ภาษาสวีเดน

ภาษาสวีเดน(svenska) (ภาษาไทย;สเวนสกา) พูดใน: สวีเดนและฟินแลนด์ ภาษาสวีเดนสามารถใช้แทนกันกับภาษาสแกนดิเนเวียอีก 2 ภาษาคือ ภาษาเดนมาร์ก และภาษานอร์เวย์

แนะนำการออกเสียงภาษาสวีเดน

แนะนำการออกเสียงภาษาสวีเดน

หัวข้อนี้เหมาะสำหรับท่านที่กำลังจะย้ายมาอยู่สวีเดนหรือท่านที่กำลังศึกษาภาษาสวีเดนระดับเบื้องต้น ก่อนย้ายเข้ามาอยู่สวีเดนทั่วๆไป มักมุ่งเน้นประเด็นหลักใหญ่ไปที่เรื่องการขอวีซ่าว่าจะทำยังไงดี แต่หลายท่านอาจยังไม่ทราบ ไม่ได้นึกถึง ปัญหาใหญ่อีกอย่างหนึ่งที่เป็นอุปสรรคซึ่งเกิดขึ้นกับชาวต่างชาติที่เข้ามาอาศัยอยู่ในสวีเดนรวมถึงชาวไทยนั่นก็คือ..ภาษาสวีเดน.. สิ่งนี้เป็นอุปสรรคที่เกิดขึ้นกับหลาย ๆ ท่านไม่ว่าจะเป็นในเรื่องของการหางานทำ การศึกษาต่อและการติดต่อสื่อสารกับคนและองค์กรในประเทศสวีเดน พูดง่าย ๆ ว่าคนที่เรียนภาษาสวีเดนได้เร็วและเก่งมักจะได้เปรียบและมีโอกาสมากกว่าคนที่ไม่ได้เรียนและไม่เก่งภาษาสวีเดน

ภาษาสวีเดน, เรียนสวิดิช, เรียนภาษาสวีเดน

คำศัพท์ – ประโยค ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

เราจะมาหัดภาษาสวีเดนกันตั้งแต่เนิ่น ๆ พร้อมเทคนิคการจำที่เข้าใจง่าย เอาเป็นว่าเราจะเริ่มเรียนจากคนที่ไม่เคยมีพื้นฐานมาเลย คำศัพท์นึงที่เราควรทราบคือคำว่า Sverige หมายถึง ประเทศสวีเดน

สำหรับท่านที่พึ่งเริ่มเรียน..ขั้นนตอนแรก.. ขอแนะนำว่าควร..Starหัดเขียน..และ..ออกเสียง..ตัวอักษร ทั้งหมดให้แม่นยำก่อน

ตัวอักษร (Alfabetet)

svenska, ตัวอักษรสวีดิข, สวีดิข ,Alfabetet

ตัวอักษรสวีดิข – Alfabetet

หลายเสียงในภาษาสวีดิชมีความคล้ายคลึงกับเสียงที่ใช้ในภาษาอังกฤษ ในการหัดออกเสียงสวีดิชนั้น ถ้าเป็นไปได้เราควรใช้เวลากับการฝึกหัดออกเสียงภาษาสวีเดนวันละนิดด้วยหลักการถูกต้อง ซึ่งจะดีกว่าที่เราจะพูดแบบเดาเอาแล้วมาคอยแก้ทีหลัง

ตัวอักษรของภาษาสวีเดน (Alfabetet) มีทั้งหมด 29 ตัว เขียนได้สองแบบคือ ..ตัวอักษรใหญ่.. และ ..ตัวอักษรเล็ก..

ตัวอักษร , Alfabetet

ตัวอักษร – Alfabetet

ตัวอักษรใหญ่ Versaler (“stora bokstäver”)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

ตัวอักษรเล็ก Gemener (“små bokstäver”)

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö

** เทคนิคการจำ: สังเกตุดูว่าจะมีตัวอักษรเหมือนภาษาอังกฤษ เพียงแค่เพิ่มมา 3 ตัวคือ Star å ä ö

จำไว้ว่าการจัดลำดับตัวอักษร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราดูรายชื่อในสมุดโทรศัพท์หรือคำในพจนานุกรม A Ä ö จะอยู่เป็นตัวลำดับสุดท้าย

สำหรับสระ (Vokaler) ในภาษาสวีเดนมีทั้งหมด 9 ตัว ได้แก่ a e i o u y å ä ö ดังภาพด้านล่างนี้ (ตัวอักษรสีขาว)

สระ , Vokaler

สระ – Vokaler

ถามว่า..จากตัวอักษร (Alfabetet) 29 ตัว  ถ้าตัดสระ (Vokaler) 9 ตัว ออกไป  จะเหลือกี่ตัวคะ Question

พยัญชนะ , Konsonanter

พยัญชนะ – Konsonanter

ตอบ 20 ตัว (ถูกต้องYes) ตัวที่เหลือนี่ล่ะค่ะเราจะเรียกว่า พยัญชนะ (Konsonanter)

เอาล่ะตอนนี้เรารู้ที่มาของพยัญชนะและสระแล้ว ต่อไปเราก็จะมาเริ่มหัดออกเสียงกัน กรุณาคลิกที่รูปภาพด้านล่างนี้และหัดออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้ง

ตัวอักษร, Alfabetet

ตัวอักษร – Alfabetet

การออกเสียงตัวอักษร, ตัวอักษรสวีเดน, ตัวอักษร, ตัวอักษรสวีดิช, Alfabetet

การออกเสียงตัวอักษร Alfabetet – Ljudning

– จากนั้นคลิกที่ลิ้งค์นี้และหัดออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้งเพื่อเป็นการ : หัดออกเสียงตัวอักษรในภาษาสวีเดน

– หลังจากนั้นเราจะมาหัดทำแบบฝึกหัดกัน กรุณาคลิกที่ลิ้งค์นี้และลองเลือกคำตอบ : แบบฝึกหัด

**คำอธิบายเพิ่มเติม : พอคลิกเข้าไปในลิงค์นี้ จากนั้นคลิกที่คำว่าstart>> แล้วฟังเสียงที่เค้าพูด>> จากนั้นเราก็คลิกเลือกตรงตัวอักษร (ที่เราคิดว่าตรงกับเสียงที่เค้าออกเสียงมา) ** หากาต้องการฟังอีกครั้งให้คลิกที่คำว่า spela om ** ถ้าตอบถูกจะมีกรอบสีเหลืองล้อมรอบตัวหนังสือนั้น ** ถ้าตอบไม่ถูกพยายามคลิกเลือกตอบตัวใหม่จนกว่าจะถูก>> จากนั้นคลิกที่คำว่า nästa (หมายถึงต่อไป)

พยัญชนะ (Konsonanter)

พยัญชนะของภาษาสวีเดน (Konsonanter) มี 20 ตัว ได้แก่ b c d f g h j k l m n p q r s t v w x z

จากภาพด้านบน ตัวอักษรที่เป็นสีเหลืองคือ พยัญชนะ (Konsonanter)

เสียงของพยัญชนะภาษาสวีดิช ออกเสียงตรงกับภาษาไทยดังนี้

พยัญชนะ (Konsonanter) ออกเสียงตรงกับภาษาไทย
b
c ช, ส (บางกรณีออกเสียง ค)
d ด, ฎ
f
g ก (บางกรณีออกเสียง ย)
h ห, ฮ
j ย, ญ
k ข, ค (บางกรณีออกเสียง ก, ช)
l ล, ฬ
m
n น, ณ
p พ, ป
q ค, คว, ฆ
r
s ซ, ศ, ษ, ส
t ท, ธ, ฒ (บางกรณีออกเสียง ต, ฏ)
v
w
x ซ, ศ, ษ, ส (บางกรณีออกเสียง คซ)
z  ซ

สระ (Vokaler)

สระ, สระสวีดิช, Vokaler

สระ – Vokaler

สระ (Vokaler) ในภาษาสวีเดนจะมีทั้งหมด 9 ตัว ได้แก่ a e i o u y å ä ö

จากภาพ ตัวหนังสือสีขาวคือสระ (Vokaler)

hårda vokaler - mjuka vokaler

hårda vokaler – mjuka vokaler

** เทคนิคการจำ: สังเกตุดูว่าจะมีสระเหมือนภาษาอังกฤษ เพียงแค่เพิ่มมา 4 ตัวคือ y å ä ö

สระในภาษาสวีเดน จะแบ่งออกเป็น

  • สระหน้า หรือที่เรียกว่า สระเสียงเบา (mjuka vokaler) ได้แก่ e i y ö ä “dansar mjukt på snö”
  • สระหลัง หรือที่เรียกว่า สระเสียงหนัก (hårda vokaler) ได้แก่ a o u o å “på hårda stenar gå”

การออกเสียง(Uttal)

การออกเสียงให้ถูกต้องนั้นเราต้องแยกให้ออกก่อนว่า คำที่เรากำลังจะออกเสียงนั้นเป็น..สระเสียงยาว..หรือ..สระเสียงสั้น.. เพราะสระแต่ละตัวสามารถเป็นได้ทั้งเสียงสั้นและยาว อย่างเช่น สระ a เราสามารถออกเสียงได้ทั้งสระเสียงยาวและสั้น ซึ่งขึ้นอยู่กับตัวหลังที่ตามมา

สระเสียงยาว (lång vokal)

นั่นหมายความว่า ถ้าหลัง a ตามด้วย.. Monkey 2พย้ญชนะเพียงตัวเดียว..หรือ.. Monkey 2ไม่มีพยัญชนะตามหลัง..เราจะออกเสียงเป็น “สระ _อ” ถ้าเห็นคำไหนมีหลักการแบบนี้ล่ะก็ เราก็จะออกเสียงยาวๆเข้าไว้รับรองว่าถูกYes นี่ล่ะเค้าถึงเรียกว่า สระเสียงยาว

เช่น คำว่า

mat ออกเสียงว่า มอท

tak ออกเสียงว่า ทอค

kal ออกเสียงว่า คอล

vara ออกเสียงว่า วอ-รา

ja ออกเสียงว่า ยอ

**สรุปได้ว่า : สระเสียงยาวสังเกตุได้จาก: ข้างหลังของสระจะตามด้วย**

– พย้ญชนะเพียง..ตัวเดียว..

เช่น คำว่า maClovert ออกเสียงว่า มอท

(สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ t)

เช่น คำว่า kaCloverl ออกเสียงว่า คอล

(สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ l)

เช่น คำว่า maClovert ออกเสียงว่า มอท

(สระคือ a, พยัญชนะตัวเดียวของคำนี้คือ t)

– หรือ..ไม่มี..พยัญชนะตามหลัง

เช่น คำว่า jaClover ออกเสียงว่า ยอ

(สระคือ a และจะเห็นว่าไม่มีพยัญชนะใดต่อท้าย)

เช่น คำว่า vaCloverra ออกเสียงว่า วอ-รา

(สระคือ a และจะเห็นว่าไม่มีพยัญชนะใดต่อท้าย)

**หมายเหตุ: สังเกตุได้ว่าคำนี้แตกต่างจากคำอื่นคือมีสระ a อยู่ 2 ที่ คือ va และ ra

สระ Star a ตัวแรก จะออกเสียงเป็น “สระเสียงยาว” คือ สระ _อ

สระ Star a ตัวที่สอง จะออกเสียงเป็น “สระเสียงสั้น” คือ สระ _า, สระ _ะ, หรือ ั

ฉะนั้น คำนี้ vara จึงออกเสียงว่า วอ-รา

ตรงคำว่า “วอ” ออกเสียงยาวหน่อยนะคะ ส่วนตรงคำว่า “รา” ออกเสียงสั้นๆ >> คล้ายแบบนี้ค่ะ “วอออ – รา”

สำหรับตัว v ภาษาสวีเดนจะออกเสียงเป็นสองตัวผสมกันคือ ฟ+ว

สระเสียงสั้น (kort vokal)

นั่นหมายความว่า ถ้าหลัง a ตามด้วย.. Monkey 2พย้ญชนะสองตัว.. เราจะออกเสียงเป็น “สระ _า, สระ _ะ, หรือ ั ” ถ้าเห็นคำไหนมีหลักการแบบนี้ล่ะก็เรารีบทำเสียงสั้นๆได้เลยรับรองว่าถูกYes นี่ล่ะเค้าถึงเรียกว่า สระเสียงสั้น

เช่น คำว่า

matt ออกเสียงว่า มัท
tack ออกเสียงว่า ทัค
kall ออกเสียงว่า คาล

สรุปได้ว่า : สระเสียงสั้น สังเกตุได้จาก:

  • ข้างหลังของสระจะตามด้วย..พย้ญชนะสองตัว..**

เช่น คำว่า maClovertt ออกเสียงว่า มัท
(สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ tt)

เช่น คำว่า taCloverck ออกเสียงว่า ทัค
(สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ ck)

เช่น คำว่า kaCloverll ออกเสียงว่า คาล
(สระคือ a, ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัวของคำนี้คือ ll)

หลังจากที่เราเข้าใจในหลักการของการออกเสียง สระเสียงสั้นและยาวของ a แล้ว จากนั้นก็จะเป็นง่ายในการเข้าใจการออกเสียงสระตัวอื่นๆ เพราะว่ามันใช้หลักการอันเดียวกัน และดิฉันขอสรุปการออกเสียงของสระ (Vokaler) ตัวอื่นๆทั้ง 9 ตัว a e i o u y å ดังนี้

สระ สระเสียงยาว ตัวอย่าง เช่น สระเสียงสั้น ตัวอย่าง เช่น

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, A

สระ a

สระ ออ vara, ja, tak สระ อา, อะ tack

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, สระ e, Vokaler

สระ e

สระ เอีย, สระ เอ te, leka, le สระ เอะ ett

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, สระ i, Vokaler

สระ i

สระ อี vin, vilja, is สระ อิ inte

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, o

สระ o

สระ อู ros, sol สระ อุ, โอะ ost, och

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, u

สระ u

สระ อู + อือ hus, mur, du สระ อุ, อึ hund

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, y

สระ y

สระ อี ny, lysa สระ อิ nytt

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, å

สระ å

สระ โอ år, låna, gå สระ โอะ gått

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, ä

สระ ä

สระ แอ läsa, häll, äta สระ แอะ, เอะ rätt

เรียนสวีดิชออนไลน์, เรียนสวีดิช, เรียนภาษาสวีเดน, สระ, สระสวีดิช, สวิดิช, Vokaler, ö

สระ ö

สระ เออ öl, dö, röd สระ เออะ rött

เราจะมาลองหัดฟังเสียงจากตัวอย่างด้านล่างนี้กันค่ะ

Vokaler

การออกเสียงสระเสียงสั้นและสระเสียงยาว

  • ถาม : จากตัวอย่างด้านบน ทราบได้ไงคะว่าคำไหนเป็นสระเสียงยาว (Lång) สังเกตุจากตรงไหน Question
    ตอบ : ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะเพียงตัวเดียว เช่น คำว่า fin (Yesถูก)
  • ถาม : และทราบได้ไงว่า คำไหนเป็นสระเสียงสั้น (Kort) สังเกตุจากตรงไหน Question
    ตอบ : ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัว เช่น คำว่า finn (Yesเยี่ยม)

สรุปได้ว่า สระเสียงสั้น สังเกตุจาก:

  • ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะเพียงตัวเดียว เช่น คำว่า fin หรือไม่มีพยัญชนะตามหลัง เช่น คำว่า gå
  • แต่สระเสียงสั้น ข้างหลังของสระจะตามด้วยพย้ญชนะสองตัว เช่น คำว่า finn

เอาล่ะหลังจากที่จำหลักการเหล่านี้ได้แล้ว ต่อไปเราจะมาลองหัดออกเสียงที่ถูกต้องกันค่ะ กรุณาคลิกที่ลิ้งค์นี้ ตั้งใจฟังอย่างระมัดระวังหลาย ๆ รอบ แล้วออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้ง : การออกเสียง สระเสียงสั้นและสระเสียงยาว

ความแตกแต่างการออกเสียงสระ i e ä

ความแตกแต่างการออกเสียงสระ i e ä

และกรุณาคลิกที่ลิ้งค์นี้ ตั้งใจฟังอย่างระมัดระวังหลาย ๆ รอบเช่นกัน แล้วออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้ง เพื่อเห็นถึงความแตกต่างของการออกเสียงสระเหล่านี้ : ความแตกแต่างการออกเสียงสระ i e ä

เลข

จำนวน, เลข, ภาษาสวีเดน

จำนวน- เลข

เรากำลังจะหัดนับจำนวน เลขกันค่ะ ภาษาสวีเดนเรียกว่า Siffror

กรุณาคลิกที่ลิ้งค์นี้และออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้ง : การนับจำนวน ตัวเลข

หลังจากที่หัดออกเสียงและรู้สึกว่าจำได้แล้ว เราจะมาลองทำแบบฝึกหัดกัน ตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ค่ะ

พอเข้าไปให้คลิกที่ => Start จากนั้นฟังเสียงตามที่เค้าบอก => แล้วคลิกตัวเลขที่เราคิดว่าถูก => แล้วคลิกที่ Nästa

แบบทดสอบ การออกเสียงจำนวน ตัวเลข

ฤดู และ เดือน

ฤดู, เดือน, ภาษาสวีเดน

ฤดู – เดือน

เรามาหัดออกเสียง ฤดู และ เดือน (Årstider och månader) เป็นภาษาสวีเดนกันดีกว่า กรุณาคลิกที่รูปภาพและออกเสียงตามหลาย ๆ ครั้ง

คำศัพท์จากคลิปวีดีโอ

การจำที่คงทนยาวนาน ควรจำจากความรู้สึก ซึ่งควรใช้การท่องในใจเข้ามาช่วย เช่นขณะที่ท่องศัพท์ มองเห็นคำศัพท์นั้นลอยขึ้นมาในใจพร้อมภาพ เช่นคำว่า ดอกไม้ เดิน นก โรงเรียน ฯลฯ การเรียนภาษาสวีเดนจากเพลง จากภาพยนตร์ หนังสืออ่านเล่น จากคลิปวีดีโอ ยังเป็นวิธีที่ใช้ได้ผลเสมอ ทำเรื่องเรียนให้เป็นเล่น กรุณาคลิกที่รูปภาพด้านล่างเพื่อเข้าสู่บทเรียนค่ะ

จำคำศัพท์จากคลิปวีดีโอ, ภาษาสวีเดน, เรียนภาษาสวีเดนออนไลน์, คำศัพท์สวีเดน,เรียนภาษาสวีดิช

จำคำศัพท์จากคลิปวีดีโอ

ขอให้สนุกกับการศึกษาภาษาสวีเดนค่ะ Bye


คือ..เจ้าของเว็บขอหลบตัวไปตั้งหลักGrinก่อน เนื่องจากมีคำถามส่งเข้ามาเป็นจำนวนมาก ตอบไม่ทัน อิอิ และขอขอบคุณเพื่อนๆในเว็บมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะที่ให้การตอบรับอย่างคับคั่งและอบอุ่น

..ตอบกันเองนะจ๊ะ..





33 comments on “ภาษาสวีเดน

  1. Pichy

    ขอบพระคุณมากๆเลยค่ะ

    ขอบคุณที่อุตส่าห์สละเวลามาทำให้ ไม่รู้จะขอบคุณยังไงจริงๆ ขอให้ชีวิตคุณจอยเจอแต่เรื่องดีๆนะคะ : )

    1. ไอแอมจอย

      ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีค่ะGrin และขอขอบคุณสำหรับคำอวยพร

      ขอให้คุณ Pichy ได้เจอแต่เรื่องดีๆ เช่นกันค่ะ!

  2. รุ่ง

    สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณจอย และเพื่อนๆขอให้มีสุขภาพแข็งแรง และโชคดีตลอดไปนะคะ
    จากอุณหภูมิ 28องศาสู่ติดลบ เย็นเยือก😨 อิอิ ไม่จำเป็นไม่ออกจากบ้าน555
    คุณจอย….จะไปขอโค๊ด4ตัว ที่skattevaket เราต้องเอาเอกสารอะไรไปบ้างคะ
    กำลังไปติดต่อโรงเรียน แต่ต้องมีโค๊ดก่อน คงได้เรียนมีนาคมแน่เลย เพราะรอบเดือนมกราคม เขาปิดสมัครไปพฤศจิกายน2015
    เวลานี้ก็อ่านศึกษาด้วยตัวเองจากเวบของคุณจอยและในยูทูป
    มีอะไรแนะนำได้นะคะ ขอบคุณค่ะ

  3. Shyn

    ผมจะหาแบบฝึกหัดง่ายๆ ทำจากไหนดีครับ คือ ต้องการเตรียมตัวให้ได้มากที่สุด ฐานแน่นเราได้พัฒนาไวขึ้นครับบ 0.o

  4. อุ๊

    คือนานไหมครับกว่าจะพูดเก่ง
    คือผมมายุนี้สามเดือนล่ะ ยังไม่เป็นเลยครับ
    อยากได้คำปรึกษาครับ

  5. มีนา

    ดิฉันสนใจอยากเรียนภาษาสวีเดนล่วงหน้าก่อนค่ะอยากเข้าไปอ่านคราสSri c ต้องทำไงค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณมีนาคม อุ๊ย!ไม่ใช่..เรียกชื่อผิด อิอิEvil Grin ถ้าอยากเข้าไปอ่านคลาส C ล่วงหน้าล่ะก็..ลิงค์นี้เลยจ้า.. : เรียนภาษาสวีเดนออนไลน์ คลาส C พอคลิกเข้าไปเสร็จจะเห็นฝั่งด้านขวามีเชียน A B C D … เราก็คลิกที่ C ได้เลย ขอให้สนุกกับการฝึกภาษาสวีเดนค่ะ! Bye

    1. ไอแอมจอย

      หวัดดีจ้าน้องอินทรารัตน์ ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ ไม่เป็นไรจ้า ขอแนะนำเกี่ยวกับการท่องศัพท์..ตอนแรกๆเราอาจจะหัดจำและออกเสียงคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวันให้ได้ก่อน แล้วค่อยท่องศัพท์เพิ่มเรื่อยๆทีละนิดๆในตอนหลัง ขอให้สนุกกับการฝึกภาษาสวีเดนจ้า : คำศัพท์สวีเดนที่ใช้บ่อยๆ ในขีวิตประจำวัน Bye

  6. Lapasrada Samuelsson

    พี่แบมขอบคุณมากๆ นะคะ มีความรู้มากเลยค่ะ สำหรับการเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เบื้องต้น มีประโยชน์มากค่ะ

  7. Cholly

    สวัสดีค่ะ อาจารย์จอย ฃลลี่มีเรื่องรบกวนค่ะ วุฒิปริญญาตรีที่เป็นภาษาไทยเราต้องไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและประทับตรากรมการกงศุลก่อนนำไปเทียบเรียนที่สวีเดนด้วยหรือไม่ค่ะ หรือเราจะไปขอใหม่ที่ มหาวิทยาลัยเป็นภาษาอังกฤษดีค่ะ…แล้วถ้าเริมเรียน Sfi เราจะได้เรียนคลาส C เลยหรือไม่ค่ะ(ขอขอบคุณที่ทำเว็ปไซท์ดีๆสำหรับผู้มาใหม่ค่ะ)

    ขอแสดงความนับถือ

    Cholly

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ คุณ Cholly ไม่เป็นไรค่ะ และยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์

      ขอตอบคำถามตามนี้ค่ะ

      ถาม : วุฒิปริญญาตรีที่เป็นภาษาไทยเราต้องไปแปลเป็นภาษาอังกฤษและประทับตรากรมการกงศุลก่อนนำไปเทียบเรียนที่สวีเดนด้วยหรือไม่ค่ะ หรือเราจะไปขอใหม่ที่ มหาวิทยาลัยเป็นภาษาอังกฤษดีค่ะ…
      ตอบ : เราทำได้ทั้งสองแบบค่ะ โดยเลือกแค่วิธีเดียว

      ขอแนะนำว่า ..Starขอใหม่ที่มหาลัยเลยเป็นภาษาอังกฤษ..ดีกว่าค่ะ ถ้าเกิดเราเอาไปแปลก็ต้องมาพวงอีกว่าเอกสารหลังแปลแล้วจะใช้ได้นานเท่าไหร่ดูยุ่งยาก คิดว่าขอใหม่เป็นภาคภาษาอังกฤษไปเลยน่าจะดีกว่า

      จากนั้นพอมาถึงสวีเดน ก็จะดำเนินการตามนี้คือ..

      • Bunny ส่งเอกสาร : เอกสารเตรียมที่จะส่งก็จะมีใบวุฒิการศึกษาที่มีทั้งหมด ถ้าจบตรีก็ส่งของมัธยมปลายและปริญญาตรี + ใบผ่านงาน + ใบผ่านการอบรมสายอาชีพทั้งหมดที่นำมาจากเมืองไทย

        โดยนำเอกสารทั้งหมดที่กล่าวด้านบน (ตัวจริง + ฉบับแปล) ใส่ซอง
        **หมายเหตุ : Starถ้าอันไหนที่เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้วก็ไม่ต้องส่งฉบับแปล

        นำไปส่งที่ไปรษณีย์แบบลงทะเบียน ส่งไปยัง Högskoleverket เพื่อเทียบวุฒิการศึกษา

      • Bunny รอ : จากนั้นก็รอ รอค่ะ ร้องเพลงรอ..จนกว่าเค้าจะส่งคำตอบกลับมาพร้อมกับคืนเอกสารมาให้ทั้งหมด

      รายละเอียดเพิ่มเติมลองเข้าไปดูในเว็บนี้ค่ะ : http://www.uhr.se

      ถาม : แล้วถ้าเริมเรียน Sfi เราจะได้เรียนคลาส C เลยหรือไม่ค่ะ
      ตอบ : ขอตอบจากประสบการณ์ของตัวเองคือ ..ใช่ค่ะ.. ตอนที่อจ.จอยเข้าสมัครเรียนที่คอมวุคซ์ของเมืองลุนด์ ตอนสมัครก็ส่งรายละเอียดและเอกสารให้ทางโรงเรียนดูว่าเราจบปริญญาตรีมา เค้าก็จะจัดห้องให้เราเรียนคลาสซีเลยค่ะ

      แต่ก็มีปัญหาเกิดขึ้นกับหลายคนคือ ไม่ได้เตรียมตัวฝึกหัดภาษาสวีเดนมาก่อนที่จะเข้าเรียน พอเข้าเรียนคลาสซีปุ๊บเกิดปัญหาคือเรียนไม่รู้เรื่องเลย เพราะครูจะสอนเร็วมากและจากนั้นไม่ถึงหนึ่งเดือนเพื่อนๆในห้องที่เรียนไม่ไหวตามไม่ทัน ครูก็จะจับส่งลงไปเรียนคลาสบี

      และในขณะเดียวกัน นักเรียนที่่เข้าเรียนเริ่มจากคลาสบี ถ้าสามารถเรียนรู้ได้เร็ว พูดได้เร็ว ไม่ต้องรอให้เรียนจบคลาสบี ครูก็จะทำการปรับระดับให้เข้าไปนั่งเรียนในคลาสซีได้เลย ก็สามารถจบหลักสูตรได้เร็วเช่นกัน

      ฉะนั้นการเตรียมพร้อมก่อนเข้าเรียนเป็นสิ่งที่จำเป็น

      เรารอฟังข่าวคราวอยู่ค่ะ Bye

      1. Cholly

        ขอขอบคุณอาจารณ์จอยมากค่ะสำหรับคำแนะนำ ชลลี่จะได้เตรียมตัวแต่เนิ่นๆเรื่องภาษาสวีดิชด้วยค่ะ…กังวลมากๆเพราะรู้ว่าสำคัญมากๆ…เพิ่งจะเริ่มจำ Alfabate ได้เองค่ะ Confused

        1. ไอแอมจอย

          ไม่เป็นไรจ้า ถ้าชอบก็ลองเข้าไปดูในลิงค์นี้ ประสบการณ์ตรงของอจ.เอง : เทียบวุฒิการศึกษาที่สวีเดน

          ขอให้น้องชลลี่โชคดีในการเทียบวุฒิการศึกษาและทุกๆเรื่อง Bye

  8. Benty

    สวัสดีคะพี่จอย แอบเข้ามาหัดเรียนภาษาสวีเดนก่อนการเรียนจริง รู้สึกยากมากคะ กลัวคะ ไม่รู้จะเรียนรู้เรื่องไหม ก็เลยเข้ามาหาข้อมูลดีๆจากอาจาย์จอยคะ ขอบคุณสำหรับเวปดีๆจร้า ทุกลิ้งค์มีประโยชน์มากจร้า Shy Chic Hug Left

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้องเบน ไม่เป็นไรค่ะ ไม่ต้องกลัวนะคะค่อยๆหัด

      โดยเริ่มจาก..

      • หัดจำและออกเสียง .. พยัญชนะ และ สระ .. ให้ได้ก่อนหัดและจำให้แม่ พร้อมทั้งหัดฟังและทำแบบฝึกหัดหลายๆครั้ง
      • ทำความเข้าใจกับการออกเสียง ..สระเสียงสั้น และ สระเสียงยาว.. แยกแยะให้ออก พร้อมทั้งหัดฟังและทำแบบฝึกหัดหลายๆครั้ง

      พอเราเริ่มแยกแยะได้แล้วจากนั้นก็จะเริ่มง่ายขึ้นค่อยไปศึกษาเรื่องอ่าน

      ขอให้น้องเบนสนุกกับการฝึกภาษาสวีเดนค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้ สู้ๆจ้าBye

  9. สิรีน้นท์

    ขอบคุณมากค่ะ ลิ้งค์มีประโยชน์ ช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้น

  10. พเยาว์

    อ่านออกเสียงยากจัง ความจำสั้นคงอีกนานกว่าจะพูดได้ Cry

    1. ไอแอมจอย

      Grin

  11. นิด

    ขอบคุณมากค่ะ ลิ้งค์มีประโยชน์ ช่วยให้เข้าใจง่ายขึ้น Tiger

    1. ไอแอมจอย

      ไม่เป็นไรค่ะ

  12. บุญมี

    มีประโยชน์มาก เข้าใจง่ายด้วยYes พี่ไอแอมจอยใจดีจริงๆ Victory ขอบคุณค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      ไม่เป็นไรค่ะน้องบุญมี ยินดีต้อนรับเข้าสู่เว็บไซต์ค่ะ

  13. Oon

    สวัสดีอาจารย์จอยค่ะ

    สบายดีนะคะ ทางใต้หนาวหรือยัง ส่วนภาคกลางสวีเดนหนาวทุกวันค่ะ
    มาวันนี้ก็มีเรื่องรบกวนอีกตามเคย อาจารย์พอจะมีแนวข้อสอบเอสเอฟอี
    ระดับซีกับดีไหมคะ ชี้แนะด้วยค่ะ จะสอบต้นเดือนธันวาคมนี้แล้ว

    ขอบคุณค่ะ

    1. ไอแอมจอย

      สวัสดีค่ะ น้อง Oon ตื่นเต้นไปด้วยGrin เอาใจช่วย ลุ้นอยู่นะคะ ขอเป็นกำลังใจให้สอบผ่าน และน่าเสียดายที่ไม่มีแนวข้อสอบให้ แต่ว่ามี..แบบทดสอบ..ให้ฝึกทำ อยู่ในลิ้งค์ด้านล่างนี้ ถ้าชอบก็ลองทำดูค่ะ :

      แบบทดสอบ sfi kurs C

      แบบทดสอบ sfi kurs D

  14. สุวชา

    Lion มีประโยชน์มากเลยค่ะ

  15. meo

    ขอบคุณมากค่ะ ทีทำเวปไซด์ดีๆ ให้ได้เรียนรู้…กำลังเริมหัดเรียนภาษาและการออกเสียงขอชมว่าดีมากเลยค่ะ

  16. ธนวัฒน์

    ขอบคุณมากครับ เป็นลิ้งค์ที่เรียนเข้าใจง่าย และได้ฝึกฝนด้วยครับ ชอบครับและสนุก เคยลองศึกษาจากเวปไซด์อื่นๆแต่ยังไม่เข้าใจเรื่องการออกเสียง ลิ้งค์นี้ช่วยได้เยอะครับ…

Leave a reply

*

Click to Insert Smiley
SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette