื่นๆ..

      ถาม : และใบรับรองโสดของแฟนต้องใช้ไหมคะ
      ตอบ : ใบรับรองโสดแฟนไม่ต้องใช้ค่ะ

      1. Benty

        ขอบคุณมากคะพี่จอย ขอถามเพิ่มเติมนะคะ เราอัฟโหลดเอกสารอื่นๆเช่นภาพถ่ายู่กันในช่อง หัวข้อ * Other information you think in inportant for the sweden Migration Board know:
        ในช่องนี้จะให้เราพิมเกี่ยวกับเรากับแฟนเน้นความสัมพันธ์ที่ไมเกชั่นควรรู้ใช่ไหมคะ คือมีเพื่อนบอกคะว่าให้เขียนเรื่องราวของเราระหว่างแฟนเน้นให้ชัดเจน คือตรงนี้เบน งง คะ กลัวว่าจะเขียนไม่ถูกต้อง พี่จอยมีความแนะนำไหมคะ และในช่องนี้เราสามารถอัฟโหลดรูปถ่ายคู่กันไปด้วยได้ไหมคะ และอีกข้อนึงคะ อิอิ อาจจะหลายข้อ คืออ่านมาเยอะเลยสับสนคะ เอกสารที่เราอับโหลดตอนเรากรอกออนไลน์เราอับโหลดเฉพาะที่ทางเมเกชั่นขอใช่ไหมคะ ส่วนถ้าเอกสารตัวไหนขาดทางสถาฑูตจะส่งเมล์มาขออีกรอบใช่ไหมคะ ส่วนเอกสารอื่นๆเช่นตั๊วเครื่องบินที่เราไปเที่ยวแค่เตรียมไว้เผื่อตอนสัมภาษณ์ ตัวไหนที่พี่จอยช่วยแนะนำได้แนะนำหนูเลยนะคะ เพราะตอนนี้กำลังงงตึบเลยจร้า ขอขอบพระคุณมากนะคะพี่จอยสำหรับคำแนะนำคะ

        1. Benty

          มีถามต่อคะพี่จอย อย่าเพิ่งปวดหัวกับหนูนะคะ อิอิ ตรงหัวข้อที่ถามว่า *ข้อมูลสำหรับผู้สมัครใบอนุญิาติในสวีเดน มีให้เรากรอกชื่อ นามสกุล แต่ มีสองช่องให้กรอก ช่องแรกถาม นามสกุล ช่องที่สอง นามสกุลก่อนหน้านี้ คำถามคือ หนูเคยอย่ากับแฟนคนไทยนานแล้ว แบบนี้ต้องใส่นามสกุลแฟนเก่าไหมคะ หรือไม่ต้องใส่คะ งง คะ ขอบคุณคะพี่จอย Wink Smile Smile Smile Smile

        2. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ น้องเบน ไม่เป็นไรค่ะ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

          ถาม : เราอัฟโหลดเอกสารอื่นๆเช่นภาพถ่ายู่กันในช่อง หัวข้อ * Other information you think in inportant for the sweden Migration Board know:
          ตอบ : ใช่แล้วจ้า รวมถึงเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ( ถ้ามี ) ตามด้านล่างนี้ก็อัพโหลดเข้าไปให้หมดเลย :

          เอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ( ถ้ามี )

          • ใบเปลี่ยนชื่อ Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย)
          • ใบรับรองโสด Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (กรณีไม่เคยแต่งงาน)
          • ใบจดทะเบียนสมรส Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (ในกรณีผู้ขอจดทะเบียนสมรสกับชาวสวีเดน และให้นำทะเบียนสมรสตัวจริงมาแสดงให้เจ้าหน้าที่สัมภาษณ์ดูในวันสัมภาษณ์ด้วย)
          • ใบหย่า Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (ในกรณีที่ผู้ขอเคยจดทะเบียนสมรส และหย่าขาดจากสามี / ภรรยาเดิมแล้ว)
          • ใบเกิดบุตร Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (ยื่นได้เฉพาะบุตรที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี กรณีนี้ผู้ขอวีซ่าควรยื่นของเด็กด้วยเพราะจะเป็นประโยชน์ในภายภาคหน้า..เผื่อว่าเราจะเอาลูกไปด้วย..)
          • ใบรับรองบุตร Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (ที่ศาลสั่งว่าเป็นผู้ปกครองบุตร)
          • ใบรับรองแพทย์ Tiger (แปล+ต้นฉบับไทย) (หากผู้ขอตั้งครรภ์)
          • สำเนาหนังสือเดินทางของเราผู้รับรอง (Passport ของผู้รับรอง) โดยสแกนทุกหน้าที่มีตราประทับวีซ่าการเข้าออกประเทศไทย
          • รูปถ่ายที่ถ่ายคู่กัน (รูปที่เราเคยถ่ายคู่กับผู้รับรอง เลือกเอาภาพที่ดูแล้วหวานแหวว รักกันมากทุี่สุด Grin)

          ถาม : ในช่องนี้จะให้เราพิมเกี่ยวกับเรากับแฟนเน้นความสัมพันธ์ที่ไมเกชั่นควรรู้ใช่ไหมคะ
          ตอบ : ใช่ค่ะ เราควรเขียนให้เค้าเห็นความสัมพันธ์ระหว่างเรากับแฟน ไม่ควรเขียนเนื้อหายืดยาว

          พี่ได้นำตัวอย่างที่พี่เคยเขียนตอนที่พี่ขอวีซ่ายูทีมาให้ดู พี่เล่าเรื่องราวเพียงสั้นๆ ให้เค้ารู้ความเป็นมาระหว่างเรากับแฟนว่า รู้จักกันยังไง ตอนไหน อะไรต่างๆ น้องเบนลองเอาไปแปลงๆเอานะคะเพราะแต่ละคนเรืองราวแตกต่างกันไป

          ป.ล. นิดนึงตอนเขียนควรจะมีคำว่า .. รักกัน.. อยู่ในประโยคด้วยนะคะ เช่น We love each other
          เพื่อให้เค้ารู้ว่ารักกัน ถ้าเป็นไปได้ก็บอกไปว่ารักกันตั้งแต่ตอนไหนทั้งนี้เพราะเราขอวีซ่าแบบคู่รัก ฉะนั้นตอนขอวีซ่าคำว่า “รัก” สำคัญมาก ไม่ใช่เล่าแค่เพียงว่ารู้จักกัน พบกัน อะไรต่างๆ

          We have known each other from ……….. since …(ใส่วันเดือนปีที่พบกัน ถ้าจำไม่ได้ก็ใส่แค่เดือนกับปี)……. We first met each other during Mr. …….(ใส่ชื่อ-สกุลของแฟน)…… vacation in Thailand from ………..(ใส่วันเดือนปี ถ้าจำไม่ได้ก็ลองดูที่พาสปอร์ตของแฟนจะมีประทับตราเข้าออกตอนมาเมืองไทย)………. to ………..(ใส่วันเดือนปี ถ้าจำไม่ได้ก็ลองดูที่พาสปอร์ตของแฟนจะมีประทับตราเข้าออกตอนมาเมืองไทย)……….

          We love each other during that time, and we decided to get married with each other. We planned our wedding since then. Mr……. came back to Bangkok on ….(ใส่วันเดือนปี) ….. We got the marriage certificate from the government office in Bangkok. Our wedding ceremony took place on ……….. at ………… in …………We lived together untill ….(ใส่วันเดือนปี) ….., when Mr……. went back to Sweden.

          ถาม : และในช่องนี้เราสามารถอัฟโหลดรูปถ่ายคู่กันไปด้วยได้ไหมคะ
          ตอบ : ได้ค่ะ แนะนำว่าควรเลือกเอารูปที่ถ่ายคู่กับแฟนดูแล้วหวานแหววที่สุด อัพโหลดเข้าไปสักภาพหรือสองภาพก็พอ

          ถาม : เอกสารที่เราอับโหลดตอนเรากรอกออนไลน์เราอับโหลดเฉพาะที่ทางเมเกชั่นขอใช่ไหมคะ
          ตอบ : ใช่ค่ะ ก็จะมีตามด้านล่างนี้

          เอกสารที่ใช้ยื่นขอวีซ่า UTออนไลน์

          • หนังสือเดินทาง (Passport) ของเรา
          • – สแกนหน้าแรก และ..ถ้าเคยเดินทางไปประเทศสวีเดนมาก่อน..ต้องสแกนทุกหน้าที่มีตราประทับวีซ่าการเข้าออกประเทศสวีเดนด้วย
            – หน้าหนังสือเดินทางที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขอ รูปถ่าย และหมายเลขหนังสือเดินทาง
            – หากมีการต่ออายุหนังสือเดินทาง ต้องถ่ายหน้าที่แสดงการต่อายุมาแสดงด้วย
            – หากมีการเปลี่ยนชื่อ หรือนามสกุลในหนังสือเดินทาง ให้ถ่ายหน้าดังหล่าวด้วย

          • Personbevis ทะเบียนราษฎร์ของผู้รับรองเราที่สวีเดน
          • บัตรประจำตัวประชาชน หรือใบแทน (ใบหลือง)(สมาร์ทการ์ดไม่ต้องแปล)
          • ทะเบียนบ้าน Tiger (หน้าที่มีชื่อผู้ขอ) (แปล+ต้นฉบับไทย) (ทะเบียนบ้านนำตัวจริงไปด้วยในวันสัมภาษณ์)

          ถาม : ส่วนถ้าเอกสารตัวไหนขาดทางสถาฑูตจะส่งเมล์มาขออีกรอบใช่ไหมคะ
          ตอบ : ไม่ค่ะ เค้าเขียนไว้ว่าจะเมล์มาบอกแต่จริงๆแล้วเราได้ตามโทรไปถามเองค่ะ เวลาเรื่องเงียบเราควรให้ผู้รับรองช่วยโทรไปตามเรื่องให้ในภายหลัง เพราะฉะนั้นตอนที่สมัครเราควรเตรียมเอกสารทุกอย่างให้ครบถ้วนจะเป็นการดีที่สุด

          ถาม : ส่วนเอกสารอื่นๆเช่นตั๊วเครื่องบินที่เราไปเที่ยวแค่เตรียมไว้เผื่อตอนสัมภาษณ์
          ตอบ : ใช่ค่ะ เตรียมไว้เผื่อตอนสัมภาษณ์ แค่เอาไปเผื่อ

          1. Benty

            ขอบคุณมากคะพี่จอย สำหรับคำแนะนำ ดีๆคะ ขอบคุณสำหรับเวปพี่จอยมากคะ ตอนนี้เบนกำลังกรอกหัวข้อให้เราอธิบายความสัมพันธ์กับแฟนคะว่าเจอกันครั้งแรกที่ไหน รู้จักกันได้อย่างไร พอดีเบนมีจดหมายยื่นอุทรที่เคยเขียนไว้ถึงไมเกรชั่นตอนทำวีซ่าท่องเที่ยวถูกปฏิเสษ เบนดูจากจดหมายแต่เปลี่ยนคำพูดนิดหน่อย รู้สึกดีใจคะ การที่เราถูกปฎิเสกวีซ่ามันทำให้เราได้รู้ว่าต้องแก้ไขอย่างไรเป็นแนวทางได้อย่างดีเลยคะ ขอสอบถามพี่จอยเพิ่มเติมอีกนิดนะคะ อีกนิดอีกแล้ว อิอิ คือหัวข้อ * The relationship Describe how you keep in contact with each other and how often. ตรงนี้คือตอบเกี่ยวกับการติดต่อสื่อสารใช่ไหมคะ แล้วเราต้องเขียนอธิบายเยอะไหม ยกตัวอย่างเราติดต่อทางSkpye และโทรศัพท์ เราต้องอับโหลดบิลโทรศัพท์และข้อมูลจากสไกไหมคะ คือ เราติดต่อกันเกือบตลอดเวลาคะ เรียงคำพูดไม่ค่อยถูกจร้า และอีกหัวข้อ และจะมีให้เราลงวันที่คุณจะย้ยไปอยู่สวีเดนเมื่อไหร่ ตรงนี้ให้เราระบุวันที่ สมมุตเบนอยากไปภายในเดือน7เบนสามารถลงได้เลยไหมคะ เพิ่มอีกข้อคะพี่จอย อิอิ อธิบายการวางแผนสำหรับอนาคตของคุณ การอยู่อาศัย งาน การศึกษา ตรงนี้ต้องตอบไปเยอะไหมคะ พี่จอยพอจะมีตัวอย่างไหม ขอขอบพระคุณมากคะสำหรับคำตอบคะ พี่จอย น่ารักที่สุด Wink Wink Wink ROTFL

  19. อุไรวรรณ

    สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากจะรบกวนถามคุณจอยค่ะ มาอยู่สวีเดนได้ 3 ปี เพิ่งแต่งงานและเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามี เราต้องใช้เอกสารอัไรบ้างคะถ้าเราจะไปเปลี่ยนสถานะทางครอบครัวที่ประเทศไทย

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณอุไรวรรณ ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ รบกวนถามนิดนึงค่ะว่า.. คุณอุไรวรรณแต่งงาน + รวมถึงจดทะเบียนสมรสด้วยกันที่สวีเดนหรือเปล่าค่ะ Question และเปลี่ยนนามสกุลเรียบร้อยแล้วเหรอคะ Question

      1. อุไรวรรณ

        ใช่ค่ะแต่งสวีเดนที่เดียวพร้อมทั้งเปลี่ยนนามสกุลตามสามี

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ คุณอุไรวรรณ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

          ถาม : เพิ่งแต่งงานและเปลี่ยนไปใช้นามสกุลของสามี เราต้องใช้เอกสารอัไรบ้างคะถ้าเราจะไปเปลี่ยนสถานะทางครอบครัวที่ประเทศไทย
          ตอบ : ก่อนอื่นขออธิบายก่อนว่า การที่จะเปลี่ยนสถานะทางครอบครัวที่ประเทศไทยได้นั้น หลังจากที่จะทะเบียนสมรสที่สวีเดนแล้วเราก็จะต้องไปStarจดทะเบียนสมรสที่ไทยด้วยค่ะ

          สำหรับการไปจดทะเบียนที่ไทย ก็นำเอา..Star หลักฐานการสมรส (คือใบที่เราได้จากการไปจดทะเบียนสมรสที่สวีเดน) + Star ใบเปลี่ยนนามสกุล + และ Star ใบ personbevis ไปที่สถานทูตสวีเดนในไทยเพื่อแปลและประทับตรารับรอง จากนั้นก็เอาไปที่เขตเพื่อจดทะเบียนสมรส ปกติทางเขตเค้าให้เอาพยานไปด้วยสองคน

          เอกสารที่ใช้จดทะเบียนสมรสที่ไทย

          กรณีจดทะเบียนที่สวีเดน แล้วมาจดทะเบียนที่เมืองไทย

          เอกสารของฝ่ายชาย :

          1. พาสปอร์ต (ตัวจริง+สำเนา)
          2. ใบ personbevis (แปลและประทับรับรองแล้ว)

          เอกสารของฝ่ายหญิง :

          1. สำเนาทะเบียนบ้าน (ตัวจริง+สำเนา)
          2. บัตรประชาชน (ตัวจริง+สำเนา)
          3. หลักฐานการสมรส (คือใบที่เราได้จากการไปจดทะเบียนสมรสที่สวีเดน นำไปแปลและประทับตรารับรองแล้ว)

          1. อุไรวรรณ

            ขอเรียกว่าพี่จอยนะคะ ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ

            1. ไอแอมจอย

              สวัสดีค่ะ น้องอุไรวรรณ ไม่เป็นไรค่ะ

  20. ต้อง

    หวัดดีคะพี่จอย น้องมีคำถามรบกวนอีกแล้วอยากรู้คะว่า หญิงไทยที่แต่งงานกับต่างชาติสวีเดน และจดทะเบียน มีข้อดีด้านกฎหมายไงบ้างคะ และข้อเสียคะพี่จอย รบกวนด้วยคะ ขอบคุณคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : หญิงไทยที่แต่งงานกับต่างชาติสวีเดน และจดทะเบียน มีข้อดีด้านกฎหมายไงบ้างคะ และข้อเสียคะ
      ตอบ : ข้อดีและข้อเสียตามด้านล่างนี้ค่ะ

      จดทะเบียนสมรสกับชาวสวีเดน

      ข้อดี

      • ข้อดีของการจดทะเบียนสมรสที่เห็นได้ชัดคือ มีทรัพย์สินร่วมกัน และการได้รับมรดกทรัพย์สมบัติของสามี/ภรรยาในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิตหลังจากที่ทำการจดทะเบียนสมรสกัน
      • แต่งงานและจดทะเบียนสมรสพร้อมเปลี่ยนนามสกุลตามสามี สามารถขอมีบัตร ID-Kort ได้ทันทีโดยไม่ต้องรอให้ครบ 6 เดือน
      • และนอกจากนี้ หลังจากที่อยู่สวีเดนได้ประมาณ..สามปี..ก็สามารถยื่นขอสวีดิชซิติเซ้นได้ค่ะ

      ข้อเสีย

      • คือ ก็คือกรณีถ้าต้องการหย่าจะดูยุ่งยาก ถ้า..ทั้งคู่ตกลงปลงใจกันว่าจะหย่ากันแน่..ก็สามารถฟ้องไปที่ศาลและหย่าได้ทันที แต่..ถ้าอีกฝ่ายหนึ่งไม่เห็นด้วย..กับการหย่าก็ต้องรอประมาณหกเดือนถึงจะหย่าจากกันได้ และถ้าในกรณี..มีลูกด้วยกัน..จะหย่ากันทันทีเลยไม่ได้ต้องรอประมาณหกเดือนถึงจะหย่าขาดจากกันได้ค่ะ

      ไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับชาวสวีเดน

      ข้อดี

      • เวลาเลิกกันก็ไม่ยุ่งยากค่ะ สามารถแยกจากกันไปได้เลย

      ข้อเสีย

      • ถ้าเลิกกันก็จะไม่ได้สมบัติของอีกฝ่ายหนึ่ง
      • การไม่ได้รับมรดกทรัพย์สมบัติของสามี/ภรรยาในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิต
      • พอได้วีซ่าชั่วคราวอยู่อาศัยสวีเดน(วีซ่า UT) หลังจากที่ย้ายเข้ามาสู่สวีเดนก็ไม่สามารถที่จะไปติดต่อทำ..บัตรประจำตัวประชาชน(id-kort)..ได้เลย ต้องรอสักพักก่อน (แต่..พี่เห็นบางคนเค้าก็ไปทำได้เลย)
      • และนอกจากนี้ จากที่เห็นก็คืออยู่สวีเดนประมาณ..ห้าปี.. ถึงจะสามารถยื่นขอสวิดิชซิติเซ้นได้ค่ะ
      1. เพชร

        จากที่ได้อ่านข้อความข้างต้น อยากรบกวนถามคุณจอยค่ะ
        ข้อดีของการเป็น สวิดิชซิติเซ้น ดีอย่างไรค่ะ จำเป็นมากน้อยแค่ไหน ที่เราต้องมี สวิดิชซิติเซ้น และอีกอย่าง การได้มาซึ่ง สวิดิชซิติเซ้น ยากไหม๊ค่ะ หากเราไม่ได้จดทะเบียนสมรส
        และหากเราไม่ขอ หรือไมได้เป็น สวิดิชซิติเซ้น ได้แค่ วีซ่าถาวร จะมีข้อเสียหรือผลอะไรบ้างค่ะ

  21. แก้ว

    สวัสดีคะ คุณจอย
    ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ ที่จัดทำเว็บนี้ขึ้นมา มีประโยชน์มากมายเลยคะ
    และต้องรบกวนขอสอบถามเกี่ยวกับเรื่องซิมการ์ดโทรศัพท์ที่สต๊อกโฮม หน่อยคะ
    ไม่ทราบว่าราคาเท่าไหร่และการใช้อินเตอร์เน็ต จากซิมการ์ด ราคาสูงไหมคะ
    พอดีจะเดินทางไปดูงานวันที่ 17 พ.ค. นี้คะ
    ขอบพระคุณมากคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณแก้ ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ สำหรับเรื่องซิมการ์ดมีอยู่หลายค่ายหลายราคา

      ลองเข้าไปเทียบดูในลิ้งค์เหล่านี้ แต่ละค่ายก็จะมี.. โปรโมชั่น ..ที่แตกต่างกันค่ะ

      ป.ล. สำหรับตัวดิฉันเองใช้ของ halebop ค่ะ

  22. เอ๋

    สวัสดีค่ะ
    ดิฉันชื่อเอ๋ค่ะ มาอยู่สวีเดนครบสองปีพอดี มีเรื่องอยากจะรบกวนปรึกษาหนะค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณเอ๋ ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ มีเรื่องปรึกษาเรื่องอะไรคะ Question

  23. mena

    สวัสดีค่ะพี่ อยากถามพี่จอย คือหนูมีวีซ่าท่องเทืยว3เดือนแล้วอยากต่ออีก3เดือน จะต้องทำอย่างไรค่ะ หมายถึงกระดาษคะ่ ตอบด้วยคะ ขอบคุณค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง mena ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : คือหนูมีวีซ่าท่องเทืยว3เดือนแล้วอยากต่ออีก3เดือน จะต้องทำอย่างไรค่ะ หมายถึงกระดาษคะ่
      ตอบ : สำหรับกระดาษหรือเอกสารที่ใช้ในการต่อวีซ่าท่องเที่ยว ก็จะมี

      • พาสปอร์ตของเราเอง
      • สำเนาประกันการเดินทาง
      • สำเนาตั๋วเครื่องบินที่มีการเลื่อนวันเดินทางกลับ /หรือสำเนาตั๋วเครื่องบินที่เราซื้อใหม่

      ป.ล. นิดนึง ถ้าเกิดว่าประกันการเดินทางหมดอายุ ก็ต้องต่อประกันด้วยค่ะ

      1. mena

        สวัสดีคะ่คุณจอยอีกครั้งค่ะ มีเรืองมาถามอีกค่ะ คือหนูจะแต่งงานกันกับแฟค่ะ อยากทราบว่าจต้องทำอะไรบ้าง และกระดาษอะไรบ้าง ใบรับรองคนโสดอายุนานเท่าไร และรอนานไหม น้องยู่อ สวีเดนมา7ปีแล้วคะ่ ขอบคณค่ะ

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ น้อง mena ก่อนอื่นขอถามนิดนึงค่ะ งงGrin ตอบไม่ถูก คือ..

          ตอนแรกบอกว่า.. “หนูมีวีซ่าท่องเทืยว3เดือนแล้วอยากต่ออีก3เดือน”

          และตอนหลังเขียนมาว่า..”หนูจะแต่งงานกันกับแฟค่ะ อยากทราบว่าจต้องทำอะไรบ้าง และกระดาษอะไรบ้าง ใบรับรองคนโสดอายุนานเท่าไร และรอนานไหม น้องยู่อ สวีเดนมา7ปีแล้วคะ่”

          คำถามคือ..ตอนนี้น้องถือวีซ่าอะไรอยู่ค่ะQuestion

  24. เพชร

    เพชรมีเรื่องรบกวนถามอีกรอบค่ะ เนื่องจากเคยมีปัญหา พิมพ์ยาวๆแล้วส่งไม่ผ่าน แล้วที่พิมพ์ไปหายหมดเลย เลยตัดสินใจ พิมพ์ทีละปัญหา เกรงจะหายอีก….
    เพชรมีปัญหาเรื่องคอมพิวเตอร์ค่ะ อยากลงวินโดว์ใหม่ จะหาที่ลงได้อย่างไรค่ะ ( คนที่อยู่ด้วยไม่รู้อะไรเลย )
    และ เรื่องอินเตอร์เน็ตด้วยค่ะ คือ อยากได้เน็ตแบบเหมาจ่าย เหมือนที่เมืองไทย ออนได้ 24 ชม. เพชรพยายามหาในเวป แต่พอเข้าไปในเวป เพชรอ่านไม่ออกค่ะ มีใครแนะนำได้บ้างค่ะ รบกวนด้วยค่ะ

  25. เพชร

    สวัสดีค่ะ คุณจอยและเพื่อนสมาชิก
    เพชรมีเรื่องรบกวนถาม เรื่องการสมัครงาน มีคนแนะนำว่า หากขับรถเป็นและมีใบอนุญาตขับขี่จะสามารถหางานง่ายขึ้น แต่เพชรไม่ได้ทำใบขับขี่สากลมา เอกสารอยู่เมืองไทย ใบขับขี่ติดกระเป๋าสตางค์มาด้วย เอ… ทำไงล่ะค่ะ ที่นี้

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณเพชร ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : มีคนแนะนำว่า หากขับรถเป็นและมีใบอนุญาตขับขี่จะสามารถหางานง่ายขึ้น
      ตอบ : ชับรถเป็นและมีใบขับขี่จะช่วยให้หางานง่ายขึ้นก็เฉพาะงานที่จำเป็นต้องใช้รถค่ะ อย่างเช่น ไปทำงานเป็นคนขับรถโรงเรียนGrin, รับทำความสะอาดเป็นรายชั่วโมง รับงานทำความสะอาดบริษัทนี้ 2 ชั่วโมงพอเสร็จก็ขับรถไปอีกที่อยู่เมืองใกล้ไปทำอีก 3 ชั่วโมง ถ้างานทำนองคล้ายๆกับที่พี่ยกตัวอย่างขึ้นมา ถ้าเรามีใบขับขี่ก็จะช่วยให้หางานได้ง่ายขึ้น

      แต่ถ้าสมัครเป็นครูสอนเด็กประถม สมมุติชื่อว่า ชื่อโรงเรียนเอ เค้าก็จะไม่สนใจว่าเราจะมีใบขับขี่หรือไม่ แต่..ถ้าสมัครทำงานเป็นล่ามโดยทำงานเป็นรายชั่วโมง วันนึงไปเป็นล่ามที่นี่ 1 ชั่วโมง แล้วไปเป็นล่ามต่อให้อีกที่นึง 2 ชั่วโมง ฯลฯ

      จากที่ยกตัวอย่างมาด้านบน ก็สรุปได้ว่า.. การมีใบขับขี่จะช่วยให้หางานได้ง่ายขึ้นถ้างานนั้นจำเป็นที่จะต้องใช้รถ แต่ถ้างานที่เราไปสมัครไม่จำเป็นต้องขับรถ ใบขับขี่ก็ไม่ได้ช่วยให้หางานง่ายขึ้น

      ถาม : แต่เพชรไม่ได้ทำใบขับขี่สากลมา เอกสารอยู่เมืองไทย ใบขับขี่ติดกระเป๋าสตางค์มาด้วย เอ… ทำไงล่ะค่ะ ที่นี้
      ตอบ : ขอแนะนำว่า อาจจะติดต่อให้ทางครอบครัวที่เมืองไทยช่วยส่งมาให้ที่สวีเดน

      1. เพชร

        ขอบคุณมากค่ะ กับคำตอบคุณจอย เรื่องของเรื่องเพชรไม่ทราบว่าจะสามารถหางานอะไรได้นะค่ะ กับคำถามที่ว่า ถ้ามีใบขับขี่และขับรถเป็นจะสามารถหางานได้ง่ายขึ้น คือหมายถึง เพชรไม่เกี่ยงงานนะค่ะ เพราะจะทำงานอะไรมาจากที่เมืองไทย มาที่นี่ก็คงได้ประโยชน์เพียงน้อยนิด เพราะถ้าเลือกงานคงไม่มีงานให้ทำนะค่ะ แหม.. แต่ถ้าเลือกงานได้ก็ดีสิค่ะ คือความหมายของเพชรคือ เหมือนเรามีทางเลือกมากขึ้น เผื่อจะหางานง่ายขึ้นนะค่ะ
        ส่วนเรื่องใบขับขี่ ให้ทางเมืองไทยส่งมาแล้วค่ะ

  26. Benty

    สวัสดีคะพี่จอย น้องเบนจร้า หายไปนานเลย พี่จอยสบายดีนะคะ เบนต่อวีซ่าท่องเที่ยวเป็น6 เดือนจร้า กลับไทยสิ้นเดือนนี้และจะยื่นวีซ่ายูทีต่อเลยคะ
    เบนกำลังจะยื่นวีซ่าออนไลน์ยูทีคะกำลังเตรียมข้อมูลกับแฟนคะ เริ่มต้นไม่ถูกเลยจะจะทำอย่างไหนก่อน อ่านข้อมูลเยอะก้อยิ่งปวดหัวคะ อยากได้คำแนะนำจากพี่จอยคะ
    ระหว่างให้แฟนยื่นกับเรายื่นเองอันไหนดีกว่ากันคะ
    เริ่มต้นที่เราต้องทำเอกสารคือตัวไหน และเวลาแนบเอกสารส่งออนไลน์ต้องจำกัดนามสกุลไฟล์ทำยังไงคะ เราจะเปลี่ยนขนาดขนาดไฟล์ได้ยังไง ตอนนี้งงมากเลยคะ
    ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะพี่จอย Smile Smile Smile

    1. เพชร

      คุณเบนค่ะ จากประสบการณ์เพชรขอออนไลน์ เพชรยื่นเองค่ะ เนื่องจากแฟนไม่ค่อยเก่งเรื่องคอม เพชรเลยยื่นเองค่ะ เอกสารก็ไฟล์ pdf หรือ jpg ธรรมดาเนี่ยแหล่ะค่ะ ( ประสบการณ์ทำเองคนเดียว ลองฟังจากท่านอื่นๆดูได้นะค่ะ ) ยินดีด้วยนะค่ะ ที่ได้มีโอกาสอยู่ยาวตั้ง 6 เดือน แต่กลับไปขอ UT card จะรอนานนิดหน่อย ระวังจะอดคิดถึงแฟนไม่ได้นะค่ะ 5555

      1. Benty

        ขอบคุณนะคะคุณเพชร เก่งจังเลยคะทำเอง เบนอยากทำได้เหมือนคุณเพชรคะ ไม่อยากรอนานคะ กำลังหาข้อมูลทุกวันคะ อ่านจนปวดหัว กลัวจะไม่ผ่าน กลัวจะรอนาน จะทำออนไลน์เป็นไหม สารพัดคิดคะ ตอนนี้เบนกำลังนั่งหาข้อมูลคะ พอดีเลยรบกวนถามคุณเพรชด้วยนะคะ ว่าเราสามารถยื่นออนไลน์ขอรหัสก่อนกลับเมืองไทยได้ไหมคะ และเบนงงตรงที่เราสมัครแล้วจะได้รหัสผ่านตรงนี้รอนานไหมค่ะจะมีการตอบกลับ ทุกอย่างที่เรากรอกในใบสมัครต้องเป็นภาษาอังกฤษหมดใช่ไหมคะ ที่อ่านข้อมูลช่องเขียนความสัมพันระหว่างเรากับแฟนต้องเป็นไทยหรือ อังกฤษ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำคะ Big Smile Grin Laugh Wink

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ น้องเบน ดีใจจ้าGrinที่ได้ยินข่าวคราว และดีใจด้วยจ้าที่มีคุณเพชรผู้ใจดีซึ่งมีประสบการณ์ตรงในการขอวีซ่าออนไลน์สดๆร้อนๆได้เข้ามาทักทาย และให้คำแนะนำ ขอบคุณคุณเพชรแทนน้องเบนด้วยค่ะ

          ป.ล. พออ่านเจอปัญหาของน้องเบน พี่เลยไปซุ่มทำหน้านี้มาให้ ถ้าชอบก็ลองดู : วิธีตรวจสอบชนิดของไฟล์ การย่อขนาด เปลี่ยนสกุลไฟล์รูปภาพ

          1. Benty

            ขอบคุณค่ะพี่จอย Victory น่ารักที่สุดเลยที่ให้ความรู้ สิ่งไหนไม่เคยรู้ถามพี่จอยรู้หมด เหมือนกลูเกิ้ลเลย อิอิ วันนี้นั่งอ่านในเวปนี้ทั้งวันเลยคะ หาข้อมูลปริ้นเอกสาร อีก อาทิตย์กว่าๆๆก็จะกลับเมืองไทยแล้วคะ กะว่าไปถึงเมืองไทยไปขอใบรับรองโสดแล้วยื่นยูทีออนไลน์เลยคะ พี่จอยคะสอบถามเพิ่มคะ ถ้าหนูจะสมัครออนไลน์ก่อนกลับไทยเพื่อเอารหัสเพื่อเข้าไปดูแบบฟอร์มการกรอกใบสมัครอยากปริ้นออกมากเขียนกับแฟนก่อนคะ อยากมีตัวอย่างก่อนทำจริงๆได้ไหมคะ ถ้าหนูได้รหัสแล้วอีกนานไหมคะที่จะถูกตัดออกถ้าเราไม่ได้ทำการสมัครคะ ขอบคุณมากคะพี่จอยสำหรับคำแนะนำคะ แล้วจะเข้ามาหาพี่จอยบ่อยๆนะคะ Rose Rose Rose ROTFL ROTFL ROTFL

            1. ไอแอมจอย

              สวัสดีค่ะ น้องเบน ไม่เป็นไรจ้า พี่ขอเป็นกำลังใจให้และเชื่อว่าเพื่อนๆในเว็บก็คอยเป็นกำลังใจให้อยู่เช่นกัน ขอให้โชคดีในการยื่นขอวีซ่าครั้งนี้! ยินดีต้อนรับคำถามค่ะ

        2. เพชร

          คุณเบนค่ะ เพชรยื่นออนไลน์ภาษาอังกฤษหมดเลยค่ะ ก็สมัครสมาชิกเสร็จก็กรอกข้อมูลได้เลยนะค่ะ เพชรจำได้ว่าไม่รออะไรนานเลย ที่รอนานก็รอสัมภาษณ์ รอนานมากกว่าเขาจะมีจดหมายมาให้เราไปสัมภาษณ์ ( จริงๆไม่ได้เก่งกาจอะไร อันไหนไม่รู้ก็เปิด https://translate.google.com ) เราพยายามเขียนให้ได้มากที่สุดค่ะ ละเอียดเท่าไหร่ได้ยิ่งดี เพชรกรอกสำเร็จ ยืนยันเสร็จ แฟนก็ได้อีเมล์เลยค่ะ เหมือนเขาทำไว้อัตโนมัติ แต่ข้อมูลเราต้องเตรียมพร้อมหมดเลยนะค่ะ เอกสารรูปถ่ายที่ยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างเรากับแฟน เอกสารที่มีเอาที่จำเป็นจริงๆก่อน เพราะจำได้ว่า เขาให้แนบได้ไม่มากเท่าไหร่ ส่วนเอกสารที่จะเพิ่มเติมค่อยเอาไปให้ทีหลังเพื่อความมั่นใจ แต่ที่เพชรกรอกข้อมูลไป เพชรเน้นที่ความประทับใจระหว่างเรากับแฟน เน้นตรงนั้นสำคัญนิด เพื่อให้รู้ว่าเรารักเขาและเขารักเรามากแค่ไหน ยื่นเสร็จเพชรก็ปริ้นหรือเซฟไว้ส่งให้แฟนดูอีกที เพื่อที่แฟนจะไม่ลืมและให้แฟนกรอกตรงกับเรา เท่านั้นเองค่ะ ขอให้คุณเบนโชคดีนะค่ะ

          1. Benty

            ขอบคุณคะคุณเพชร เบนจะพยายามคะ รู้สึกกลัวๆๆเครียดๆคะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจคะ แล้วถ้าเบนไม่เข้าใจอันไหนก็ต้องเข้ามารบกวนคุณเพชร คุณพี่จอย และเพื่อนๆในเวปนี้อีกทีคะ ตอนนี้ได้ตัวอย่างการสมัครมาคะปริ้นออกมานั่งอ่านดูแนวทางว่าจะต้องเริ่มต้นแบบไหน ตอนนี้ก็อุ่นใจมานิดๆคะ ขอบคุณนะคะ Grin Smile Grin Wink Wink Wink

  27. ต้อง

    ได้วีซ่า2ปี แล้วยื่นขอเลข 4ตัว ที่สวีเดน มีความหมายไงคะและหน้าที่สำคัญ
    พี่จอย

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง เลขสี่ตัว(Personal nummer) ที่เราพูดถึงนี้ก็คือ..หมายเลขประจำตัวของเรา..เอาไว้ติดต่อธุรกรรมต่างๆขณะที่อยู่ในสวีเดนค่ะ (ถ้าที่เมืองไทยเราก็จะหมายถึง ..หมายเลขบัตรประชาชน..นั่นเอง)

      พอมาถึงสวีเดนก็ติดต่อขอเลขสี่ตัวนี้ที่ Skatteverket ใกล้บ้าน จากนั้นเค้าก็จะให้หมายเลขประจำตัวเรามา ทั้งหมดประกอบด้วยเลข 10 หลัก ซึ่งประกอบด้วย
      ปีเกิด เดือนเกิด วันเกิด – แล้วเลขสี่ตัวหลังเค้าจะตั้งให้เรา

      จะเรียงเป็นลักษณะตามนี้ XXXXXX-XXXX

      หลักเกณฑ์ในการตั้งหมายเลขประจำตัวนี้ เค้าตั้งมาจาก .. วัน เดือน ปีเกิด .. ของเรา

      อย่างเช่น เราเกิด .. ปี 1986 เดือนกุมภาพันธ์ วันที่ 14 ..
      หมายเลขประจำตัวของเรา ก็จะเป็น 860214XXXX สำหรับสี่ตัวท้ายเค้าจะตั้งขึ้นมาเอง

      สมมุติว่าเค้าตั้งมาให้เองว่าสี่ตัวสุดท้ายเป็น 2568
      ฉะนั้นหมายเลขประจำตัวเราก็จะเป็น 8602142568

      และนี่ล่ะคือที่มาของคำว่า ขอเลขสี่ตัว ก็คือเป็นการขอเลขสี่ตัวท้ายที่เค้าจะตั้งขึ้นมาเองให้เรา ตามที่พี่ยกตัวอย่างด้านบน หมายเลขสี่ตัวนี้แต่ละคนก็จะได้หมายเลขแตกต่างกันไป

      ฉะนั้นขณะที่อยู่สวีเดน ถ้าไม่จำเป็นเราไม่ควรไปบอกวันเดือนปีเกิดกับใครง่ายๆ เพราะนั่นหมายถึงทำให้เค้ารู้หมายเลขประจำตัวเราเกือบทั้งหมด ปกติหมายเลขประจำตัวนี้เราควรเก็บเป็นความลับค่ะไม่ให้ใครรู้ เพราะเค้าอาจจะนำหมายเลขที่เรามีไปทำธุระกรรมต่างๆแทนเราได้่ะ

  28. แดง

    สวัสดีคะคุณจอย
    ตอนนี้กำลังศึกษาข้อมูลการไปทำงานที่สวีเดนค่ะ ดิฉันอยากรบกวนขอคำปรึกษาจากผู้เชี่ยวชาญ2ข้อนะคะ ว่า
    1.แดงไม่ได้แต่งงานหรือมีแฟนเป็นสวีเดน แต่ต้องการไปทำงานที่นั่นการขอวีซ่ามีโอกาศเป็นไปได้ไหมคะ
    2. ถ้าอยากไปทำงานระยะสั้นก่อนก็ได้ เช่นเก็บผลไม้หรืออย่างอื่นเพื่อเรียนภาษาไปด้วยโดยไปโดยวีซ่าท่องเที่ยวก่อน และหางานใหม่ที่นั่นไม่รู้ว่าจะต่อวีซ่าที่นั่นได้ไหมคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณแดง ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : แดงไม่ได้แต่งงานหรือมีแฟนเป็นสวีเดน แต่ต้องการไปทำงานที่นั่นการขอวีซ่ามีโอกาศเป็นไปได้ไหมคะ
      ตอบ : เป็นไปได้ค่ะ เพราะวีซ่าทำงานเป็นการตกลงระหว่างเรากับนายจ้าง ไม่จำเป็นว่าเราจะต้องแต่งงานหรือมีแฟนในสวีเดน

      ถาม : ถ้าอยากไปทำงานระยะสั้นก่อนก็ได้ เช่นเก็บผลไม้หรืออย่างอื่นเพื่อเรียนภาษาไปด้วยโดยไปโดยวีซ่าท่องเที่ยวก่อน และหางานใหม่ที่นั่นไม่รู้ว่าจะต่อวีซ่าที่นั่นได้ไหมคะ
      ตอบ : ถ้าไปทำงานระยะสั้นควรยื่นแบบวีซ่าทำงานค่ะ เพราะปกติแล้ววีซ่าท่องเที่ยวเค้าไม่ให้ทำงานค่ะถือว่าผิด สำหรับภาษาสวีเดนถ้าชอบลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ค่ะ เรียนภาษาสวีเดนออนไลน์

      ขอให้คุณแดงมีความสุขและโชคดีกับการขอวีซ่าไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม ยินดีต้อนรับคำถามค่ะ!Bye

  29. อันนา

    สวัสดีค่ะ อาจารย์จอย

    ดิฉันอยากทราบว่า ถ้ากรณีจะย้ายไปอยู่สวีเดนค่ะ คือเราต้องไปเรียนภาษาของเขาก่อนจะเข้าทำงาน ปกติถ้ามีอายุต่ำกว่า 20 ปี รัฐบาลจะช่วยจ่ายค่าช่วยเหลือให้ แต่หากกรณีที่มีอายุมากกว่า 20 ปี ต้องทำยังไงบ้างค่ะ คือจะย้ายไปอยู่กับแฟนชาวสวีเดนค่ะ อายุ 22 ด้วยกันทั้งคู่ จะมีเงินช่วยเหลือรายเดือนไหมค่ะ เพราะไปแรกๆ คงต้องไปเรียนภาษาก่อน หรือว่า เราสามารถหางานทำไปด้วยระหว่างเรียน

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องอันนา ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม ถ้ากรณีจะย้ายไปอยู่สวีเดนค่ะ คือเราต้องไปเรียนภาษาของเขาก่อนจะเข้าทำงาน
      ตอบ ไม่จำเป็นเสมอไปว่าได้ภาษาก่อนที่จะเข้าทำงาน ถ้าเรารู้จักคนแล้วแนะนำงานให้ที่เราก็ไปทำได้ค่ะ อาจจะเป็นงานที่ไม่ต้องติดต่อผู้คนมาก เช่น ทำความสะอาดตามบ้าน ทำความสะอาดในบริษัทห้างร้านเล็กๆ ฯลฯ ในการที่เราควรเรียนภาษาสวีเดนด้วย เหตุเพื่อที่จะได้ใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งทำให้เราอ่านออกเขียนได้ เวลาไปไหนหรือติดต่ออะไรจะได้ไม่อึดอีด และอีกส่วนหนึ่งก็จะช่วยให้เราหางานได้กว้างขึ้น

      ถาม ปกติถ้ามีอายุต่ำกว่า 20 ปี รัฐบาลจะช่วยจ่ายค่าช่วยเหลือให้
      ตอบ เค้าจะช่วยให้สำหรับคนที่เป็นลูก น้องเป็นลูกของผู้รับรองหรือเปล่าคะ Grin

      ถาม แต่หากกรณีที่มีอายุมากกว่า 20 ปี ต้องทำยังไงบ้างค่ะ จะย้ายไปอยู่กับแฟนชาวสวีเดนค่ะ อายุ 22 ด้วยกันทั้งคู่ จะมีเงินช่วยเหลือรายเดือนไหมค่ะ
      ตอบ ปกติแล้วเค้าไม่มีเงินช่วยเหลือค่ะ ขอแนะนำว่า.. ควรไปลงชื่อลงทะเบียนหางานกับกรมแรงงานค่ะ แล้วก็หางาน ช่วงหางานก็เรียนภาษาสวีเดนไปด้วย โดยติดต่อไปที่ Komvux ใกล้บ้าน

      ถาม พราะไปแรกๆ คงต้องไปเรียนภาษาก่อน หรือว่า เราสามารถหางานทำไปด้วยระหว่างเรียน
      ตอบ คงไปเรียนก่อน แล้วก็หางานไปด้วยระหว่างเรียน

  30. ต้อง

    สวัสดีคะ พี่จอย จะรบกวนตามว่าที่ขอวีซ่า 2ปี ต้องมีเอกสารไรบ้างคะแฟนเป็นคนสวีเดนคะ KONG

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : ขอวีซ่า 2ปี ต้องมีเอกสารไรบ้างคะแฟนเป็นคนสวีเดนคะ
      ตอบ : ก่อนอื่นขออธิบายก่อนว่า ..

      วีซ่าอยู่อาศัยและทำงานในสวีเดน (ภาษาอังกฤษเรียกว่า Work and resident permit) ภาษาสวีเดนเรียกว่า Uppehålltillstånd หรือที่เรียกกันสั้นๆ ว่า วีซ่า UT .. วีซ่า UT เป็นวีซ่าชั่วคราว 2 ปี (บางคนก็ได้ปีเดียว) พออยู่ครบสองปีก็ค่อยต่อเป็นวีซ่าถาวร (วีซ่า PUT)

      วิธีการขอวีซ่า UT

      วิธีการขอวีซ่า UT มีอยู่ 2 วิธี (เลือกวิธีเดียว) คือ

      • ยื่นขอวีซ่า.. ด้วยตนเอง ..
      • หรือ

      • ยื่นขอวีซ่าผ่าน.. ทางออนไลน์ ..

      ลองเข้าไปดูข้อมูลในลิ้งค์นี้ค่ะ..
      การขอวีซ่า UT ออนไลน์ และ ประสบการณ์ตรงขอวีซ่า UT

      สิ่งที่ต้องมีในการสมัครวีซ่ายูทีออนไลน์

      ก่อนที่จะเข้าไปสมัครวีซ่ายูทีออนไลน์ก็จะต้องมีสี่อย่างนี้ก่อนค่ะ ได้แก่

      • อีเมล์ของทั้งสองฝ่าย คือ ..ผู้รับรอง (อีเมล์ของแฟน)..และ..ผู้ยื่นขอวีซ่า (อีเมล์ของเรา)..
      • บัตรเครดิต Visa หรือ Master Card
      • ไฟล์เอกสารที่สแกนแล้ว (ไฟล์เอกสารต้องไม่มีขนาดใหญ่เกิน 2 MB นามสกุลไฟล์ที่รับ Pdf, doc, docx, jpg, png, txt, หรือ RTF)
      • โปรแกรมที่สามารถอ่านไฟล์ .PDF ได้

      เอกสารที่ใช้ยื่นขอวีซ่า UTออนไลน์

      ถ้ายื่นขอแบบออนไลน์ก็จะใช้เอกสารตามนี้ค่ะ

      ** (สแกน(Scan)ไว้หมดเผื่อต้องอัพโหลด และใช้ภายหลัง) **

      • หนังสือเดินทาง (Passport) ของเรา

        – สแกนหน้าแรก และ..ถ้าเคยเดินทางไปประเทศสวีเดนมาก่อน..ต้องสแกนทุกหน้าที่มีตราประทับวีซ่าการเข้าออกประเทศสวีเดนด้วย
        – หน้าหนังสือเดินทางที่มีรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ขอ รูปถ่าย และหมายเลขหนังสือเดินทาง
        – หากมีการต่ออายุหนังสือเดินทาง ต้องถ่ายหน้าที่แสดงการต่อายุมาแสดงด้วย
        – หากมีการเปลี่ยนชื่อ หรือนามสกุลในหนังสือเดินทาง ให้ถ่ายหน้าดังหล่าวด้วย

      • Personbevis ทะเบียนราษฎร์ของผู้รับรองเราที่สวีเดน
      • บัตรประจำตัวประชาชน หรือใบแทน (ใบหลือง)(สมาร์ทการ์ดไม่ต้องแปล)
      • ทะเบียนบ้านAlien(หน้าที่มีชื่อผู้ขอ) (แปล+ต้นฉบับไทย) (ทะเบียนบ้านนำตัวจริงไปด้วยในวันสัมภาษณ์)
      • เอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ( ถ้ามี )

        ใบเปลี่ยนชื่อAlien (แปล+ต้นฉบับไทย)
        ใบรับรองโสดAlien (แปล+ต้นฉบับไทย) (กรณีไม่เคยแต่งงาน)
        ใบจดทะเบียนสมรสAlien (แปล+ต้นฉบับไทย) (ในกรณีผู้ขอจดทะเบียนสมรสกับชาวสวีเดน และให้นำทะเบียนสมรสตัวจริงมาแสดงให้เจ้าหน้าที่สัมภาษณ์ดูในวันสัมภาษณ์ด้วย)
        ใบหย่าAlien (แปล+ต้นฉบับไทย) (ในกรณีที่ผู้ขอเคยจดทะเบียนสมรส และหย่าขาดจากสามี / ภรรยาเดิมแล้ว)
        ใบเกิดบุตรAlien (แปล+ต้นฉบับไทย) (ยื่นได้เฉพาะบุตรที่มีอายุต่ำกว่าสิบแปดปี กรณีนี้ผู้ขอวีซ่าควรยื่นของเด็กด้วยเพราะจะเป็นประโยชน์ในภายภาคหน้า..เผื่อว่าเราจะเอาลูกไปด้วย..)
        ใบรับรองบุตรAlien (แปล+ต้นฉบับไทย) (ที่ศาลสั่งว่าเป็นผู้ปกครองบุตร)
        ใบรับรองแพทย์Alien (แปล+ต้นฉบับไทย) (หากผู้ขอตั้งครรภ์)
        สำเนาหนังสือเดินทางของเราผู้รับรอง (Passport ของผู้รับรอง) โดยสแกนทุกหน้าที่มีตราประทับวีซ่าการเข้าออกประเทศไทย
        – รูปถ่ายที่ถ่ายคู่กัน (รูปที่เราเคยถ่ายคู่กับผู้รับรอง เลือกเอาภาพที่ดูแล้วหวานแหวว รักกันมากทุี่สุด Grin)

      เอกสารที่เป็นภาษาไทยทุกอย่าง (พี่ได้ทำสัญญลักษณ์ Alien ไว้ให้ค่ะ) ต้องนำไปแปลเป็นอังกฤษหรือสวีดิชเท่านั้นค่ะ .. จากStarร้านที่ทางสถานฑูตรับรอง ..(แนะนำว่าควรตรวจสอบหลังว่าเค้าแปลถูกต้องทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนจ่ายตังค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องตัวสะกด)

      ..เอกสารตัวจริงหรือต้นฉบับทั้งหมด ต้องถือไปด้วยในวันสัมภาษณ์ค่ะ..
      ส่วนการอัพโหลดเอกสาร ทางเว็บได้ระบุเอกสารที่ต้องการให้อัพโหลด ส่วนเอกสารอื่นๆ เช่น ใบรับรองโสด(กรณีไม่แต่งงาน)เค้าไม่ได้ระบุว่าต้องการให้อัพโหลด แต่เราควรอัพโหลดเอกสารอื่นๆที่เกี่ยวข้องไปให้หมดเพื่อประกอบการขอวีซ่าให้ง่ายขึ้น โดยอัพโหลดไฟล์เหล่านี้..ในหัวข้อชองเอกสารอื่นๆ..

      ป.ล.: **กฏเกณฑ์ของสถานฑูตเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยไม่แจ้งล่วงหน้า กรุณาตรวจเช็คเรื่องเอกสารเพิ่มเติมกับทางสถานฑูตทุกครั้ง**

      ขอให้น้องต้องโชคดีในการขอวีซ่าค่ะ!

  31. ธนวัฒน์

    สวัสดีครับคุณจอยและเพื่อนๆ
    ว้าว หน้าเว๊ปใหม่สวยจังครับ!!!
    ห่างหายไปนานขออภัยครับ เรียนทุกวันก็งี้ละครับ มีการบ้าน แบบฝึกหัดเพียบ หุหุ แต่ก็พยายามสุดๆครับ
    เดือน พ.ค.นี้ ก็เป็นเดือนสุดท้ายของการเรียนคลาส C ครับ (คิดรวมแล้วเรียนคลาส C 4เดือนครับ) ก็หวังว่าคงจะสอบผ่านขึ้นไปเรียนคลาส D ได้ จากที่เรียนมาตั้งแต่ เดือน ก.พ. จนปัจจุบัน ผมคิดว่าภาษาสวีเดนมันจะค่อยๆทยอยเข้ามาครับ แรกๆ เรียนฝืดๆหน่อย ผ่าน 2-3 เดือนมาก็พอพูดได้กับเขาบ้างแล้ว แต่ของอย่างนี้มันต้องใช้เวลา ความอดทน และความตั้งใจร่วมด้วยครับ บางครั้งก็ซีเรียสกับการเรียนภาษามากครับ ก็ได้แต่คิดว่า อย่าตึงมากไปเดี๋ยวมันจะขาด หย่อนมากไปก็ไม่ดีครับ ก็เอาแบบพอดีๆ ละครับ
    อาทิตย์ก่อนไปพบครูแนะแนวมาอีกครับ พอดีผมไปคุยว่าอยากฝึกการพูดภาษาสวีเดนทำอย่างไร อยู่ในห้องเรียนก็เรียนแต่แกรมม่า มีสนทนาบ้างแต่ก็ไม่เยอะ ครูก็แนะนำเรื่อง språkpraktik และถามผมว่าเคยทำงานอะไรมาที่เมืองไทย และชอบงานประเภทไหน และครูก็จะหาสถานที่ฝึกภาษาให้ครับ แต่ผมต้องไปแจ้งครูประจำชั้นก่อน ถ้าครูอนุญาต ก็ให้มาแจ้งครูแนะแนวอีกครั้งครับ นี่ก็เป็นเรื่องราวของผมในช่วงเดือนหน้าครับ เขียนมาซะยาว คงเป็นประโยชน์นะครับ คุณจอยมีไรแนะนำเพื่อเป็นกำลังใจก็จะขอบคุณมากๆครับ ไว้ผมจะแวะมาทักทายในครั้งต่อไป ขอบคุณและดูแลตัวเองด้วยครับ…. Cool

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ดีใจค่ะที่ได้ยินข่าวคราวอีกครั้ง(และคิดว่าเพื่อนๆในเว็บที่กำลังจะเข้าเรียนคอมวุคก็คอยติดตามเรื่องราวอยู่เช่นกัน)เวลาผ่านไปเร็วจริงๆ แป๊ปๆก็จะสี่เดือนแล้ว และขอขอบคุณสำหรับคำชมเรื่องหน้าเว็บด้วยค่ะ

      เป็นการดีเลยค่ะที่จะได้ไป ฝึกพูดภาษาสวีเดน (språkpraktik) ขออธิบายความหมายของ språkpraktik จากประสบการณ์ของตนเองว่า språkpraktik นั้นจริงๆก็คือการไปทำงานนี่ล่ะ โดยที่เค้าจะบอกหน้าที่ให้เราว่าแต่ละวันเราทำอะไรบ้างและในขณะเดียวกันก็ถือเป็นการฝึกภาษาไปในตัว

      เอาเป็นว่าเราจะปฎิบัติตามแผนการณ์Grinนี้นะคะ ถ้าชอบก็ลองดู ขอแนะนำว่า..

      • ครูประจำชั้น : อันดับแรก เราก็ควรแจ้งครูประจำชั้นก่อน ถ้าครูอนุญาต
      • พี่เลี้ยง : จากนั้น ควรจะแจ้งพี่เลี้ยงที่กรมแรงงานทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ และให้พี่เลี้ยงประสานงานกับครูแนะแนวโดยตรง
      • ครูแนะแนว : จากนั้นเราก็ทำการแจ้งไปยังครูแนะแนวว่า..ครูประจำชั้นตอบตกลงโอเคด้วยแล้ว พร้อมกับบอกครูแนะแนวว่า..ฉันได้ลงทะเบียนไว้กับกรมแรงงาน ฉะนั้นหลังจากที่ครูแนะแนวหาที่ฝึกภาษาให้ได้แล้วก็ช่วยติดต่แและประสานงานไปยังพี่เลี้ยงของเราด้วย แค่นี้ล่ะค่ะก็จะเป็นไปตามแผนการณ์ อิอิ

      ** หมายเหตุ : ที่เราทำเช่นนี้ เพราะถ้าฝึกงาน(språkpraktik) โดยมีพี่เลี้ยงเข้ามาเกี่ยวข้องเราจะได้เบี้ยเลี้ยงค่าฝึก(språkpraktik) ขอเพิ่มเติมอีกนิดนึง ในการฝึกงานถ้าไม่จำเป็นเราไม่ควรฝึกนานจนเกินไป พอเราฝึกงานไปสักพัก ถ้าชอบที่นั่นและดูเจ้าของก็มีท่าทางว่าพอใจเราทำงานก็หาทางคุยกับเจ้าของขอทำงานต่อเลย เราจะได้ตังค์มากกว่าเยอะ โดยจะได้เงินเดือนแบบเต็มๆ **

      ขออธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับ..

      • เบี้ยเลี้ยง : จากประสบการณ์ของตัวเองตอนที่ดิฉันเคยไปฝึก(språkpraktik)จะได้ตังค์ วันละ 180 โครน (หลังหักภาษี) /ต่อวัน (เงินจะออกเดือนละครั้ง เหมือนกับเรารับเงินเดือน) จากที่ดิฉันเคยได้รับคือ เค้าจะจ่ายให้จันทร์ถึงศุกร์(เสาร์-อาทิตย์ไม่จ่าย) ซึ่งทางกรมแรงงานจะเป็นคนจ่ายให้เรา มีการเสียภาษีเหมือนกับเราไปทำงาน ซึ่งการฝึกงานนี้จะมีระยะสูงสุดไม่เกินหกเดือน
      • เวลาฝึกงาน : ปกติกรมแรงงานจะให้ไปฝึกเฉพาะวันจันทร์ถึงศุกร์ ส่วนเรื่องเวลา การฝึกงานนายจ้างจะใช้งานเราได้ไม่เกิน 8 ชั่วโมงต่อวัน(เฉพาะตอนกลางวัน) ปกตพอถึงเวลาเลิก อย่างเข่น เลิกบ่ายสาม ดิฉันก็พูด Hej då!Grin แล้วก็เดินกลับเลย(ไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อเพราะเค้าไม่จ่าย)

      ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดีในการสอบครั้งนี้ สอบผ่านและขึ้นไปเรียนคลาส D เราทุกคนขอเป็นกำลังใจให้สู้ต่อไปนะคะ ดูแลตัวเองด้วยค่ะ!Bye

  32. เพชร

    ขอบคุณทุกคำตอบและทุกกำลังใจค่ะ ก็พยายามจะสู้ให้ได้มากที่สุดค่ะ มาที่นี่เข้าใจและเตรียมใจว่าต้องมาเริ่มต้นทุกอย่างใหม่หมด แต่ผิดคาดไปนิด ก็คิดว่าคนที่นี่ เกิดที่นี่ น่าจะพอรู้อะไรบ้าง กลายเป็นว่า ถามอะไรไม่รู้เลยสักอย่าง แถมอยู่นอกเมืองอีก เพชรเลยไม่รู้จะทำอย่างไร หากอยู่ในเมืองถ้าเขาไม่รู้ เรายังพอเดินออกไปแสวงหานั่นนี่ หรือ ทำอะไรเองได้บ้างนะค่ะ เราก็พอได้ภาษาอังกฤษบ้าง คิดว่ามายุโรปทั้งทีก็คงไม่มืดแปดด้าน ( ในใจคิดแบบนั้น ) แต่พอมาจริงๆ กลายเป็นแย่กว่าไปญี่ปุ่น สมัยที่ไปเที่ยวญี่ปุ่น ประเทศญี่ปุ่นเขาไม่เน้นภาษาอังกฤษ ไปไหน คุยอะไรกับใครไม่รู้เรื่อง แต่อย่างน้อยก็หาซื้ออะไรๆได้ง่าย เดินทางก็สะดวก คุยไม่ได้ก็ชี้อย่างเดียว มาที่นี่ไม่รู้จะชี้อะไร มีแต่ป่ากับภูเขาค่ะ Big Frown Big Frown Big Frown Big Frown

  33. Tina

    สวัสดีค่ะ อจ.จอยที่เคารพ
    สบายดีไหมค่ะ หวังว่า อจ.จอยสบายดีนะคะ
    ตอนนี้ tina หยุดอยู่บ้าน ไม่ได้ไปโรงเรียน เนื่องจากลูกสาวยังไม่มีที่เรียน ต้องรอเดือน มิถุนายนค่ะ ถึงจะได้ไป ตอนนี้ก็เลยเรียนภาษาอยู่ที่บ้านเปิดเน็ตและก็ลองศึกษาไปเรื่อยๆ เผื่อเวลาไปเรียนจริงๆอีกครั้งจะได้เร็ว ( และเผื่อจะได้โบนัสตอนเรียนจบ Grin ) ตอนนี้ที่นี่อากาศดีมากค่ะ
    รักษาสุขภาพนะคะ และขอให้มีความสุขทั้งกายและใจค่ะ
    เอาไว้จะมาพูดคุยใหม่นะคะ
    ขอแสดงความนับถือ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง Tina ดีใจค่ะGrinที่ได้ยินข่าวคราวอีกครั้ง อจ.จอยสบายดีค่ะ ขอบใจจ้าที่ถามถึง ที่นี่ก็อากาศดีมากเช่นกันค่ะ มีแดดจ้าแทบทุกวัน ยังไม่ถึงหน้าร้อนเลยแต่สภาพอากาศก็เริ่มดูคล้ายๆแล้ว ดีแล้วค่ะที่ฝึกภาษาสวีเดนไว้แต่เนิ่นๆ พอไปเรียนจะได้ไปเร็ว และขอให้ได้โบนัสตามที่หวังไว้

      ขอให้น้อง Tina และครอบครัวมีความสุขทั้งกายใจเช่นกัน รักษาสุขภาพและดูแลลูกด้วยนะ! Bye

  34. เพชร

    เพชรกังวลมากเลยค่ะ พอมาจริงๆ เมืองที่อยู่เป็นเมืองเล็กๆ แถมบ้านที่มาอยู่ห่างจากเมือง 17 กม. ไม่มีรถเมล์ ยังคิดไม่ออก จะไปเรียน ไปทำงาน หรือแม้แต่ทุกวันนี้ไม่สามารถไปซื้อของรับประทานได้ ต้องรอเจ้าของบ้านพาไป อาหารไทยก็ไม่มีหายากมาก อยากได้พวกพริกสด พริกขี้หนู ซอสปรุงรส ตอนนี้ยังหาที่ซื้อไม่ได้เลยค่ะ น้ำปลา ซอสหอยนางรม มีเหมือนกันแต่เป็นยี่ห้อที่ไม่รู้จัก ขวดเล็กๆ แพงมาก ซื้อใน ICA อยากสอบถามว่า หากเราไปเช่าห้องอยู่ในเมือง ราคาไม่แน่ใจจะแพงมากน้อยแค่ไหน แต่ถ้าเราไปเช่าห้องอยู่ จะมีผลในการต่อวีซ่าในครั้งต่อไปไหม๊ค่ะ เพราะถ้าเราไม่ได้อยู่กับคนที่รับรองเรา
    มีเรื่องรบกวน ถามคุณจอยและเพื่อนสมาชิก เท่านี้ก่อนนะค่ะ

    1. Tina

      สวัสดีค่ะ อจ.จอย และคุณเพชร
      หวังว่า อจ.จอยสบายดีนะคะ
      เข้ามาอ่านเรื่องของคุณเพชรรู้สึกเป็นห่วงแทนค่ะ ไม่ทราบว่ามาด้วยวีซ่า ut หรือ วีซ่าท่องเที่ยวค่ะ tina คิดว่าถ้าไม่ได้อยู่กับผู้รับรองน่าจะมีปัญหาเรื่องวีซ่านะคะ เพราะถ้ามาด้วยวีซ่าut ชื่อของเราจะอยู่ในทะเบียนบ้านของผู้รับรองค่ะ ยังไงก็ใจเย็นๆ นะคะ ไปติดต่อขอเลข4 หลักก่อน และไปติดต่อทำบัตรประชาชนค่ะ ช่วงที่รอบัตรก็ไปสมัครเรียนไว้ก่อนนะคะ และไปลงชื่อไว้ที่กรมแรงงานนะคะ ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ ใจเย็นๆค่ะ

      1. เพชร

        Tina ค่ะ เพชรมาด้วย UT card ค่ะ
        ไปติดต่อขอเลข4 หลัก เนี่ย ขอที่ไหน อย่างไร ค่ะ
        ยังสับสนอยู่ค่ะ เจ้าของบ้านก็….. แบบว่าไม่รู้อะไรสักอย่าง
        55555

        1. Tina

          สวัสดีค่ะ อจ.จอยและคุณเพชร
          ไปยื่นขอเลข 4 หน้าที่ Skatteverket ที่ใกล้บ้านคุณนะคะ สามารถหาดูทางอิเตอร์เน็ตว่าที่ไหนใกล้บ้าน นำเอกสารที่คุณนำมาจากเมืองไทยและเอกสารที่แฟนได้รับทาง post นำไปด้วยนะคะ พอได้รับเลข4 หลักแล้ว ก้อทำเรื่อง id-kort ต้องจ่ายค่าทำทางอินเตอร์เน็ต 400 kr ตอนรอ id-kort ก็ไปติดต่อเรื่องเรียนที่ Vuxenutbildningen ค่ะ ก็ไปหาข้อมูลได้ทางอินเตอร์เน็ต ว่าอยู่ที่ไหน ก่อนไปให้แฟนโทรไปถามว่าเขาเปิดตอนไหน เพราะผู้รับเรื่องไม่ได้รับทุกวัน มีวันและเวลาที่เข้าไปติดต่อได้ค่ะ และลองหาสถานที่เรียนที่ใกล้บ้านเพื่อสะดวกในการเดินทาง เพราะเราสามารถเลือกได้ค่ะ พอไปโรงเรียนแล้ว และมีเพื่อน ทีนี่ทุกอย่างก็จะง่ายขึ้นค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ โชคดีค่ะ

          1. เพชร

            ขอบคุณ คุณ Tina สำรับคำแนะนำ เย็นนี้จะลองคุยดูนะค่ะ เพราะเขาก็ไม่รู้อะไร
            เวลาเราถาม เขาก็พูดแต่ว่า เขาไม่เคยทำแบบนี้ 5555 อยากจะบอกว่า เพชรไม่น่าถามอะไรที่โง่ๆ แต่ก็อยากบอก บางทีเรื่องโง่ๆ นี่แหล่ะ ที่ทำให้เราปวดหัวที่สุด เพชรสื่อโดยใช้ภาษาอังกฤษ แต่บางคำเขาก็ไม่รู้ ที่สวีเดน เรียกว่าอะไร บางครั้งเรื่องง่ายๆ กลับทำไม่ได้ เพราะความไม่เข้าใจนะค่ะ

          2. ไอแอมจอย

            สวัสดีค่ะ คุณเพชร เป็นการดีที่เราได้ยินข่าวคราวของคุณเพชร และดีใจด้วยค่ะที่มีน้อง Tina ผู้ใจดีและมีน้ำใจYes แถมยังมีประสบการณ์ตรงสดๆร้อนๆเข้ามาช่วยตอบคำถาม

            พอได้อ่านเรื่องราวแล้วก็รู้สึกเป็นห่วงและกลุ้มใจไปด้วย เลยได้ทำหน้าเพิ่มมาให้ ถ้าชอบก็ลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ค่ะ : ผักสวีเดน

            ขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ และเชื่อว่าเพื่อนๆในเว็บก็คอยเป็นกำลังให้อยู่เช่นกัน สู้ๆนะคะ!!

  35. เพชร

    สวัสดีค่ะ คุณจอยและเพื่อนๆสมาชิก
    เพชรมาอยู่ Ulricehamn ตั้งแต่วันที่ 1 เม.ย. ค่ะ แต่ยังไม่ได้ทำบัตรประชาชนเลยค่ะ รอคนพาไป พอดีเขายังไม่ว่าง สอบถามเรื่อง การทำบัตรประชาชน การสมัครเรียน และ การลงทะเบียนว่างงาน นะค่ะ
    อ่านแล้วยังไม่เคลีย บางคนบอก ต้องจองเลข 4 หลัก บางคนบอกไปติดต่อทำบัตรได้เลย เพชรเลย งงๆนะค่ะ ขอข้อมูลอย่างละเอียดจริงๆได้ไหม๊ค่ะ ต้องทำอย่างไร พอดีคนที่รับรองก็ไม่เคยทำให้คนต่างชาติแบบเราๆเลยนะค่ะ
    ขอบคุณทุกคำแนะนำ ล่วงหน้าด้วยนะค่ะ

  36. เพชร

    เพชรมาอยู่สวีเดน ตั้งแต่วันที่1 เม.ย. แต่ไม่สามารถโพสต์ได้ ไม่ทราบว่าเกิดจากสาเหตุใด

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณเพชร ยินดีต้อนรับเข้าสู่สวีเดน ต้องขออภัยค่ะไม่สามารถโพสต์ได้ อาจเป็นเพราะเนื่องจากตอนนี้เว็บเรามีสมาชิกเข้าชมเว็บจำนวนมาก ดิฉันเลยเข้าไปอัพเดทปรับเปลี่ยนรูปแบบเว็บใหม่ เพื่อให้รองรับสมาชิกได้ดีขึ้น ตอนนี้เข้าสู่ปกติแล้วค่ะ

  37. ปิติวัน

    สวัสดีครับ
    พอดีจะเดินทางไปเที่ยวแถวนั้น ช่วงต้นมิ.ย. ครับ

    ขอสอบถาม คุณจอยนิดหนึ่งครับ
    ระหว่าง ผมค้าง Gothenberg 2 คืน
    ค้างที่ Bergen 2 คืน
    หรือค้างที่ Flam 1 คืน
    ที่ไหน น่าสนใจกว่ากันครับ

    คือวันเหลือ 1 วันครับ
    ไม่รู้จะเพิ่มตรงไหนดีครับ
    ขอบคุณมากครับ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณปิติวัน ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ น่าอิจฉาจังได้ไปเที่ยวด้วย สำหรับโปรแกรมที่ให้มาน่าสนใจมากทั้งหมดเลยตัดสินใจยากนะคะ เลือกไม่ถูก ดิฉันมีความเห็นว่าถ้าชอบไปที่มีคนค่อนข้างเยอะหรือกรณีมีเด็กมาด้วยอาจจะไปที่ Gothenburg หรือ Bergen น่าจะเหมาะกว่าเพราะมีหลายที่ให้ดู โดยเฉพราะที่ Gothenburg ดิฉันเคยนั่งเรือข้ามไปเที่ยวฝั่งเดนมาร์กใกล้มากค่ะYes จะมีปราสาทหนึ่งอยู่ติดกับท่าเรือฝั่งเดนมาร์กและแหล่งช็อปปิ้ง อาจจะไปไม่กี่ชั่วโมงก็สามารถกลับมาที่ Gothenburg ได้ภายในวันเดียวกันค่ะ

      ถ้าชอบแบบธรรมชาติๆก็แน่นอนน่าจะไปที่ Flåm ดิฉันมีวีดีโอมาฝากค่ะเกี่ยวกับ : Flåm

      ขอให้สนุกกับการท่องเที่ยวค่ะ!Bye

  38. ต้อง

    หวัดดีคะพี่จอยอยากให้พี่จอยเอารูปภาพ วิว ที่เที่ยวของ KONGA คะมาให้ดูบ้าง

  39. มิน

    สวัสดีค่ะพี่จอย

    เคยมาคุยกับพี่จอยครั้งนึงตอนที่ทราบว่าจะได้มาอยู่สวีเดน ตอนนี้มินอยู่ที่ลุนด์ เรียบร้อยแล้วค่ะ

    มินทำแลปอยู่ที่ BMC แล้วก็พักอยู่ที่ Mollevangsvagen มาอยู่ได้เกือบ 2 อาทิตย์ แล้ว แต่ยังไม่ได้ไปไหนเลย
    รบกวนพี่จอยแนะนำสถานที่ที่น่าสนใจ ให้หน่อยได้มั้ยคะ
    ใกล้จะ Holiday อยากวางแผนไปไหนบ้าง
    แต่ตอนนี้ยังงง ๆ กับระบบเกือบทุกอย่างอยู่เลยค่ะ แทจะแตกต่างจากบ้านเราโดยสิ้นเชิง

    แนะนำหนูหน่อยนะคะ ^^

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องมิน เวลาผ่านไปเร็วนะคะแป๊บเดียวก็มาถึงลุนด์แล้วGrin ยินดีต้อนรับสู่ประเทศสวีเดนค่ะ พี่จำได้ที่บอกว่าได้รับทุนของมหาวิทยาลัย ให้สามารถไปทำงานวิจัยที่มหาวิทยาลัยลูนด์ได้ 6 เดือน เก่งซะด้วยYes พี่ดูในแผนที่แล้วน้องมินพักอยู่ใกล้ๆกับพี่เลยล่ะ ห่างกันแค่ประมาณสองกิโล

      เอ๊ะ..ว่าแต่ว่าอยู่เมืองลุนด์ได้สองอาทิตย์กว่าได้พูดคำนี้แล้วใช่มั๊ยคะ คนที่นี่เวลาเจอหน้ากันมักจะทักทายกันเป็นภาษาสวีเดนด้วยคำนี้ค่ะ Hej! หรือจะใช้คำนี้ก็ได้ค่ะ Hej hej!

      สำหรับเรื่องไปเที่ยวจะไปช่วงนี้เหรอคะ ไม่รอไปตอนหน้าร้อนน่าจะสนุกกว่า อากาศดีกว่าด้วย น้องมินอยากไปเที่ยวในระแวกใกล้ลุนด์หรือทั่วสวีเดนค่ะ Question จะได้แนะนำถูก

      ถ้าในลุนด์ที่แรกที่อยากแนะนำคือ

      Lunds domkyrka

      วิหารลูเธอแรน(Lunds domkyrka) เป็นโบสถ์เก่าแก่ประจำเมืองลูนด์ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองลุนด์ก็ว่าได้ อาจจะถ่ายรูปคู่เก็บไว้สักนิด(เวลาไปโม้กับเพื่อนว่าเคยไปอยู่ลุนด์มาจะได้มีหลักฐานไงGrin) โบสถ์นี้จะตั้งอยู่ใกล้ๆกับมหาลัยลุนด์

      ถ้าระแวกไม่ไกลจากลุนด์ล่ะก็มีที่นึงที่พี่ชอบมาก แต่ก็ไม่รู้ว่าน้องจะชอบรึเปล่า ถ้าไปช่วงหน้าร้อนก็จะดี ที่พูดถึงก็คือ

      Ales Stenar

      Ales Stenar เป็นก้อนหินโบราณที่ได้เรียงยาวเป็นรูปเรือไวกิ้งในสมัยก่อน ตั้งอยู่ใน Kåseberga ในเขตเทศบาลเมือง Ystad ค่ะ พี่เคยขึ้นไปข้างบนบรรยากาศดีมาก ชอบ ลองดูภาพประกอบในหน้านี้ค่ะ : ท่องเที่ยวสวีเดน

      จากที่พี่ชอบนะก็จะมีที่นี่ด้วยค่ะ ไม่ไกลจากลุนด์ แล้วก็เหมาะที่จะไปในช่วงหน้าร้อนจะสวยกว่า

      Skånes Djurpark

      สวนสัตว์ Skånes Djurpark เป็นสวนสัตว์ที่ใหญ่มาก ๆ เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบเดินเล่นแนวธรรมชาติ คล้ายๆกับว่าเราไปเดินเล่นแต่มีสัตว์ให้ดู ที่นี่มีสัตว์มากกว่า 85 ชนิดที่แตกต่างกัน ตั้งอยู่ในภาคใต้ของสวีเดน ประมาณ 3 กิโลเมตรทางทิศเหนือของเมือง Höör
      ลองเข้าไปดูรูปที่นี่ค่ะ เป็นรูปที่พี่ได้ถ่ายไว้ตอนที่พี่ไปมาครั้งล่าสุด : สวนสัตว์ Skånes Djurpark

      Söderåsen

      อุทยานแห่งชาติ(Söderåsen nationalpark) พี่เคยขึ้นไปบนยอดเขาดูวิวข้างบนสวยค่ะ

      Lomma

      แล้วก็มีหาดนี้ที่พี่ไปบ่อยมากในช่วงหน้าร้อนก็คือ หาด Lomma คนไปเยอะมากไม่ไกลจากลุนด์

      มีอีกหลายที่เลยล่ะที่อยากจะบอก..

      ป.ล. อย่าลืมดูแลตัวเองด้วยนะคะ วันนี้ก็มีฝนตก ช่วงนี้อากาศแปรปรวนBye

  40. ต้อง

    พี่จอย น้องลองฟังเรียนภาษาสวีเดนแล้วไม่ค่อยเข้าใจสระคะ ทำไงดีคะพี่ ช่วยแนะนำน้องเพิ่มหน่อยคะพี่ ขอบคุณคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง ก่อนอื่นขอออกตัวก่อนว่า พี่เองก็พูดภาษาสวีเดนได้แบบธรรมดานี่ล่ะไม่ได้เก่งอะไร แต่ก็จะขอแนะนำ..โดยการรวบรวมเนื้อหาจากหนังสือที่เคยเรียนมาและหนังสือแกรมมาติค(ภาคภาษาไทย)ที่เคยยืมมาอ่านจากห้องสมุดใหญ่ในเมืองลุนด์ รวมถึงประสบการณ์ที่เคยได้ยิน และนำมาเขียนเรียบเรียงใหม่ให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น จะมีดังนี้

      สระ (Vokaler)

      สระ (Vokaler)ในภาษาสวีเดน มีทั้งหมด 9 ตัว ได้แก่ a e i o u y å ä ö

      สระในภาษาสวีเดน มีการออกเสียงสั้นและยาว

      • สระเสียงสั้น (kort vokal)
      • สระเสียงยาว(lång vokal)

      การออกเสียงให้ถูกต้องนั้นเราต้องแยกให้ออกก่อนว่า คำที่เรากำลังจะออกเสียงนั้นเป็นสระเสียงยาวหรือสั้น เพราะสระแต่ละตัวสามารถเป็นได้ทั้งเสียงสั้นและเสียงยาว

      อย่างเช่น สระ a เราสามารถออกเสียงได้ทั้งสระเสียงยาวและสั้น ซึ่งขึ้นอยู่กับตัวหลังที่ตามมา

      สระเสียงยาว (lång vokal)

      นั่นหมายความว่า ถ้าหลัง a ตามด้วย.. Monkey 2พย้ญชนะเพียงตัวเดียว..หรือ.. Monkey 2ไม่มีพยัญชนะตามหลัง..เราจะออกเสียงเป็น “สระ _อ” ถ้าเห็นคำไหนมีหลักการแบบนี้ล่ะก็น้องต้องก็ทำเสียงยาวๆเข้าไว้นะน้อง รับรองว่าถูกYes นี่ล่ะเค้าถึงเรียกว่า สระเสียงยาว

      เช่น คำว่า
      mat ออกเสียงว่า มอท
      tak ออกเสียงว่า ทอค
      kal ออกเสียงว่า คอล
      vara ออกเสียงว่า วอ-รา
      ja ออกเสียงว่า ยอ

      **สรุปได้ว่า : สระเสียงยาวสังเกตุได้จาก: ข้างหลังของสระจะตามด้วย**
      – พย้ญชนะเพียง..ตัวเดียว..
      เช่น คำว่า maClovert ออกเสียงว่า มอท
      (สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ t)

      เช่น คำว่า kaCloverl ออกเสียงว่า คอล
      (สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ l)

      เช่น คำว่า maClovert ออกเสียงว่า มอท
      (สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ t)

      – หรือ..ไม่มี..พยัญชนะตามหลัง
      เช่น คำว่า jaClover ออกเสียงว่า ยอ
      (สระคือ a และจะเห็นว่าไม่มีพยัญชนะใดต่อท้าย)

      เช่น คำว่า vaCloverra ออกเสียงว่า วอ-รา
      (สระคือ a และจะเห็นว่าไม่มีพยัญชนะใดต่อท้าย)

      **หมายเหตุ: สังเกตุได้ว่าคำนี้แตกต่างจากคำอื่นคือมีสระ a อยู่ 2 ที่ คือ va และ ra

      สระ Star a ตัวแรก จะออกเสียงเป็น “สระเสียงยาว” คือ สระ _อ
      สระ Star a ตัวที่สอง จะออกเสียงเป็น “สระเสียงสั้น” คือ สระ _า, สระ _ะ, หรือ ั
      ฉะนั้น คำนี้ vara จึงออกเสียงว่า วอ-รา
      ตรงคำว่า “วอ” ออกเสียงยาวหน่อยนะคะ ส่วนตรงคำว่า “รา” ออกเสียงสั้นๆ >> คล้ายแบบนี้ค่ะ “วอออ – รา”
      สำหรับตัว v ภาษาสวีเดนจะออกเสียงเป็นสองตัวผสมกันคือ ฟ+ว

      สระเสียงสั้น (kort vokal)

      นั่นหมายความว่า ถ้าหลัง a ตามด้วย.. Monkey 2พย้ญชนะสองตัว.. เราจะออกเสียงเป็น “สระ _า, สระ _ะ, หรือ ั ” ถ้าเห็นคำไหนมีหลักการแบบนี้ล่ะก็น้องต้องรีบทำเสียงสั้นๆไปเลยรับรองว่าถูกYes นี่ล่ะเค้าถึงเรียกว่า สระเสียงสั้น

      เช่น คำว่า
      matt ออกเสียงว่า มัท
      tack ออกเสียงว่า ทัค
      kall ออกเสียงว่า คาล

      **สรุปได้ว่า : สระเสียงยาว สังเกตุได้จาก: ข้างหลังของสระจะตามด้วย..พย้ญชนะสองตัว..**

      เช่น คำว่า maClovertt ออกเสียงว่า มัท
      (สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ tt)

      เช่น คำว่า taCloverck ออกเสียงว่า ทัค
      (สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ ck)

      เช่น คำว่า kaCloverll ออกเสียงว่า คาล
      (สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ ll)

      สำหรับคำไหนที่สงสัยว่าออกเสียงยังไงถึงจะถูก ลองเข้าไปฟังเสียงในลิ้งค์นี้ค่ะ : หัดออกเสียงคำศัพ์สวีเดน

      โดย
      – พิมพ์คำที่เราต้องการลงไปในช่องสีขาว
      – แล้วกด enter ตรงคีย์บอร์ด
      – พอปรากฎมีคำขึ้นมาก็คลิกที่ ..LYSSNA..

      หลังจากที่น้องต้องได้ส่งคำถามเข้ามา พี่ก็ได้เข้าไปอัพเดทเนื้อหาในส่วนของสระเพิ่มมาให้ ถ้าชอบก็ลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ค่ะ ในหัวข้อสระ : การออกเสียงสระ (Vokaler)

      จากที่พี่อธิบายมา น้องต้องพอจะเข้าใจแล้วใช่มั๊ยคะ ถ้าสงสัยอะไรก็ุถามเพิ่มมาได้ค่ะ ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาสวีเดน! Bye

  41. ๋Jinda

    อยากทราบว่า ขนมหวาน หลังอาหาร ของประเทศสวีเดน มีอะไรบ้างค่ะ คือหนูต้องเอาไปทำรายงาน อาหาร อยากทราบทั้งประวัติ และสูตรขนมหวาน ด้วยค่ะ ขอความกรุณาด้วยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง Jinda ขอต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ เอาล่ะวันนี้เราจะมาช่วยน้อง Jinda ทำรายงานกันGrin (ดีนะที่ได้เข้าคอร์สหลักสูตรอาหารสวีเดนมา ไม่งั้นคำถามนี้ตอบไม่ได้เป็นแน่แท้ อิอิ) เอ๊ะ..ว่าแต่ว่าส่งรายงานวันไหนคะQuestion

      ก่อนอื่นขอบอกก่อนว่าของหวาน หลังอาหาร นั้น ภาษาสวีเดนจะเรียกว่า Desserter หรือ efterrätt

      ถาม : อยากทราบว่า ขนมหวาน หลังอาหาร ของประเทศสวีเดน มีอะไรบ้างค่ะ
      ตอบ : อยากได้กี่อย่างคะQuestion มีเยอะเลย อย่างเช่น färsk frukt, soppor, kräm, kompott, fromage, mousse, äggstanningar, pannkakor, crepes, plättar, väfflor, paj, frusna desserter, dessertsåser, ost, …

      วันนี้แค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยววันหลังจะมาเขียนต่อเพิ่มให้ค่ะ Bye

  42. Tina

    สวัสดี ค่ะ อจ.จอย ที่เคารพ และเพื่อนๆในเพจนะคะ
    วันนี้เข้ามาทักทายค่ะ ไปโรงเรียนมา1สัปดาห์ ยากมากขอบอก Confused ต้องทิ้งภาษาอังกฤษเลย ไม่งั้นต้องแปล3 ต่อค่ะ สวิดิช-อังกฤษ-ไทย แต่ยังไงก็จะพยายามนะคะ หวังว่า อจ.จอย จะสบายดีช่วงนี้อากาศดีมากค่ะ มีแดด
    ไว้จะมาทักทายใหม่นะคะ ขอให้ อจ.จอย และเพื่อนๆทุกคนในเพจมีความสุขทั้งกายและใจ นะคะ
    ขอแสดงความนับถือ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง Tina ดีใจค่ะGrinที่ได้ยินข่าวอีกครั้ง ไม่ต้องกลัวค่ะน้อง Tina เก่งอยู่แล้ว สู้ๆนะคะ สำหรับการแปลภาษาสวีเดน ปกติอจ.จอยจะใช้ดิกชั่นเนอรี่ในมือถือค่ะ(มือถือมีอินเตอร์เน็ต) สงสัยคำไหนก็เปิดดิกเลย ถ้าน้อง Tina ใช้มือถือแบบมีอินเตอร์เน็ตอยู่(ถ้ามือถือไม่มีอินเตอร์เน็ตเราก็สามารถขอรหัสเข้าอินเตอร์เน็ตได้จากประชาสัมพันธ์ที่คอมวุคได้ค่ะ ปกติเค้าจะมีรหัสอินเตอร์เน็ตให้นักเรียนใช้ฟรี) ถ้าชอบก็แนะนำว่า.. อาจจะลองดาวโหลดโปรแกรมที่ชื่อว่า iTranslate เข้ามาในมือถือ(อจ.จอยใช้โปรแกรมนี้อยู่ค่ะ) ดาวน์โหลดได้ฟรี เราจะสามารถแปลคำศัพท์จากสวีดิชเป็นไทยได้เลยค่ะ หรือจากไทยเป็นสวีดิช

      ขอให้น้อง Tina มีความสุขทั้งกายและใจเช่นกันค่ะ! เรารอฟังข่าวคราวครั้งต่อไปอยู่นะคะ Bye

  43. Blue

    สวัสดีค่ะพี่จอย
    คือหนูจะรบกวนถามข้อมูลจากพี่หน่อยนะคะ ประมาณกลางเดือนตุลาคมหนูจะต้องไปประชุมที่Gothenburg ประมาณ5วัน เหลือวันเที่ยวประมาณ3วันคะ พี่จอยพอจะมีสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่ช้อปปิ้งแนะนำมั้ยคะ คืออยากซื้อของกลับไปฝากครอบครัวด้วยคะ พอจะมียี่ห้อไหนแนะนำบ้างมั้ยคะ (คือประชุมที่ svenska massan the Swedish exhibition congress centre และพักแถวๆmajor a)
    ขอบคุณมากๆนะคะ

  44. อั้ม

    อยากรบกวนสอบถามค่ะ ขอวีซ่าไปเยี่ยมแฟนไม่ผ่าน ประาณว่าทางสถานฑูตไม่เชื่อว่าเราเคยพบกันจริงกับแฟนค่ะ ใครมีประสบการณ์ แนะนำด้วยค่ะ

    1. Tina

      ไปขอยื่นอุทรณ์ที่สถานฑูต 2 สัปดาห์นะคะ. ห้ามเกิน เตรียมรูปที่เคยถ่ายคู่กันหลายๆรูป. สถานที่ ลงวันที่ได้ยิ่งดีค่ะ เคยคุยกันทางskype ก็ก๊อปปี้ไปด้วย. ทำจดหมายซึ่งเรียกว่า good later เข้าไปหาในgoogle ไปหาดูว่าเขียนยังไง และที่จำเป็นก่อนจบจดหมาย ให้เขียนประมาณว่า. ทุกอย่างเป็นความจริงทั้งหมดในจดหมาย และเราไปและจะกลับตามกำหนดค่ะ ขอให้โชคดีค่ะ ( ปล. เคยไปยื่นอุทรณ์ ยื่นตอน8โมงครึ่ง 10โมงครึ่10โมงครึ่งรู้ผลค่ะ รูปเอาแบบถ่ายกับเรา เพื่อนเรา ครอบครัวเราได้ยิ่งดีค่ะ)

    2. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องอั้ม ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ ดีใจด้วยค่ะที่มีน้อง Tina ผู้น่ารักและมีน้ำใจYes ซึ่งมีประสบการณ์ตรงแบบแจ๋วGrin เกี่ยวกับเรื่องนี้พอดีมาช่วยตอบคำถาม ขอขอบใจน้อง Tina แทนน้องอั้มด้วยค่ะ

  45. น้องเอย

    สวัสดีค่ะพี่จอย (ขออนุญาติเรียกพี่นะค่ะ)
    เอยสนใจ สอบถามข้อมูล และขั้นตอน ถ้าเกิดจะเดินทางไป สวีเดน และถ้าจะไปอาศัยอยู่ที่นั้นจะทำอย่างไรบ้าง
    ** รบกวนขอ E-Mail พี่จอย จะได้คุยผ่าน mail อ่ะค่ะ

    ขอบคุณค่ะ Smile

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องเอย ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ อีเมล์จะเป็น lifeinsweden55@gmail.com ค่ะ แต่ปกติพี่จะเข้ามาตอบที่หน้าเว็บ

  46. ธนวัฒน์

    สวัสดีครับคุณจอยและเพื่อนๆ
    ผ่านไป 2 อาทิตย์แล้วครับสำหรับการเรียน กลุ่มอาชีพ(Kg)เรียน จ,พ,ศ และ กลุ่มทักษะ(Fg) เรียน อ,พฤ…. กลุ่มทักษะ(พูด ฟัง อ่าน เขียน )ไม่มีปัญหามากครับ พอไหว เพราะเรียนกับเพื่อนรุ่นเดียวกัน แต่ปัญหาอยู่ที่กลุ่มอาชีพ เพราะเรียนกับรุ่นพี่ที่เขาเรียนมาหลายเดือนแล้วกับครูที่สอนประจำ ทำให้พวกเขา สื่อสารและสนทนากันได้ และเข้าใจ แต่ผมกับเพื่อนอีก 4 คนที่มาเข้าเรียนใหม่ในห้องนี้(เพื่อนอื่นๆก็ไปเรียนตามกลุ่มอาชีพของตนเอง) ยังไม่สามารถสื่อสารและฟังประโยคได้มาก วันหนึ่งตอนเลิกเรียนกลุ่มอาชีพ ผมและเพื่อนๆ 4 คน เดินมาคุยกัน ทุกคนพูดเสียงเดียวกันว่าไม่ค่อยรู้เรื่องเลย และฟังครูไม่ทัน…..แต่พวกเราก็ได้แต่พูดว่าก้าวต่อไปครับ ผมก็มีเหนื่อย มีท้อบ้าง โทรไปคุยกับครอบครัวที่เมืองไทย ก็ได้กำลังใจมากขึ้น กำลังใจเป็นพลังสำคัญครับ…อ๋อ อีกเรื่องครับ ผมไปคุยกับครูแนะแนวมาแล้วครับ ครูสนทนาดีครับเป็นกันเอง ก็พูดคุยข้อมูลการศึกษา,การทำงาน ที่เมือง และเป้าหมายที่สวีเดน ก็ได้ตอบไปตามที่คุณจอยแนะนำละครับ เรื่องข้อมูลการศึกษา ครูต้องการให้ผมเอาเอกสารการศึกษาที่แปลแล้วมาให้ครูเมื่อพร้อม(ผมเอามาครับแต่ยังไม่แปล) ครูถามผมว่ามีเอกสารวุฒิ ม.ปลายไหม(ผมจบ ป.ตรี) ครูต้องการถ้าผมอยากเรียนต่อระดับสูงของที่นี่ แต่ผมบอกว่าขอจบ Sfi ก่อนละกัน ผมยังไม่คิดนั้นครับ โอ้เม้าท์มายาวเลย แค่นี้ก่อนละกันครับ ทุกๆคนดูแลตัวเองด้วย โชคดี และขอบคุณ คุณจอยครับ….แล้วจะแวะมาใหม่… Cool Cool

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ดีใจค่ะที่ได้ข่าวคราวอีกครั้ง ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : แต่ปัญหาอยู่ที่กลุ่มอาชีพ เพราะเรียนกับรุ่นพี่ที่เขาเรียนมาหลายเดือนแล้วกับครูที่สอนประจำ ทำให้พวกเขา สื่อสารและสนทนากันได้ และเข้าใจ แต่ผมกับเพื่อนอีก 4 คนที่มาเข้าเรียนใหม่ในห้องนี้(เพื่อนอื่นๆก็ไปเรียนตามกลุ่มอาชีพของตนเอง) ยังไม่สามารถสื่อสารและฟังประโยคได้มาก
      ตอบ : แปลกจังทำไมเค้าต้องให้เราไปเรียนสายอาชีพกับรุ่นพี่ที่เรียนมาหลายเดือนแล้ว แล้วเราก็พึ่งจะเรียนภาษาสวีเดนได้ไม่นาน แบบนี้เป็นใครก็ตามไม่ทันแน่ๆ พอตามไม่ทันจะทำให้รู้สึกยากแล้วก็ท้อ อาจจะลองพูดกับครูกลุ่มอาชีพตรงๆเลยว่าขอให้พูดช้าลงหน่อยได้มั๊ยตามไม่ทัน (ปกติฝรั่งชอบพูดตรงๆค่ะ) ถ้าครูไม่สนใจก็อาจจะลองปรึกษาครูประจำชั้นดู หรือถ้าครูประจำชั้นไม่สนใจ ขอแนะนำว่า..ลองปรึกษากับเพื่อน 4 คนที่เรียนห้องกลุ่มอาชีพด้วยกันว่าขอเข้าพบผู้ช่วยผอ.เลยดีมั๊ย (ถ้าปรึกษากันแล้วไม่เข้าทีก็ไม่ต้องทำนะคะGrin) เพราะถ้าชักช้าจะทำให้เราเสียเวลา เรียนแล้วก็งง และโชคดีแล้วค่ะที่คุณธนวัฒน์มีครอบครัวที่ดีคอยให้กำลังใจ

      ถาม : ผมไปคุยกับครูแนะแนวมาแล้วครับ ครูสนทนาดีครับเป็นกันเอง ก็พูดคุยข้อมูลการศึกษา,การทำงาน ที่เมือง และเป้าหมายที่สวีเดน ก็ได้ตอบไปตามที่คุณจอยแนะนำละครับ เรื่องข้อมูลการศึกษา ครูต้องการให้ผมเอาเอกสารการศึกษาที่แปลแล้วมาให้ครูเมื่อพร้อม(ผมเอามาครับแต่ยังไม่แปล)
      ตอบ : สำหรับเรื่องการแปลเอกสารการศึกษา ขอตอบจากประสบการณ์ของตนเองนะคะ ตอนที่มาอยู่สวีเดนปีแรกเอกสารต่างๆที่เป็นภาษาไทยดิฉันนำไปให้พี่เลี้ยงที่กรมแรงงานจัดการติดต่อล่ามแล้วก็แปลให้พร้อมเสร็จ บริการฟรีค่ะ ดิฉันมีหน้าที่แค่คอยถามว่าแปลเสร็จเมื่อไหร่ พี่เลี้ยงใจดีจริงๆ ขอแนะนำว่า.. คุณธนวัฒน์ลองติดต่อไปยังพี่เลี้ยงที่กรมแรงงานดูนะคะว่าเค้าจะว่ายังไง

      ถาม : ครูถามผมว่ามีเอกสารวุฒิ ม.ปลายไหม(ผมจบ ป.ตรี)
      ตอบ : ปกติแล้วเราจะนำวุฒิ ม.ปลาย(ที่เป็นภาษาไทย)ไปแปลด้วยค่ะ สรุปว่าเอกสารที่เราจะนำไปแปลคือ วุฒิม.ปลาย + วุฒิป.ตรี + ใบผ่านการอบรม + ใบผ่านงาน

      ดิฉันและเพื่อนๆในเว็บขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ! ชีวิตคือการต่อสู้ สู้ต่อไปนะคะ เรารอฟังข่าวคราวตอนต่อไปอยู่ค่ะ Bye

      1. ธนวัฒน์

        สวัสดีครับ คุณจอยและเพื่อนๆ
        ขอพูดถึงเรื่องเรียนกับกลุ่มอาชีพครับ จากที่ผมเรียนกับกลุ่มนี้มาประมาณ 1 เดือน ก็พอจะเข้าใจว่า เป็นการเรียนรู้ประสบการณ์ต่างๆ เข้ากิจกรรมกับรุ่นพี่ที่เรียนสูงกว่า มีการปรึกษาเรื่องการใช้คำ และไวยากรณ์ต่างๆ และเรียนควบคู่ไปกับการเรียนกลุ่มทักษะครับ… กลุ่มทักษะจะเป็นทางการมากกว่าในการเรียนภาษา เรียนเป็นหัวข้อแต่ละบท มีการเช็คชื่อ และสอบเลื่อนระดับทุกเดือน…วันพรุ่งนี้ผมก็สอบอีกแล้วครับ ถ้าผ่านก็ไปเรียนระดับ C mellan(กลาง) เรียนอีก 1 เดือน ก็สอบขึ้น C hog(สูง) ตอนนี้ที่รู้ก็ประมาณนี้ละครับ ครูสอนไปเร็วมาก เรียนที่ห้องไม่พอครับ กลับมาทบทวนที่บ้านอีกเยอะแยะมากมาย ก็ตั้งใจ และสู้ๆครับ….ผลสอบเป็นยังไงจะมาแจ้งให้ทราบนะครับ โชคดีทุกท่านครับ… Smile

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ วันเวลาผ่านไปเร็วนะคะแป๊บๆก็สอบแล้ว คุณธนาวัฒน์เรียนเก่งและไปได้เร็วด้วย ถ้าชอบก็ขอแนะนำให้ยืมหนังสือแกรมมาติคภาคภาษาไทยมาอ่านเพื่อประกอบการเรียน ดิฉันเคยยืมที่ห้องสมุดของเมืองลุนด์อ่านและเข้าใจง่าย และคิดว่าที่ห้องสมุดของ Göteborg ก็น่าจะมีค่ะ

          ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดีและสอบผ่านได้คะแนนดีๆนะคะ ดิฉันและเพื่อนๆในเว็บขอเป็นกำลังใจให้ค่ะ เรารอฟังเรื่องราวต่อไปอยู่นะคะ

  47. ต้อง

    พี่จอย คุยกับพี่แล้วสบายใจคะ แต่แฟนสไกบ้านเขาให้ดูทุกห้องแม้กระทั่งห้องน้ำ น่าอยู่ บ้านสวย แต่เขาอยากให้ไป1เดือน เพื่อศึกษากัน พี่จอยจิงไมที่ฝรั่งเขาต้องลองอยู่ด้วยกันก่อน แล้วดูว่าไปด้วยกันได้ไหม
    พี่ วีซ่าท่องเที่ยวอยู่ได้กี่เดือนคะ ใช้เอกสารไรบ้างคะ
    และทำไงจะเรียนภาษาสวีเดนเก่ง
    ช่วยสอนน้องหน่อยคะพี่จอย ขอบคุงคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง ถ้าได้ดูในสไกแล้วก็ดีเลยค่ะจะได้เห็นว่าที่เราจะไปอยู่เป็นยังไง ถ้าเป็นไปได้ให้เค้าช่วยถ่ายรูปบริเวณใกล้เคียงมาให้ดูด้วยก็ดีค่ะ

      ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : พี่จอยจิงไมที่ฝรั่งเขาต้องลองอยู่ด้วยกันก่อน แล้วดูว่าไปด้วยกันได้ไหม
      ตอบ : จริงค่ะ จากที่เห็นฝรั่งเค้ามักจะอยู่ด้วยกันก่อน(แต่..ก็ไม่ใช่ทุกคน) ถ้าอยู่กันไม่ได้ก็แยกย้ายกันไป แต่คราวนี้เราเป็นคนไทยน่ะซิ ก็จะคิดบวกลบคูณหารหลายอย่างว่าแบบไหนดีที่เหมาะกับเรา แต่ละคนจะมีสถาณะการณ์และเหตุผลที่แตกต่างกันไป

      ถาม : พี่ วีซ่าท่องเที่ยวอยู่ได้กี่เดือนคะ
      ตอบ : วีซ่าท่องเที่ยวอยู่ได้สูงสุด 6 เดือนค่ะ แต่ปกติก็มักจะขอวีซ่าท่องเที่ยวแบบระยะสั้นไปก่อน ถ้าชอบและอยากอยู่ต่อก็ค่อยต่อวีซ่าเพิ่มอีก ซึ่งเราสามารถทำเรื่องต่อได้ที่สวีเดนเลยค่ะ(คือรวมทั้งหมดแล้วไม่เกิน 6 เดือน)

      ถาม : ใช้เอกสารไรบ้างคะ
      ตอบ : น้องต้องลองดูในลิ้งค์นี้นะคะ : วี่ซ่าเพื่อเยี่ยมเยียนมิตรสหาย (รวมถึงคนรัก) และลิ้งค์นี้ : วี่ซ่าเพื่อเยี่ยมเยียนมิตรสหาย (รวมถึงคนรัก)

      ถาม : ทำไงจะเรียนภาษาสวีเดนเก่ง ช่วยสอนน้องหน่อยคะพี่จอย
      ตอบ : ตอนแรกเราควรหัดออกเสียงตั้งแต่พื้นฐานก่อน และท่องศัพท์มากๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำศัพท์ที่เราใช้บ่อยๆในชีวิตประจำวัน และหัดพูดวันละนิดละหน่อยกับแฟนก็จะทำให้เก่งขึ้นไปวันละนิดละหน่อยค่ะ ถ้าชอบลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้นะคะ พี่ได้จัดทำไว้ให้แล้ว : เรียนภาษาสวีเดนออนไลน์

      ขอให้สนุกกับการเรียนภาษาสวีเดนค่ะ! Bye

  48. ต้อง

    หวัดดีคะพี่จอย น้องมีเรื่องคิดนิด1 คือว่าน้องมีงานประจำอยู่แล้วพบรักกับแฟนได้1ปีกว่าย่าง2 แต่ว่าเขาจะทำเรื่องวีซ่าให้ไปเยี่ยมดูบ้านเขาและให้หนูเจอแม่ เขาแต่ที่หนักใจคือลางานไม่ได้ยาวคะ 3เดือน หรือ1เดือน
    กำลังคิดว่าจะลาออกดีไม แล้วอีกถ้าออกแล้วเขาจะรับผิดชอบไมฝรั่งคะ อันนี้ถามพี่จอยนะเพราะหนูอ่านให้พี่จอยแล้วคิดถึงตัว จะทำไงดีคะ รบกวนคะ แล้วจะทำวีซ่าไรดีคะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องต้อง ทำไงดีกลุ้มใจแทน พออ่านแล้วพี่เข้าใจปัญหานี้เพราะเคยเกิดขึ้นกับตัวพี่เองก่อนที่จะย้ายมาอยู่สวีเดน ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : กำลังคิดว่าจะลาออกดีไม
      ตอบ : พี่คิดว่าไม่น่ารีบลาออก งานทุกวันนี้หายาก

      ถาม : แล้วอีกถ้าออกแล้วเขาจะรับผิดชอบไมฝรั่งคะ
      ตอบ : ตามความคิดของพี่เห็นว่า..ปกติเค้าจะไม่ค่อยรับผิดชอบในเรื่องที่เราลาออกจากงาน มีหลายคนขนาดแต่งงานกันแล้วแต่ยื่นวีซ่าไม่ผ่านสักที ฝ่ายชายเหนื่อยยังมาขอหย่าเลยค่ะแล้วแยกย้ายกันไปหาใหม่

      ถาม : แล้วจะทำวีซ่าไรดีคะ
      ตอบ : ในกรณีนี้คิดว่าน่าจะเป็นวีซ่าท่องเที่ยว ถ้าเราไปแบบวีซ่าท่องเที่ยวแล้วมีคนรับรอง คนรับรองเค้าต้องดูแลและรับผิดชอบเราทุกอย่างขณะที่เราอยู่ในสวีเดน ไม่ว่าการกินการอยู่่ฯลฯ อาจจะไปแค่อาทิตย์เดียวหรือสองอาทิตย์ก็พอแต่คราวนี้กลัวจะเปลืองค่าตั๋วมันแพงน่ะซิ

      เอางี้ดีมั๊ยคะ ขอแนะนำว่า..ช่วงนี้ลองให้แฟนถ่ายรูปที่พักที่เราจะไปอยู่รวมถึงบริเวณใกล้เคียง คือพูดง่ายๆว่าถ่ายมาให้มากที่สุด รวมถึงภาพเมืองที่อยู่ใกล้ๆและญาติพี่น้องที่เค้ามีส่งมาให้ดูก่อนเราจะได้เห็นภาพรวม แล้วสังเกตุดูกิจกรรมแต่ละวันที่แฟนน้องต้องทำว่าเค้าทำอะไรบ้าง ก็พอจะทำให้นึกภาพออกมาได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นอยู่รวมถึงสภาพแวดล้อม แล้วเราค่อยมาตัดสินใจกันอีกรอบ

      สำหรับเมือง KONGA ที่น้องต้องจะไปอยู่ถึงแม้จะเป็นหมู่บ้านเล็กพี่คิดว่าคงไม่น่ากลัว ที่สวีเดนไม่ค่อยมีโจรผู้ร้าย สามีพี่เคยพาพี่ไปเข้าแค้มปิ้งตอนซัมเมอร์แถวนั้นอาทิตย์นึง ดูสงบน่าอยู่ค่ะ แต่พี่ก็ตอบไม่ได้เต็มร้อยว่าปลอดภัยมั๊ยเพราะพี่ไม่เคยไปอยู่

      พี่ขอเป็นกำลังใจให้นะคะน้องต้อง ขอให้โชคดี!

  49. Tina

    สวัสดีค่ะ อจ.จอยที่เคารพ และเพื่อนๆ ทุกท่าน
    วันนี้จะเข้ามาเล่า การไปให้การกับศาลเรื่องของลูกค่ะ โชคดีที่เจอคุณป้าล่ามใจดี ก่อนที่หนูจะไปคุยกับทางเจ้าหน้าที่ของศาล หนูได้เจอกับคุณป้าล่ามก่อนค่ะ ก็เลยถามเป็นเชิงเกี่ยวกับข้อมูลที่ทางเจ้าหน้าที่ศาลต้องการทราบ คุณป้าล่ามก็พูดให้ฟังแบบคร่าวๆ ว่าสำคัญขนาดไหน (เตรียมตัวน่าดู Smile ) คุณป้าล่ามก็บอกว่าให้พูดไปตามความจริง ไม่รู้ก็คือไม่รู้ (คุณป้าแอบให้กำลังใจ)
    สักพักเจ้าหน้าที่เรียกเข้าไปคุย เจ้าหน้าที่น่ารักค่ะ เธอบอกไม่ต้องกลัวนะ คุยกันเหมือนปรึกษากัน(ตอนแรกกังวลน่าดู) เขาก็อธิบายเรื่องใบเกิดของลูกซึ่งทางเมืองไทยได้ทำขึ้น ทางกฎหมายของสวีเดนไม่ได้รับรอง เพราะว่าการเซ็นในใบเกิดของไทยผู้ที่เซ็นคือเจ้าหน้าที่ ไม่ใช่พ่อของเด็ก ทางกฎหมายของที่นี่ต้องการให้เด็กทุกคนรู้จักพ่อแม่ที่แท้จริง คือใบเกิดจะต้องเป็นพ่อเด็กเซ็นเท่านั้น (เอาแล้วสิ ถ้าพ่อเด็กเซ็นรับรองบุตร มีปัญหาแน่ๆ ในการทำเอกสารของไทย) หนูก็เลยถามว่าการเซ็นรับรองบุตร จะมีผลที่เมืองไทยด้วยหรือเปล่า เจ้าหน้าที่บอกไม่มีผล มีผลแค่ที่สวีเดนว่าใครเป็นพ่อเท่านั้น (โล่งใจ Big Smile ) ที่นี่เรามาคุยกันว่าทางศาลจะดำเนินการอย่างไรต่อไป เขาจะส่งเอกสารไปที่สถานฑูตสวีเดนในประเทศไทย เพื่อติดต่อให้ทางพ่อของเด็กมาเซ็นรับรอง ถ้าทางสถานฑูตติดต่อไม่ได้ จะส่งเรื่องกลับมาให้ทางศาลที่นี่ และส่งให้ทนายจัดการต่อ เพื่อยืนยันว่าพ่อเด็กคือใคร ซึ่งทั้งหมดนี้ทางสวีเดนจะเป็นคนออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด เราแค่ไปให้ปากคำตามที่ทางศาลเรียก นั้นหมายถึงสิทธิประโยชน์ที่เราจะได้รับจากทางประกันสังคมในการดูแลบุตร เอามาเล่าให้เพื่อนๆในเพจฟังค่ะ เผื่อจะเป็นประโยชน์ และไม่ต้องกังวล ถ้าเพื่อนๆ ได้รับจดหมายเข้าไปพูดคุยในเรื่องนี้ คุณป้าล่ามแอบบอกมาว่า ถ้าเขาเรียกมาก็มานะ นั่นหมายถึงคุณให้ความร่วมมือ และจะดำเนินการอะไรเกี่ยวกับประกันสังคม หรือค่าเลี้ยงดูบุตรจะทำได้ง่าย ไว้มีความคืบหน้าจะมาเล่าให้ฟังใหม่นะคะ
    ปล.เจ้าหน้าที่ถามเจาะลึกมาก ซึ่งไม่สามารถเล่าออกอากาศได้ Grin
    ขอแสดงความนับถือ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง Tina อจ.ก็คอยลุ้นอยู่เหมือนกันว่าจะเป็นไงบ้าง พลอยตื่นเต้นไปด้วย พอเริ่มอ่านตอนแรกก็ตกใจเห็นคำว่า “ไปให้การกับศาล”Grin ดูเหมือนน่ากลัว ก่อนอื่นก็ขอชมว่าน้อง Tina เป็นผู้ที่ฉลาดและเอาตัวรอดได้ดีYes ที่ได้แอบถามคุณป้าล่ามไว้ก่อน อิอิGrin ต้องขอขอบคุณคุณป้าล่ามผู้ใจดีแทนน้อง Tina ด้วยนะคะ นี่ล่ะน๊าที่เค้าเรียกว่าคนไทยไม่ทิ้งกัน แล้วก็ขอบคุณน้อง Tina ผู้น่ารักและมีน้ำใจYesแทนเพื่อนๆที่เข้ามาเยี่ยมชมด้วยค่ะที่เข้ามาเล่าเรื่องราวสำคัญๆดีๆหลายๆเรื่องที่หลายท่านก็ไม่ทราบถึงปัญหาเหล่านี้ นับว่าเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับท่านที่กำลังหาข้อมูลอยู่พอดี

      ขอให้น้อง Tina โชคดี รวมถึงได้ id-kort เร็วๆ! เราขอเป็นกำลังใจให้และรอฟังข่าวคราวอยู่ค่ะ ดูแลตัวเองและลูกด้วยนะคะ

      1. Tina

        สวัสดีค่ะ อจ.จอยที่เคารพ
        ขอขอบคุณอจ.จอย ที่เป็นห่วงหนูกับลูกค่ะ หวังว่าอจ.จอยสบายดีเช่นกันนะคะ
        Id-kort หนูได้พร้อมกับวันไปให้การกับศาลแล้วค่ะ(ลืมเล่าSmile ) ตอนนี้เริ่มขั้นตอนต่อไป คือการเตรียมตัวไปโรงเรียนค่ะ ได้เข้าไปอ่านโพสต์ของคุณธนวัฒน์ เป็นไกด์ในการไปโรงเรียนคะ ขอขอบคุณด้วยนะคะ ไว้มีอะไรใหม่ๆ และคิดว่าเป็นประโยชน์จะเข้ามาเล่าให้ฟังนะคะ ขอ อจ. จอย และเพื่อนๆในเพจดูแลสุขภาพดีๆ มีความสุขทุกคนนะคะ
        ปล.หลังจากการไปให้การกับศาล ประมาณ2-3 อาทิตย์ จะมีการเรียกเข้าไปอีกครั้งค่ะ
        ขอแสดงความนับถือ

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ น้อง Tina ไม่เป็นไรค่ะ ดีใจด้วยค่ะที่ได้ Id-kort แล้ว ต่อไปก็จะเป็นเรื่องไปเรียน ขอขอบคุณคุณธนวัฒน์แทนน้อง Tina ด้วยนะคะที่ได้ให้ข้อมูลเป็นประโยชน์เกี่ยวกับการศึกษาที่ Komvux

          ขอให้น้อง Tina และครอบครัวสบายดีมีความสุขเช่นกัน(คืออวยพรรกันเองGrin) และให้โชคดีในการไปศาลครั้งต่อไป! เรารอฟังข่าวคราวอยู่นะคะ

          ป.ล.ยังกะในหนังเลยนะคะ มีเรื่องราวเป็นตอนๆ โปรดติดตามตอนต่อไปGrin

  50. ธนวัฒน์

    สวัสดีครับคุณจอย
    ผมเรียนมาได้ 3 อาทิตย์ วันที่ 3 มีนาคมก็จะสอบแล้วครับ การเรียนก็ ok ครับ เข้าใจและตามครูสอนทัน แต่หลังจากสอบ ครูนัดเวลาคุยกับนักเรียนแต่ละคนในห้อง เกี่ยวกับ
    •individuell studieplan och studieväg
    •framtidsplaner/mål
    แปลแล้วก็เข้าใจครับว่าครูจะคุยอะไรกับเรา แต่ก็งงว่าผมเพิ่งเรียนได้ไม่นานเอง และยังไม่ได้วางแผนอะไร แค่ต้องการจบ SFI เท่านั้น และยังต้องไปคุยกับอีกคนหนึ่งเกี่ยวกับเรื่อง SYV (studie och yrkesvagslledareหลัง v เป็นตัวแอนะครับ คีย์บอร์ดผมเป็น Eng & Thai) ในวันที่ 19 มีนาอีก ยังไงฝากคุณจอยว่าผมต้องตอบยังไงในการให้ข้อมูลกับ 2 วันนี้ ขอบคุณมากๆครับ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ เวลาผ่านไปเร็วนะคะแป๊บเดียวสามอาทิตย์แล้ว ดีใจด้วยค่ะที่การเรียนเป็นไปด้วยดี สำหรับ individuell studieplan och studieväg และ framtidsplaner/mål นั้น ในการเข้าเรียนหรือฝึกอบรมจากประสบการณ์ของตัวเองแล้วครูมักจะเรียกคุยทีละคนในช่วงอาทิตย์แรกๆของการเรียน แต่อาจจะเป็นเพราะเป็นโรงเรียนสอนภาษาสวีเดนคงรอให้นักเรียนพอพูดได้สักพักก่อนค่อยเรียกคุยก็เลยคุยช้าหน่อย สำหรับหัวข้อนี้ไม่มีอะไรมากค่ะคือครูเค้าก็จะมีการทำรายงานเกี่ยวกับตัวเราส่งไปให้กับผู้ที่ออกเงินให้เรามาเรียน(เราไม่ได้เรียนฟรีนะคะคอมมูนเป็นผู้ออกค่าเรียนให้)ให้ทราบว่าเรามีแผนการเรียนยังไงและเป้าหมายเรียนไปเพื่ออะไร แล้วครูเค้าก็จะสรุปตอนหลังว่าเราเรียนแล้วผลออกมาเป็นอย่างไรอะไรทำนองนี้ล่ะค่ะ

      สำหรับ SYV(Studie- och yrkesvägslledare) ก็คือครูแนะแนวการศึกษาและอาชีพ ถ้าเป็นบ้านเราก็จะเรียกง่ายๆว่า..ครูแนะแนว..

      ตัวอย่างเช่น

      • สมมุติว่า..นางสาวหนึ่ง บอกครูว่าดิฉันจะเรียนภาษาสวีเดนให้จบ sfi เลยค่ะ อยากจะไปทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาล

        ครูแนะแนวก็อาจจะแนะนำว่า..เธออยากจะทำงานเป็นผู้ช่วยพยาบาล ถ้าจะให้ไปได้เร็ว เธอก็เรียนให้จบและสอบผ่านแค่ kurs B ก็สามารถที่จะไปติดต่อเพื่อเรียนโรงเรียนผู้ช่วยพยาบาลได้เลยไม่จำเป็นต้องรอจบ sfi ก่อน(เพราะมันอาจจะนาน) แต่ถ้าเธออยากให้จบ sfi ด้วย ตอนไปเรียนโรงเรียนทำความสะอาด(รู้สึกว่าเค้าจะเรียนกันช่วงประมาณ 9 โมงเช้า ถึง บ่าย 3 โมงเย็น จันทร์ถึงศุกร์) พอหลังเลิกเรียนก็แวะไปคอมวุคต่อเพื่อเรียนภาษาสวีเดนก็ได้ เป็นต้น

      • และสมมุติว่า..นางสอง บอกครูว่าดิฉันจะเรียนภาษาสวีเดนเอาแค่พอพูดได้เพื่อจะไปทำงานทำความสะอาด เล็กๆน้อยไม่กี่ชั่วโมงไปก่อน พอภาษาดีขึ้นก็อยากจะทำงานเป็นพนักงานประจำทำความสะอาดแล้ว แบบนี้ดิฉันจำเป็นจะต้องเรียนให้จบ sfi รึเปล่าคะ

        ครูแนะแนวก็อาจจะแนะนำว่า..การที่เธอจะไปทำงานทำความสะอาดไม่กี่ชั่วโมงต่อวันพอพูดภาษาสวีเดนได้บ้างก็สามารถจะไปทำงานได้ ไม่จำเป็นต้องให้จบ sfi แต่ถ้าจะให้หางานง่ายกว่าหรือมีงานประจำทำและไปได้สวยGrin ก็อาจจะแนะนำว่า..พอจบและสอบผ่าน kurs B ก็ไปเรียนต่อโรงเรียนทำความสะอาดได้เลย(ไม่จำเป็นต้องบากบั่นเรียนจนจบ sfi ก่อน) และถ้าอยากให้จบ sfi ไปด้วยก็กลางวันไปเรียนที่โรงเรียนทำความสะอาด ตอนเย็นก็แวะไปเรียน sfi รอบค่ำอีกก็ได้

        แต่ก็ ป.ล. นิดนึง คือเวลาหางานทำความสะอาด นายจ้างหลายๆที่ต้องการคนที่มีใบขับขี่รถยนต์ด้วย และถ้าทำงานประจำควรจะพูดและฟังภาษาสวีเดนค่อนข้างดี เพราะตอนทำงานเค้าจะมีการประชุมพนักงานด้วย เราก็ควรที่จะเข้าใจว่าเค้าคุยอะไรและสามารถโต้ตอบออกความคิดเห็นต่างๆได้ด้วย

      • หรือสมมุติว่า..นายสาม บอกครูว่าผมจบครูมาจากเมืองไทย เคยเป็นครูสอนวิชาเลขคณิตมาก่อน กะจะเรียนภาษาสวีเดนพอพูดได้แล้วไปเป็นครูเลย

        ครูแนะแนวก็อาจจะแนะนำว่า..ที่เธอเข้าใจมันไม่ใช่แบบนั้นนะ ถ้าเธอจบครูมาจากเมืองไทยเธอจำเป็นต้องบากบั่นให้จบ sfi แล้วเรียนต่อระดับสูงขึ้นไปอีก แล้วก็ต้องไปเรียนต่อให้ได้วุฒิครูจากสวีเดน (สรุปคือต้องมาเริ่มเรียนกันใหม่ตั้งแต่แรก กว่าจะมาเป็นครูสอนวิชาเลขได้ ไม่อยากจะพูด อิอิGrin) หลังจากจบเธอถึงจากมาทำอาชีพครูได้ต้องใช้เวลาอีกหลายปี แล้วนายสามอาจจะถามต่อไปอีกว่า เอ๊ะแล้วประสบการณ์ที่ผมเคยเป็นครูที่เมืองไทยจะเอามาใช้ที่สวีเดนเพื่อปรับเงินเดือนให้มากขึ้นได้มั๊ะ อะไรรทำนองนี้ค่ะ

      จากที่ดิฉันพิมพ์มาเยอะแยะGrinขอสรุปและแนะนำสั้นๆค่ะว่า

      ครูคนแรก..เราก็ตอบคำถามไปทำนองว่าเรามีแผนการเรียนเน้นเป้าหมายว่าเรียนไปเพื่ออะไรQuestion ดิฉันขอแนะให้นิดนึงค่ะ อย่างเช่น เรียนไปเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับพบปะผู้คน ติดต่อหน่วยงานราชการ รวมถึงหางานในอนาคต ฯลฯ

      ครูคนที่สอง..เค้าก็อาจจะแนะนำต่อว่า เรามาเรียน sfi เราจะไปเรียนต่ออะไรได้บ้าง อย่างเช่น สายอาชีวะ มหาลัย ฯลฯ และที่สำคัญเราควรเตรียมคำถามไปด้วยเพื่อสอบถามข้อข้องใจ ดิฉันขอแนะแนวทางให้ค่ะ อย่างเช่น
      – อยากจะทำงานอาชีพนี้.. จะต้องเรียนต่ออะไรอีกมั๊ย
      – ถ้าสนใจในเรื่องของ โบนัส sfi ก็อาจจะถามว่าตอนนี้เค้ายังมีให้อยู่หรือเปล่า เพราะแต่ละปีอาจจะมีการเปลียนแปลง ถ้าเค้าบอกว่ายังมีอยู่ เราก็อาจถามต่อไปว่าจบถึงขั้นไหนถึงจะได้ตังค์เป็นยอดเท่าไหร่ แล้วต้องทำเรื่องยังไง ขอแนะนำว่าควรขอเบอร์โทร และอีเมล์ของครูแนะแนวคนนี้ไว้ เผื่อว่าเวลาที่เราสงสัยอะไรก็จะได้อีเมล์ไปถามเค้าในภายหลัง

      ดิฉันได้ส่งลิ้งค์ของ โบนัส sfi มาให้ ถ้าสนใจก็ลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ค่ะ

      โบนัส sfi

      โบนัสเอสเอฟอี (sfi-bonus) โบนัสเอสเอฟอี มีความหมายว่า คุณอาจจะมีสิทธิ์ได้รับเงิน หากคุณเรียนภาษาสวีเดนสําหรับชาวต่างชาติ (sfi) จบในหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่ง

      ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดีและเรารอฟังข่าวคราวตอนต่อไปอยู่นะคะ!

      1. ธนวัฒน์

        สวัสดีครับคุณจอยและเพื่อนๆ
        สอบเสร็จแล้ว และผลการสอบออกมาดีครับ ได้พบและพูดคุยกับคุณครู ครูก็อธิบายว่า การเรียนต่อไปจะเป็นการเรียนเข้ากลุ่มอาชีพ(ที่เราเลือกไว้)และกลุ่มทักษะ(พูด ฟัง อ่าน เขียน) โดยมีระยะเวลาเรียน 4 สัปดาห์ หรือ 8 สัปดาห์ ครูแนะนำผมให้เรียน 4 สัปดาห์ ผมก็ตอบตกลงตามที่แนะนำ เริ่มเรียนสัปดาห์หน้า การเรียนก็เข้มขันขึ้นเรื่อยๆครับ ยังมีอะไรให้ตื่นเต้นอีกมากมาย ขอบคุณ คุณจอยมากๆครับที่มีคำแนะนำดีๆให้ตลอด

        1. ไอแอมจอย

          สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ดีใจด้วยค่ะที่ผลสอบออกมาดีYes ดูท่าทางคุณธนวัฒน์จะเรียนเก่ง เป็นการดีเลยทีเดียวที่จะได้เรียนเข้ากลุ่มอาชีพ

          ขอแนะนำการฝึกหัดภาษาสวีเดนโดยทั่วๆไปค่ะว่า.. การฝึกพูดและฟัง เวลาฝึกพยายามหาทางฝึกกับชาวสวีเดน เราจะได้หัดฟังเสียงหลายๆแบบ ชาวสวีเดนจะมีเสียงมาจากหลายภาคด้วยค่ะเสียงเค้าจะต่างกัน เวลาเรียนเราจะเรียนภาษาที่เป็นทางการ แต่เวลาไปใช้จริงในชีวิตประจำวันมีคำและประโยคมากมายที่แตกต่างที่เราควรเรียนรู้เพื่อใช้ในชีวิตประจำวันด้วย ตัวอย่างเช่น ตอนเราเรียนเวลาเจอเพื่อนเราถามว่า Hur är det med dig? แต่เวลาพูดกับชาวสวีเดนเค้าก็อาจจะถามเราสั้นๆว่า hur är läget? เราก็จะงงอีกว่าเค้าพูดไร แต่จริงๆก็หมายถึงสบายดีมั๊ย อันนี้เป็นตัวอย่างของภาษาพูดที่ต่างจากภาษาเขียนที่เราเรียนในโรงเรียน

          สำหรับในห้องเรียนก็อาจจะมีเพื่อนบางคนที่อาศัยอยู่สวีเดนนานกว่าจะคอยช่วยแก้เสียงให้เรา(คือเค้าหวังดีGrin) ทำนองว่าเธอออกเสียงคำนี้ไม่ถูกเปลี่ยนเสียงตามฉันนะ ฉันถูกGrin อะไรทำนองนี้ล่ะก็ไม่ควรจะตามทั้งหมดเพราะอาจจะถูกหรือไม่ถูกก็ได้ จริงๆแล้วเค้าอาจจะพูดผิดแต่แรกแล้วจำมาตลอดแต่ไม่รู้ตัว

          หากสงสัยในการออกเสียงและอ่าน คำไหนที่สงสัย ถ้าชอบก็ลองเข้าไปดูในลิ้งค์นี้ค่ะ : เป็น พจนานุกรมภาษาสวีเดน
          – พอเข้าไปในเว็บ
          – พิมพ์คำที่ต้องเราต้องการลงไป เช่น พิมพ์คำว่า pojke
          – แล้วกด enter ตรงแป้นคีย์บอร์ด
          – แล้วคลิกที่คำว่า LYSSNA ก็จะมีเสียงออกมาตามนี้ pojke

          สำหรับการหัดพูดที่เป็นประโยค ถ้าชอบก็ลองเข้าไปในลิ้งค์นี้ค่ะ : หัดออกเสียงและฟังภาษาสวีเดน
          – พอเข้าไปในเว็บ ด้านซ้ายมือจะมีหัวข้อ välj ett språk เราก็คลิกเลือก Swedish
          – แล้วด้านล่างจะมีหัวข้อ välj en röst ก็คือเลือกเสียงว่าจะเอาเสียงของใคร มีให้เลือกอยู่ 4 คน แต่ละคนจะมีสำเนียงแตกต่างกันไป
          – และล่างลงไปอีกจะมีหัวข้อ skriv din text här เราก็พิมพ์คำหรือประโยคที่เราต้องการลงไป
          – แล้วคลิกที่ lyssna! เพื่อฟังเสียง

          สำหรับการฝึกหัดเขียน แนะนำว่าลองหัดเขียนเรื่องราวในชีวิตประจำวันก่อน ลองหัดทีละนิดเขียนแบบไม่เปิดพจนานุกรม คำไหนไม่ได้ก็เขียนตามที่พอจำได้ไปก่อนแล้วค่อยมาแก้ทีหลัง เช่น แต่ละวันเราก็เขียนเรื่องราวลงในกระดาษว่าเราทำอะไรบ้าง ตอนแรกเขียนเรื่องสั้นๆก่อนจากนั้นก็เขียนเรื่องราวยาวขึ้น แล้วนำไปให้คนที่เป็นชาวสวีเดนช่วยดูว่าเราเขียนถูกมั๊ยและช่วยแก้ให้ หรือถ้าสนิทกับครูก็ลองคุยกับครูว่าเราอยากจะหัดเขียนทีละนิดละหน่อยทุกวันครูช่วยตรวจให้ได้มั๊ย จะช่วยให้เรียนเก่งและไปได้เร็วในเรื่องการเขียน

          ขอให้คุณธนวัฒน์โชคดี! เราขอเป็นกำลังใจให้และรอติดตามตอนต่อไปอยู่นะคะ ยังกะในหนังเลย เรื่องราวเข้มข้นขึ้นGrin

          1. ธนวัฒน์

            ขอบคุณมากๆครับ…. Yes Smile Smile Yes Wink

          2. ไอแอมจอย

            สวัสดีค่ะ คุณธนวัฒน์ ไม่เป็นไรค่ะ ตอนนี้คุณธนวัฒน์เริ่มเป็นดาราแล้วนะคะGrin คือน้อง Tina ก็ได้คอยติดตามเรื่องราวอยู่ และดิฉันเชื่อว่าหลายท่านก็คอยจับตาดูติดตามเรื่องราวอยู่เช่นกัน ขอขอบคุณสำหรับเรื่องราวที่เป็นประโยชน์แทนทุกท่านด้วยค่ะ

            1. nok

              สวัสดีค่ะ คือเรื่องมีอยู๋ว่าได้ วีซ่า 2 ปีสวีเดน แต่ไม่ได้มาค่ะช่วงนั้นมีปัญหากับสามีฝรั่ง และน้องสาวไปรับลูกมาเลื้ยงเมื่อเดือนมิถุนายน2016และดิฉันได้ตามมาทีหลังเดือนพฤษจิกายน2016 ตอนนี้วันที่ 3สิงหาคม2017 น้องสาวทำเรื่องเงินบุตรสองคนให้ตอนนี้ได้ย้อนหลัง มาแค่วันที่ดิฉันมาที่นี้ค่ะ และน้องเข้าบัญชีน้องสาวเป็นรายเดือน อีกเดือนต่อมา ตอนนี้ทุกคนมีเลขบัตรประชาชนและที่อยู่ใช้ที่อยู่ของน้องสาว และสาวมีฝรั่งส่งใบหย่ามาให้เซ็นย่าเรียนร้อยแล้ว และวีซ่าจะหมด วีนที่ 30 ธันวาคม2017
              คำถามค่ะ
              1. ตอนนี้ถ้าดิฉันจะเปิดบัญชีธนาคารได้หรือป่าวค่ะ
              2. สามารถต่อวีซ่าได้อีกหรือป่าว
              3. และตอนนี้ดิฉันยังไม่ได้เงินเลี้ยงดูบุตรแม่ดูแลบุตรและไม่ได้ทำงานค่ะ
              4. ถ้าน้องสาวไม่ต่อวีซ่าได้จะสามารถต่อวีซ่าได้เองหรือไม่ค่ะ

Leave a reply

*

Click to Insert Smiley
SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette